https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر–اعتراف-فرنسا-بخطة-الحكم-الذاتي-لإقليم-الصحراء-الغرب

Az Algériai Köztársaság és a Marokkói Királyság közti határvita az összecsapás felé halad a francia kormány döntésével, hogy elismeri a nyugat-szaharai autonómia tervet, mely ügyet az algír külügy visszautasított és azt az ügyben részrehajlásnak ítélte meg a marokkói fel felé.

Július 25

Az Algériai Köztársaság kifejezte, hogy élesen elutasítja a francia kormány döntését, amivel elismeri az autonómia tervet Nyugat-Szahara régiója fölött.

Az algír külügy azt közölte, hogy “Algéria összegzi a döntésből fakadó eredményeket és visszahatásokat”, és “a francia kormány egyedül viseli a teljes és egyetemes felelősséget mindezért”.

A nyilatkozat azzal folytatta, hogy “Úgy tűnik, a gyarmatosító erők, mind a régiek, mind az újak, tudják, hogy kedvezzenek egymásnak és hogyan értsék meg egymást, hogy hogyan nyújtsanak egymásnak segítő kezet”.

Az algír külügy azzal vádolta Franciaországot, hogy az megkísérli “eltorzítani a tényeket, egy gyarmati realitást segít és támogatást nyújt az állítólagos és képzeletbeli marokkói szuverenitáshoz Nyugat-Szahara régiója fölött”.

Korábban a tavalyi év során Algéria megerősítette, hogy “Izrael” elismerése a Marokkó “állítólagos szuverenitása iránt Nyugat-Szahara térsége fölött megerősíti a két megszálló szövetségét”.

Az algír külügy azt közölte, hogy ez a bejelentés “a nemzetközi törvények, valamint a térséget illetően a Biztonsági Tanács határozatainak és az ENSZ Közgyűlés rendelkezéseinek botrányos megsértését” képezi.

Kép: Az algír-marokkói határ (Francia hírügynökség)

الجزائر: اعتراف فرنسا بخطة الحكم الذاتي لإقليم الصحراء الغربية يشوه الحقائق 

الصراع الحدودي بين جمهورية الجزائر والمملكة المغربية يعود إلى الواجهة، مع قرار. الحكومة الفرنسية الاعتراف بخطة الحكم الذاتي لإقليم الصحراء الغربية، الأمر الذي استنكرته. الخارجية الجزائرية، وعدّته انحيازاً إلى الجانب المغربي في هذه القضية

25 تموز

الجمهورية الجزائرية عن استنكارها الشديد لقرار الحكومة الفرنسية الاعتراف بخطة الحكم الذاتي لإقليم الصحراء الغربية.

وقالت الخارجية الجزائرية إن “الجزائر ستستخلص النتائج والعواقب، التي تنجم عن. هذا القرار”، و”تحمّل الحكومة الفرنسية وحدها المسؤولية الكاملة والتامة عن ذلك”.

وتابع البيان: “على ما يبدو، فإن القوى الاستعمارية، القديمة والحديثة، تعرف كيف تتماهى. وتتفاهم مع بعضها البعض، وكيف تمد يد العون إلى بعضها البعض”. 

واتهمت الخارجية الجزائرية فرنسا بسعيها لـ”تشويه الحقائق، وتأييد الواقع الاستعماري، وتقديم دعم لسيادة المغرب المزعومة والوهمية على إقليم الصحراء الغربية

وفي وقت سابق، من العام الفائت، أكّدت الجزائر أنّ اعتراف “إسرائيل” بسيادة المغرب “المزعومة على الصحراء الغربية، يؤكد تحالف المحتلين”. 

وقالت الخارجية الجزائرية إن هذا الإعلان يُعَدّ “خرقاً فاضحاً للقانون الدولي، ولقرارات مجلس. الأمن، ولوائح الجمعية العامة للأمم المتحدة، والتي تخصّ هذه المنطقة