Forrás: al-Mayadeen net 2022 október 2 22:37
Az ENSZ főtitkár jemeni különmegbízottja, Hans Grundberg sajnálja, hogy nem sikerült egyezményre jutni a tűzszünet meghosszabbításáról, miután annak időtartama vasárnap lejárt.
Az ENSZ főtitkár jemeni különmegbízottja, Hans Grundberg kifejezte sajnálatát, amiért nem sikerült megegyezésre jutni a tűzszüneti egyezmény meghosszabbításáról, miután annak időtartama vasárnap lejárt.
Egy általa kiadott nyilatkozatban az ENSZ megbízottja kifejtette, hogy a meghosszabbított és kiterjesztett tűzszünet a maga nemében is további előnyöket biztosít a lakosságnak, hozzátéve, hogy október 1-én javaslatot tett a jemeni feleknek, hogy a tűzszünetet hosszabbítsák meg további 6 hónappal, további egyéb pontokat is tartalmazva.
Megerősítette, hogy a tűzszünet meghosszabbítására tett javaslat magába foglalta a közszféra dolgozói bérének fizetését, bizonyos autópályák megnyitása Ta‘izz-ban és más tartományokban, további desztinációk üzemeltetése a szana’ai reptéren keresztül a kereskedelmi utak esetében, valamint az üzemanyag szállítóhajók bejutása al-Ḥudayda kikötőjébe fennakadások nélkül.
Az ENSZ megbízott kifejezte nagyrabecsülését az által “építő jellegűnek” nevezett részvételért mind a két fél részéről az utóbbi hetekben a vezetők szintjén , nagyra értékelve a jemeni kormány álláspontját azért, amiért “pozitívan” foglalkozott az ajánlatával.
Egyszersmind megerősítette, hogy folytatni fogja a munkát mind a két féllel, hogy megoldásokat találjanak, illetve további kiterjedt erőfeszítések lesznek majd a felek bevonására, hogy gyorsan lehessen megállapodást találni arra, hogy hogyan haladjanak tovább.
Grundberg nyilatkozatában arra hívta fel a jemeni feleket, hogy “őrizzék meg a nyugalmat és minden elképzelhető módon előzzék meg a provokációkat, vagy azokat a tetteket, melyek esetleg hozzájárulhatnak az erőszak fokozódásához”.
Vasárnap dél után lejárt a humanitárius és katonai tűzszünet időtartama, melyet az ENSZ felügyelete alatt kötöttek, megállítva minden támadó katonai műveletet Jemenen belül, illetve a határain átnyúlva.
Vasárnap Jemenben a Legfelsőbb Politikai Tanács megerősítette, hogy “nem járul hozzá ahhoz, hogy a tűzszünet meghatározatlan idejűvé váljon, minthogy az csupán eszköz a végső békeszerződés eléréséhez”. Egyben kifejezve elégedetlenségét “az ENSZ halogatását és csupán papírra vetett előterjesztéseit, melyek nem elégítik ki a jemeni nép követeléseit és nem alapozzák meg a békefolyamatot”.
Mindemellett Szana‘a tárgyalódelegációjának elnöke, Muḥammad ‘Abd al-Salām megerősítette, hogy “semmi igazság sincs abban, amit egyes média források híreszteltek a megegyezésről, hogy a tűzszünet meghosszabbodik”. Egyben, hogy korábban a delegáció kifejtette álláspontját és a jemeni nép követeléseit a tűzszünet kiterjesztése kapcsán.
Kép: Az ENSZ főtitkár jemeni különmegbízottja, Hans Grundberg
المبعوث الأممي لليمن يأسف لعدم التوصل إلى اتفاق لتمديد الهدنة
المصدر:الميادين نت 2 تشرين اول 22:37
المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ، يأسف لعدم التوصل إلى اتفاق على تمديد الهدنة بعد انتهاء سريانها اليوم الأحد
عبّر المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، عن أسفه لعدم التوصل إلى اتفاق على تمديد الهدنة بعد انتهاء سريانها اليوم الأحد
وأوضح المبعوث الأممي في البيان الصادر عنه، أنّ الهدنة الممتدة والموسعة من شأنها توفير فوائد هامة إضافية للسكان، مضيفاً أنّه قدم مقترحاً إلى الأطراف اليمنية في 1 تشرين الأول/أكتوبر لتمديد الهدنة لمدة 6 أشهر، مع إضافة عناصر أخرى إضافية
وأكد أنّ مقترح تمديد الهدنة تضمّن دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية، وفتح طرق محددة في تعز ومحافظات أخرى، وتسيير وجهات إضافية للرحلات التجارية من وإلى مطار صنعاء، ودخول سفن الوقود إلى ميناء الحُديدة من دون عوائق
وعبّر المبعوث الأممي عن امتنانه لما وصفه بالانخراط “البنّاء” من كلا الجانبين على مستوى القيادة خلال الأسابيع الماضية، مثمّناً موقف الحكومة اليمنية للتعاطي مع مقترحه “بشكلٍ إيجابي
كما أكّد أنّه سيستمر في العمل مع كلا الجانبين سعياً لإيجاد حلول، وسيواصل جهوده الحثيثة للانخراط مع الأطراف بغية التوصل على وجه السرعة إلى اتفاق بشأن كيفية المضي قدماً.
ودعا غروندبرغ في البيان، الأطراف اليمنية إلى “الحفاظ على الهدوء والامتناع عن أي شكل من أشكال الاستفزازات أو الأعمال التي قد تؤدي إلى تصعيد العنف
وبعد ظهر اليوم انقضى الوقت المحدد للهدنة الإنسانية والعسكرية التي رعتها الأمم المتحدة بوقف جميع العمليات العسكرية الهجومية داخل اليمن وعبر حدوده.
وكان المجلس السياسي الأعلى في اليمن أكد، اليوم الأحد، “عدم السماح بأن تتحول الهدنة إلى غاية كونها كانت مجرّد وسيلة للوصول لاتفاق نهائي”، مستهجناً “تلكؤ الأمم المتحدة وطرحها لورقة لا ترقى لمطالب الشعب اليمني ولا تؤسس لعملية السلام
فيما أكّد رئيس وفد صنعاء المفاوض، محمد عبد السلام، أنّه “لا صحة لما أوردته بعض الوسائل الإعلامية المغرضة عن اتفاق على تمديد الهدنة”، وأنّه سبق وأوضح الوفد موقفه ومطالب الشعب اليمني بشأن تمديد الهدنة