Secretary-General of the “Polisario” Front: We announce the end of our commitment to the ceasefire with Morocco

https://www.almayadeen.net/news/politics/1436790/الأمين-العام-لجبهة–البوليساريو—نعلن-نهاية-الالتزام-بوقف-إ

Writer: al-Mayadeen net          Source: al-Mayadeen               14 November 17:01

The Secretary-General of the Polisario says that the U.N. is partially responsible “after its ongoing silence for the aggressions of Morocco”. The believes that Morocco “tries today to play the role of the victim”.

Today, on Saturday Secretary-General of the “Polisario” Front Ibrāhīm Ġālī announced the “end of the commitment for the ceasefire with Morocco”.

Ġālī said, “we will take steps to enact the decree ending the commitment for the ceasefire with Morocco and declare war”.

He added that the U.N. is partially responsible “after the continued silence over the Moroccan atrocities”, believing that Morocco “is trying today to play the role of the victim”.

This comes after Rabat announced to secure “al-Karkarāt, about which the “Polisario” announced that it confronted the advance.

The Moroccan armed forces have announced that the al-Karkarāt border crossing has become completely safe once again. At the same time, the Saharan Popular Liberation Army talks about a number of targeted Moroccan sites.

On the other hand, the Saharan Popular Liberation Army announced that a number of Moroccan sites were targeted as a response to the breach of the ceasefire agreement signed between Rabat and the Polisario Front.

Morocco has already announced the beginning of a military operation in the border area of al-Karkarāt, against what it described as “dangerous and unacceptable provocations by the troops of the Polisario”.

As for the “Polisario”, it talked about the outbreak of the war with Morocco after the breach of the ceasefire”.

Yesterday, on Friday Algeria urged Morocco and the “Polisario” for a ceasefire.

Algeria condemned “strongly the horrendous excesses the Saharan region of al-Karkarāt” and demanded “immediate ceasefire and cessation of the military activities, which in result may affect the stability of the whole region”.

The Algerian Foreign Ministry in its statement called upon “the Kingdom of Morocco and the Polisario Front to show a sense of responsibility and patience.”

Meanwhile, the official spokesman of the government of “Western Sahara” on Friday said that: “today, on 13 November Friday 1 o’clock morning Morocco firmly announced to unitarily end of the ceasefire. This happened after a group of the civil forces attacked Saharan civilians peacefully protesting in front of the illegal al-Karkarāt entry point”.

At the same time, Mauritania also called upon a ceasefire in Western Sahara.

At the same time Spokesperson for the United Nations Secretary-General, Stéphane Dujarric de la Rivière is the Spokesperson for the United Nations Secretary-General said that: “Guterres regrets the failure of his attempts to surpass the escalation in Western Sahara and that he is deeply worried about the possible consequences of the recent events in the region”.

Dujarric added the “Guterres” is still committed to overcoming the failure of the ceasefire holding for 30 years between Morocco and the Polisario Front”.

 

 


الأمين العام لجبهة “البوليساريو”: نعلن نهاية الالتزام بوقف إطلاق النار مع المغرب

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين  14 تشرين ثاني 17:01

الأمين العام لجبهة البوليساريو يقول إن الأمم المتحدة تتحمل جزءاً من المسؤولية “بعد سكوتها المتواصل على اعتداءات المغرب”، ويعتبر أن المغرب “يحاول اليوم لعب دور الضحية

أعلن إبراهيم غالي، الأمين العام لجبهة “البوليساريو”، اليوم السبت، “نهاية الإلتزام بوقف إطلاق النار مع المغرب

وقال غالي “سنتخذ إجراءات لتنفيذ مرسوم نهاية الالتزام بوقف إطلاق النار مع إعلان حالة الحرب

وأضاف أن الأمم المتحدة تتحمل جزءاً من المسؤولية “بعد سكوتها المتواصل على اعتداءات المغرب”، معتبراً أن المغرب “يحاول اليوم لعب دور الضحية

يأتي ذلك بعد إعلان الرباط تأمين “الكركرات”، فيما أعلنت “البوليساريو” تصدّيها للتقدّم. 

وأعلنت القوات المسلحة المغربية أن معبر الكركرات بين المغرب وموريتانيا في الصحراء الغربية أصبح آمناً تماماً، وجيش التحرير الشعبي الصحراوي يتحدث عن استهداف عدة مواقع مغربية

في المقابل، أعلن جيش التحرير الشعبي الصحراوي استهداف عدة مواقع مغربية، رداً على خرق اتفاق وقف إطلاق النار الموقع بين الرباط وجبهة البوليساريو

وكان المغرب أعلن بدء عملية عسكرية في منطقة الكركرات الحدودية، في وجه ما وصفه “بالاستفزازات الخطيرة وغير المقبولة لعناصر البوليساريو

أما جبهة “البوليساريو” فتحدثت عن اندلاع الحرب مع المغرب بعد نسف وقف إطلاق النار.

ودعت الجزائر أمس الجمعة المغرب و”البوليساريو” إلى وقف إطلاق النار

واستنكرت الجزائر “بشدة الانتهاكات الجسيمة في منطقة الكركرات الصحراوية”، وطالبت “بوقف فوري لإطلاق النار، والعمليات العسكرية التي من المحتمل أن تؤثر نتائجها على استقرار المنطقة برمتها

ودعت وزارة الخارجية الجزائرية في بيان “المملكة المغربية وجبهة البوليساريو إلى إبداء الشعور بالمسؤولية وضبط النفس

بيان الخارجية الجزائرية جاء بعد أن أعلن المغرب إطلاق عملية عسكرية في منطقة الكركرات العازلة في الصحراء الغربية المتنازع عليها مع جبهة “البوليساريو”، وردّت الجبهة معتبرة أن العملية أنهت وقف إطلاق النار بين الجانبين المعمول به منذ 30 عاماً، وأن “الحرب بدأت

في المقابل،  قال الناطق الرسمي باسم حكومة “الصحراء الغربية” أمس الجمعة إنه “اليوم الجمعة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر في الساعات الأولى من الفجر أقدمت المغرب على الإعلان نهائياً عن نسف وقف إطلاق النار وذلك بعد إقحامها مجموعة من القوات المدنية في هجوم على المدنيين الصحراويين المحتجين سلمياً أمام ثغرة الكركرات غير القانونية

هذا ودعت أيضاً موريتانيا إلى احترام وقف إطلاق النار في الصحراء الغربية.

بالتزامن، قال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة ستيفان دوجاريك إن “غوتيرش يأسف لفشل جهوده لتجنب التصعيد في الصحراء الغربية، وإنه يساوره قلق كبير حيال التداعيات المحتملة للتطورات الأخيرة في المنطقة

وأضاف دوجاريك أن “غوتيرش ما زال ملتزماً تجنب انهيار وقف إطلاق النار الساري بين المغرب وجبهة البوليساريو منذ 30 عاماً