A “Polisario” Front főtitkára: Bejelentjük elkötelezettségünk véget ért a Marokkóval való tűzszünet iránt

https://www.almayadeen.net/news/politics/1436790/الأمين-العام-لجبهة–البوليساريو—نعلن-نهاية-الالتزام-بوقف-إ

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen   2020 november 14 17:01

A Polisario Front főtitkára azt mondja, hogy az ENSZ részben felelős “miután folyamatosan hallgatott a marokkói támadásokról”, és úgy véli, hogy Marokkó “az áldozat szerepét próbálja ma játszani”.

Ibrāhīm Ġālī, a “Polisario” Front főtitkára ma, szombaton bejelentette “a Marokkóval való tűzszünet melletti elkötelezettség végét”.

Ġālī azt mondta: “Lépéseket fogunk tenni, hogy egy határozatot léptessünk életbe, mely véget vet a Marokkóval való tűzszünet melletti elkötelezettségnek és bejelenti a hadiállapotot”.

 

Hozzátette, hogy az ENSZ részben felelős, “miután folyamatosan hallgatott a marokkói atrocitásokról”, kifejezve, hogy Marokkó “ma megpróbálja az áldozat szerepét játszani”.

Minderre azután kerül most sor, hogy Rabat bejelentette “al-Karkarāt” biztosítását, amire a “Polisario” bejelentette, hogy megállította az előrenyomulást.

A marokkói fegyveres erők bejelentették, hogy az al-Karkarāt határátkelő Marokkó és Mauritánia között Nyugat-Szaharában immár teljesen biztonságos. Eközben a Szaharai Népi Felszabadítási Hadsereg arról számos marokkói támaszpont megtámadásáról beszél.

Ezzel szemben a Szaharai Népi Felszabadítási Hadsereg bejelentette, hogy számos marokkói támaszpontot ért támadás válaszul a Rabat és a Polisario Front között aláírt fegyverszüneti egyezmény megsértésére.

Marokkó már korábban bejelentette egy katonai akció megkezdését a határmenti al-Karkarāt térségében, szembenézve azzal, amit úgy jellemzett, hogy “veszélyes elfogadhatatlan provokáció a Polisario egységei részéről”.

Ami a “Polisariot” illeti, az a háború kitöréséről beszél Marokkóval a tűzszünet megsértését követően.

Tegnap, pénteken Algéria Marokkót és a “Polisariot” tűzszünetre hívta fel.

Algéria “mélyen elítéli a súlyos kihágásokat szaharai al-Karkarāt térségében” és követelte “az azonnali tűzszünetet és a katonai műveletek leállítását, aminek eredményei várhatóan az egész térség stabilitására kihathat”.

Az algír külügyminisztérium nyilatkozatában felhívta a “Marokkói Királyságot és a Polisario Frontot, hogy mutassanak felelősségérzetet és önmérsékletet”.

A “nyugat-szaharai” kormány szóvivője pénteken azt mondta, hogy: “ma, november 13. pénteken éjjeli egy órakor Marokkó egyoldalúan felmondta a tűzszünetet. Erre azután került sor, b hogy polgári erők egy csoportja támadást intézett a törvénytelenül létesített al-Karkarāt átkelő előtt békésen tünető szaharai civilekkel szemben”.

Eközben Mauritánia szinten a tűzszünet betartására hívott fel Nyugat-Szaharában.

Ugyanakkor Stéphane Dujarric az ENSZ főtitkár hivatalos szóvivője azt mondta, hogy: “Guterres nagyon sajnálja, hogy erőfeszítései a fokozódó feszültség elhárítására sikertelenek maradtak Nyugat-Szaharában, illetve, hogy nagyon aggódik a nemrég történtek lehetséges kihatásai miatt a térségre”.

Dujarric hozzátette, hogy “Guterres” továbbra is elkötelezett a tűzszünet megmentése mellett, mely immár harminc éve áll fenn Marokkó és a Polisario Front között”.

