Algéria elhatározta a barátsági és jószomszédi memorandum azonnali felmondását Spanyolországgal.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر-تقرر-التعليق-الفوري-لمعاهدة-الصداقة-وحسن-الجوار-مع-إ

Forrás: Ügynökségek               2022 június 8 19:29

Algéria bejelenti “a Spanyolországgal kötött barátsági, jószomszédi és együttműködési memorandum azonnali felfüggesztését”, annak “indokolatlan”
 álláspontja miatt Nyugat-Szahara kapcsán.

Algéria szerdán bejelentette “az azonnali felfüggesztését” a Spanyolországgal kötött barátsági, jószomszédi és együttműködési memorandumnak, mégpedig annak [Spanyolországnak] álláspontja miatt a Szahara ügyét illetően.

Az algériai elnöki hivatal közleményében az áll, hogy “a spanyol hatóságok egy magyarázkodó hadjáratot indítottak annak az álláspontnak a kapcsán, amit Nyugat-Szahara kapcsán mutatnak, megszegve törvényes, morális és politikai kötelezettségeiket, mint a térséget igazgató hatóság, mely térség lakossága a Spanyol Királyság részét képezte Nyugat-Szahara gyarmati megszállása végéig”.

A nyilatkozat kiemelte, hogy “ugyanezen hatóságok, melyek felelősséggel tartoznak álláspontjuk indokolatlan megváltoztatásáért a 2022 március 18-ai bejelentések óta, melyek során a jelen spanyol kormány teljes támogatását adta a törvénytelen és jogellenes belső autonómia módosításhoz, melyet a megszálló erő hirdet. Ugyanezen megszálló erő ugyanakkor a fennálló gyarmatosító helyzet megerősítésén dolgozik hamis kifogások felhasználásával”.

A nyilatkozat hozzátette: “a spanyol kormánynak ezen álláspontja szembemegy a nemzetközi törvényességgel, mely mint adminisztratív erők köti őt, egyben aláássa az ENSZ, illetve a főtitkár személyes megbízottjának erőfeszítéseit és közvetlenül hozzájárul a helyzet összeomlásához Nyugat-Szaharában és a térségben”.

Bejelentette, hogy “ennek alapján Algéria elhatározta, hogy a 2002 október 8-án Spanyolországgal kötött barátsági, jószomszédi és együttműködési memorandum azonnali felfüggesztésével halad tovább, mely egészen eddig meghatározta a fejlődő kapcsolatokat a két ország között”.

A két ország között az említett memorandumot 2002 október 8-án kötötték, ám ennek ellenére az Algéria és Spanyolország közti kapcsolatok számos komoly konfliktust éltek meg a spanyol kormánynak a Szahara ügyét illetően hirtelen megváltozott álláspontja óta.

A marokkói királyi hivatal közleménye szerint a spanyol kormány egy a Pedro Sanchez miniszterelnök által küldött levélben VI. Muḥammad marokkói uralkodóhoz úgy jellemezte a marokkói önkormányzati kezdeményezést, mint “a legkomolyabb”  megoldást a vitatott térség rendezésére.

Mindez “történelmi elmozdulásnak” számít Madrid álláspontjában az ügy kapcsán, minthogy az a térség korábbi gyarmatosítója, azt is megemlítve, hogy korábban semleges állásponton volt.

1975 óta szembenállás van itt Marokkó és a Polisario Front között a szaharai térség kapcsán, mely azután kezdődött, hogy a spanyol megszállás felszámolta jelenlétét a térségben. A szembenállás fegyveres összecsapássá alakult és 1991-ig tartott, aminek egy tűzszüneti megállapodás aláírása vetett véget az ENSZ felügyelete alatt.

Rabat ragaszkodik hozzá, hogy joga van a szaharai térséghez és széleskörű autonómiát javasol szuverenitása alatt, miközben a Polisario népszavazást követel a térség sorsának meghatározása érdekében. Ezt a javaslatot támogatja Algéria is, mely a vitatott térségből érkező menekülteknek ad otthont.

