Al-Burhān találkozott az ENSZ megbízottal: Ki kell jelölni új miniszterelnököt.

https://www.almayadeen.net/news/politics/البرهان-يلتقي-المبعوث-الأممي:-ضرورة-تعيين-رئيس-وزراء-جديد

Forrás: Ügynökségek               2022 január 04 20:33

A Szudáni Átmeneti Tanács elnöke, Abd al-Fattāḥ al-Burhān találkozott az ENSZ különmegbízottjával, Volker Perthesszel. A találkozó foglalkozott a belpolitikai helyzettel, valamint az átmeneti időszak betetőzésével és egy új miniszterelnök kinevezésével.

A Szudáni Átmeneti Tanács elnöke, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān ma, kedden találkozott az ENSZ különmegbízottjával, Volker Perthesszel.

Aszerint, amit a szudáni tájékoztatási iroda közölt, al-Burhān és Perthes megerősítették “az átmeneti időszak követelményeinek betetőzése szükségességét, és ragaszkodtak egy új miniszterelnök kinevezéshez a lemondott kormányfőt, ‘Abd Allah Ḥamdūk-ot követően.

A tájékoztatási iroda hozzátette, hogy a találkozóra “a kormány és a szudáni ENSZ delegáció közötti folyamatos egyeztetések keretében került sor”.

Rámutatott, hogy “az ENSZ misszió elnöke a találkozó során meghallgatta a Szuverenitási Tanács elnökének elképzeléseit az országban jelenleg uralkodó helyzetről, valamint tájékoztatta őt az ENSZ meglátásáról is az átmeneti időszak következő szakaszát illetően”.

Washington és Brüsszel is arra hívott fel, hogy ne jelöljenek ki egyoldalúan miniszterelnököt

A maga részéről úgy az Egyesült Államok, mint az Európai Unió a szudáni hadsereget ma, kedden arra hívta fel, “ne jelöljenek ki miniszterelnököt egyoldalúan”. Minderre azután került sor, hogy ‘Abd Allah Ḥamdūk miniszterelnök lemondott.

A Szudán kapcsán illetékes trojka, ami magába foglalja az Egyesült Államokat, Nagy-Britanniát és Norvégiát az Európai Unió mellett, közölte, hogy “nem fog támogatni egy olyan miniszterelnököt, vagy kormányfőt, akit a civil társadalom vezetői széles körének részvétele nélkül jelöltek ki”. Így állt a közös nyilatkozatban.

Ma pedig szudániak ezrei vonultak utcára ismét “tüntetve a katonai puccs és a Szuverenitási Tanács uralma ellen az államhatalom fölött”, miközben a biztonsági erők nagy számban települtek ki Kartúmban és a környező városokban.

Aszerint, amit a szemtanúk közöltek, a szudáni biztonsági erők könnygáz gránátokat lőttek ki a tüntetőkre, amikor azok az elnöki palotánál gyülekeztek a főváros szívében.

Két nappal korábban ‘Abd Allah Ḥamdūk miniszterelnök benyújtotta lemondását. Azt közölte lemondási beszédében, hogy “az átmeneti időszak kormánya Szudánban súlyos kihívásokkal nézett szembe, ám képes volt azt mind kezelni”. Egyben rámutatva arra, hogy “a legutóbbi megállapodás a katonai féllel egy kísérlet volt a felek tárgyalóasztalhoz ültetésére”.

 

 

Kép: A szudáni tájékoztatási iroda: a találkozóra a kormány és az ENSZ küldöttség közötti folyamatos egyeztetések keretében került sor. (archív)

 


البرهان يلتقي المبعوث الأممي: ضرورة تعيين رئيس وزراء جديد

المصدر: وكالات                     04 كانون الثاني 20:33

رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان يلتقي المبعوث الأممي فولكر بيرتس، واللقاء يتناول الأوضاع الداخلية، وضروة استكمال المرحلة الانتقالية، وتعيين رئيس وزراء جديد

التقى رئيس مجلس السيادة السوداني عبد الفتاح البرهان، في مكتبه اليوم الثلاثاء، المبعوث الأممي إلى السودان فولكر بيرتس.

وأكد البرهان وبيرتس “ضرورة استكمال هياكل الفترة الانتقالية، والإسراع في تعيين رئيس وزراءٍ جديدٍ، خلفاً لرئيس الحكومة المستقيل عبد الله حمدوك”، بحسب ما قالت وكالة الأنباء السودانية.

وأضافت الوكالة أنَّ اللقاء يأتي “في إطار التشاور المستمر بين الحكومة وبعثة الأمم المتحدة فى السودان”.

وأشارت إلى أنَّ “رئيس البعثة الأممية استمع، خلال اللقاء، إلى رؤية رئيس مجلس السيادة بشأن الأوضاع الراهنة في البلاد، كما أطلعه على رؤية الأمم المتحدة إلى الفترة المتبقية من المرحلة الانتقالية”.

واشنطن وبروكسيل تدعوان إلى عدم تعيين رئيس وزراء من جانبٍ واحدٍ

من جهتها، دعت كلٌّ من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي الجيش السوداني، اليوم الثلاثاء، إلى “عدم تعيين رئيس وزراء من جانبٍ واحدٍ”، وذلك عَقِبَ استقالة رئيس الوزراء عبد الله حمدوك.

وقالت الترويكا المعنية بالسودان، والتي تضمُّ الولايات المتحدة وبريطانيا والنرويج، بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي، إنَّها “لن تدعم رئيساً للوزراء أو حكومةً تُعَيَّن من دون مشاركةِ مجموعةٍ واسعةٍ من أصحاب الشأن المدنيين”، كما جاء في بيانٍ مشتركٍ.

واليوم، نزل آلاف السودانيين إلى الشوارع، مرةً أخرى، “احتجاجاً على الانقلاب العسكري وسيطرة مجلس السيادة على السلطة”، بينما انتشرت قوات الأمن بكثافةٍ في الخرطوم والمدن المجاورة.

وأطلقت قوات الأمن السودانية قنابل الغاز المسيّل للدموع على المتظاهرين، عندما تجمّعوا بالقرب من قصر الرئاسة في وسط العاصمة، وفق ما أفاد شهود عيان.

وقبل يومين، قدّم رئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك استقالته. وقال، في خطاب الاستقالة، إنَّ “حكومة الفترة الانتقالية في السودان واجهت تحديات شتّى، لكنها استطاعت التعامل معها كلها”، مشيراً إلى أنّ “الاتفاق الأخير مع المكوّن العسكري كان محاولة لجلب الأطراف إلى مائدة الحوار