 

 


الأمين العام لجبهة “البوليساريو”: نعلن نهاية الالتزام بوقف إطلاق النار مع المغرب

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين  14 تشرين ثاني 17:01

الأمين العام لجبهة البوليساريو يقول إن الأمم المتحدة تتحمل جزءاً من المسؤولية “بعد سكوتها المتواصل على اعتداءات المغرب”، ويعتبر أن المغرب “يحاول اليوم لعب دور الضحية

أعلن إبراهيم غالي، الأمين العام لجبهة “البوليساريو”، اليوم السبت، “نهاية الإلتزام بوقف إطلاق النار مع المغرب

وقال غالي “سنتخذ إجراءات لتنفيذ مرسوم نهاية الالتزام بوقف إطلاق النار مع إعلان حالة الحرب

وأضاف أن الأمم المتحدة تتحمل جزءاً من المسؤولية “بعد سكوتها المتواصل على اعتداءات المغرب”، معتبراً أن المغرب “يحاول اليوم لعب دور الضحية

يأتي ذلك بعد إعلان الرباط تأمين “الكركرات”، فيما أعلنت “البوليساريو” تصدّيها للتقدّم. 

وأعلنت القوات المسلحة المغربية أن معبر الكركرات بين المغرب وموريتانيا في الصحراء الغربية أصبح آمناً تماماً، وجيش التحرير الشعبي الصحراوي يتحدث عن استهداف عدة مواقع مغربية

في المقابل، أعلن جيش التحرير الشعبي الصحراوي استهداف عدة مواقع مغربية، رداً على خرق اتفاق وقف إطلاق النار الموقع بين الرباط وجبهة البوليساريو

وكان المغرب أعلن بدء عملية عسكرية في منطقة الكركرات الحدودية، في وجه ما وصفه “بالاستفزازات الخطيرة وغير المقبولة لعناصر البوليساريو

أما جبهة “البوليساريو” فتحدثت عن اندلاع الحرب مع المغرب بعد نسف وقف إطلاق النار.

ودعت الجزائر أمس الجمعة المغرب و”البوليساريو” إلى وقف إطلاق النار

واستنكرت الجزائر “بشدة الانتهاكات الجسيمة في منطقة الكركرات الصحراوية”، وطالبت “بوقف فوري لإطلاق النار، والعمليات العسكرية التي من المحتمل أن تؤثر نتائجها على استقرار المنطقة برمتها

ودعت وزارة الخارجية الجزائرية في بيان “المملكة المغربية وجبهة البوليساريو إلى إبداء الشعور بالمسؤولية وضبط النفس

بيان الخارجية الجزائرية جاء بعد أن أعلن المغرب إطلاق عملية عسكرية في منطقة الكركرات العازلة في الصحراء الغربية المتنازع عليها مع جبهة “البوليساريو”، وردّت الجبهة معتبرة أن العملية أنهت وقف إطلاق النار بين الجانبين المعمول به منذ 30 عاماً، وأن “الحرب بدأت

في المقابل،  قال الناطق الرسمي باسم حكومة “الصحراء الغربية” أمس الجمعة إنه “اليوم الجمعة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر في الساعات الأولى من الفجر أقدمت المغرب على الإعلان نهائياً عن نسف وقف إطلاق النار وذلك بعد إقحامها مجموعة من القوات المدنية في هجوم على المدنيين الصحراويين المحتجين سلمياً أمام ثغرة الكركرات غير القانونية

هذا ودعت أيضاً موريتانيا إلى احترام وقف إطلاق النار في الصحراء الغربية.

بالتزامن، قال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة ستيفان دوجاريك إن “غوتيرش يأسف لفشل جهوده لتجنب التصعيد في الصحراء الغربية، وإنه يساوره قلق كبير حيال التداعيات المحتملة للتطورات الأخيرة في المنطقة

وأضاف دوجاريك أن “غوتيرش ما زال ملتزماً تجنب انهيار وقف إطلاق النار الساري بين المغرب وجبهة البوليساريو منذ 30 عاماً