 

 

Kép: Algéria elhatározta a Spanyolországgal kötött barátsági és jószomszédi memorandum azonnali felfüggesztését

 


الجزائر تقرر التعليق الفوري لمعاهدة الصداقة وحسن الجوار مع إسبانيا

المصدر: وكالات                         8 حزيران 19:29

الجزائر تعلن “الوقف الفوري لمعاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون مع إسبانيا”، بعد موقفها “غير المبرر” بشأن الصحراء الغربية

أعلنت الجزائر، اليوم الأربعاء، “التعليق الفوري” لمعاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون مع إسبانيا، وذلك لموقفها من القضية الصحراوية.

وجاء في بيانٍ لرئاسة الجمهورية الجزائرية، أنّ “السلطات الإسبانية انخرطت في حملة لتبرير الموقف الذي تبنّته بشأن الصحراء الغربية في انتهاك لالتزاماتها القانونية والأخلاقية والسياسية، بصفتها السلطة القائمة بإدارة الإقليم الذي يثقل كاهل مملكة إسبانيا حتى إنهاء استعمار الصحراء الغربية”.

وشدد البيان على أنّ “هذه السلطات نفسها التي تتحمل المسؤولية عن تغيير غير مبرر لموقفها منذ إعلانات 18 آذار/مارس 2022،  التي من خلالها قدمت الحكومة الإسبانية الحالية دعمها الكامل للصيغة غير القانونية وغير المشروعة للحكم الذاتي الداخلي التي تنادي بها قوة الاحتلال، والتي  تعمل على تعزيز الأمر الواقع الاستعماري باستخدام الحجج الكاذبة”. 
  
وأضاف البيان: “إن موقف الحكومة الإسبانية هذا ينتهك الشرعية الدولية المفروضة عليها من خلال وضعها كقوة إدارية، ويقوّض جهود الأمم المتحدة والمبعوث الشخصي الجديد للأمين العام،  ويسهم بشكل مباشر في تدهور الوضع في الصحراء الغربية، وفي المنطقة”.

وأعلنت أنّه “بناءً على ذلك، قرّرت الجزائر المضي قدماً في التعليق الفوري لمعاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون التي أبرمتها في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2002 مع إسبانيا، والتي تحكم حتى الآن العلاقات التنموية بين البلدين”. 

وأُبرمت المعاهدة المذكورة بين البلدين في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2002، غير أنّ العلاقات بين الجزائر وإسبانيا تمرّ بأزمةٍ كبيرة منذ التغير المفاجئ في موقف الحكومة الإسبانية من القضية الصحراوية.

ووصفت الحكومة الإسبانية، في آذار/مارس الفائت، في رسالة بعثها رئيسها بيدرو سانشيز إلى العاهل المغربي محمد السادس، مبادرة الحكم الذاتي المغربية في الصحراء بـ”الأكثر جدية” للتسوية في الإقليم المتنازع عليه، بحسب بيان للديوان الملكي المغربي.

ويعدُّ هذا “تحولاً تاريخياً” في موقف مدريد من القضية، باعتبارها المستعمر السابق للإقليم، لا سيما أنّها كانت تتبنى موقفاً محايداً في السابق.

ومنذ 1975، هناك نزاع بين المغرب وجبهة “البوليساريو” حول إقليم الصحراء، بدأ بعد إنهاء الاحتلال الإسباني وجوده في المنطقة. وتحوّل الصراع إلى مواجهة مسلحة استمرت حتى 1991، وتوقفت بتوقيع اتفاق لوقف إطلاق النار، برعاية الأمم المتحدة.

وتصر الرباط على أحقيتها في إقليم الصحراء، وتقترح حكماً ذاتياً موسعاً تحت سيادتها، فيما تطالب “البوليساريو” باستفتاء لتقرير مصير الإقليم، وهو طرح تدعمه الجزائر التي تستضيف لاجئين من الإقليم المتنازع عليه