https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر—عبد-المجيد-تبون-يعلن-ترشحه-لولاية-رئاسية-ثانية

‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök bejelenti jelöltségét a második elnöki ciklusra a választásokon, amiket várhatóan szeptember 7-én tartanak majd.

Július 12

‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök bejelentette, hogy jelöltetni fogja magát a második elnöki ciklusra a választásokon, amelyeket várhatóan szeptember 7-én tartanak majd.

A Népi Palotában tartott sajtótalálkozó során csütörtökön Tabbūn megerősítette, hogy elnöki programjában arra összpontosít majd, hogy “tovább folytassa, amit sikerült elérni, és a munkát azon, hogy Algériát minden szinten biztonságos vidékre vigye”.

Hozzátette, hogy “ami eredményt és nagyszerű vívmányát sikerült elérni, az mind az algír népnek köszönhető”.

Rámutatott arra, hogy ő “a fiatalok és a civil társadalom jelöltje lesz”, kifejezve, hogy “a legveszélyesebb egy ilyen úton, mint a mostani, ha megállunk, még mielőtt a biztonságos vidékre érnénk”.

Tabbūn kiemelte, hogy “Algéria ma biztonságba került katonailag és politikailag minden szinten, ugyanis sikereit a rivális a barát előtt ismerte el”. Megerősítette, hogy amennyiben elnyeri a második megbízatást, a következő időszakot arra szenteli majd, hogy “megerősítse, amit már korábban megkezdtek”.

Az algír elnök azt is kifejtette, hogy “az előző ciklus valójában csupán két és fél évre rövidült, tekintetbe véve, hogy az első két év során a bandák elleni küzdelemre és a COVID-19 járvány kihatásai elleni harcra összpontosult”.

Azzal folytatta, hogy “az algírok tudatában vannak a valóságnak, hogy országuk biztonságos vidékre ért”, valamint, hogy “Algéria immár olyan ország, amire féltékenyek”.

Ehhez kapcsolódóan Tabbūn elnök figyelmeztetett, hogy “továbbra is vannak még hátramaradt csoportok és olyan személyek, akik a lehetőségek megragadására áskálódnak”, emlékeztetve, “külföldi felek által megerősített ötödik hadoszlopra, amelyről még mindig beszélnek, mivel sok olyan állam van, amely instabilitást remél Algériában, mert ez erőt nyújt számukra több szinten is”.

A megfigyelők azt mondják, hogy a következő elnökválasztás nem hoz majd meglepetést és várhatóan Tabbūn el fogja nyerni második és egyben utolsó megbízatását 5 évre, miután elnyerte a fő politikai pártok és civil társadalmi szervezetek támogatását. Tabbūn egyben egy megosztott és gyenge ellenzékkel néz majd szembe.

Tabbūn márciusban jelentette be, hogy az elnökválasztást szeptember 7-én, vagyis megbízatása lejárta előtt 3 hónappal tartják majd, ám nem említette döntése okát.

Emlékezetes, hogy Tabbūn mellett több, mint 30 személy jelentette be jelöltségét a választásokon, a jelöltek végső listáját pedig majd július 27-én teszik közzé.

Kép: ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök

 الجزائر.. عبد المجيد تبون يعلن ترشحه لولاية رئاسية ثانية

الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يعلن ترشّحه لولاية رئاسية ثانية في الانتخابات, التي من المتوقّع أن تجري في 7 أيلول/ سبتمبر المقبل

12 تموز

أعلن الرئيس الجزائري، عبد المجيد تبون، أنه سيترشّح لولاية رئاسية ثانية في الانتخابات المتوقّع إجراؤها في 7 أيلول/سبتمبر المقبل.

وخلال لقاء إعلامي في قصر الشعب، أمس الخميس، أكد تبون أن برنامجه الانتخابي سيرتكز على “استكمال. ما تمّ إنجازه والعمل على إيصال الجزائر إلى برّ الأمان على  المستويات كافة”.

وأضاف أن “ما تمّ تحقيقه من نتائج وإنجازات جبّارة كان بفضل الشعب الجزائري”.

ولفت إلى أنه سيكون “مرشّح الطبقة الشبانية والمجتمع المدني”، معتبراً أن “الأخطر في مسيرات كهذه هو التوقّف. قبل الوصول إلى برّ الأمان

كما شدّد تبون على أنّ “الجزائر أصبحت اليوم مهابة الجانب عسكرياً وسياسياً وفي شتى الأصعدة، حيث أصبح يعترف. بنجاحاتها الخصم قبل الصديق”، مؤكداً أن المرحلة المقبلة ستخصّص في حال. فوزه بولاية ثانية لـ “ترسيخ ما تمّ الشروع فيه سابقاً”.

كما أوضح الرئيس الجزائري أن “العهدة السابقة تقلّصت في حقيقة الأمر إلى سنتين ونصف السنة، بالنظر إلى أن العامين. الأولين تمّ خلالهما التركيز على محاربة العصابات ومواجهة تبعات جائحة كوفيد 19”.

وتابع القول بأن “الجزائريين واعون في الواقع بأن بلادهم دخلت منطقة الأمان”، وأن “الجزائر أصبحت بلداً يحسدون عليه”.

وفي سياق متصل، حذّر تبون من أنه “لا تزال هناك رواسب وأشخاص مندسّون يتحيّنون. الفرص”، مذكّراً بـ”الطابور الخامس المسخّر من قبل أطراف في الخارج، والذي لطالما تحدّث. عنه، حيث إن هناك الكثير من الدول التي تتمنّى. عدم الاستقرار في الجزائر لأن ذلك يمنحها القوة على أكثر من صعيد”.

ويقول مراقبون إن الانتخابات الرئاسية المقبلة لن تحمل أي مفاجأة، ومن المتوقّع أن يفوز تبون. بولاية ثانية وأخيرة لمدة 5 سنوات بعد حصوله على دعم الأحزاب السياسية الرئيسية ومنظّمات المجتمع المدني. في حين أن تبون سيواجه معارضة منقسمة وضعيفة.

وكان تبون أعلن، في آذار/مارس الماضي، أن الانتخابات الرئاسية ستجري في 7 أيلول/سبتمبر. المقبل، أي قبل 3 أشهر من الموعد المقرّر لها، من دون أن يذكر سبب قراره.

يذكر أنه، وإلى جانب تبون، أعلن أكثر من 30 شخصاً ترشّحهم للانتخابات، وسيتمّ نشر. لائحة المرشّحين النهائية في 27 تموز/يوليو الجاري