Ḥassūn főmufti az al-Mayadeen-nak: A népi ellenállás elkerülhetetlenül el fog érni Kelet-Szíriába és Idlibbe.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1484781/المفتي-حسون:-المقاومة-الشعبية-قادمة-لا-محالة-في-شرق-سوريا-وإ

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayydeen               2021 május 28 22:35

Szíria főmuftija, aš-Šayh Aḥmad Badr ad-Dīn Ḥassūn azt mondta, hogy Szíria ellenségeinek célja annak elpusztítása volt, és megerősíti, hogy voltak, akik a hatalmat Egyiptomban és Szíriában szélsőségeseknek akarták átadni, hogy igazolják a cionistáknak e két ország elpusztítását.

Szíria főmuftija, aš-Šayh Aḥmad Badr ad-Dīn Ḥassūn azt mondta, hogy Szíria megnyitotta szívét a teljes palesztin ellenállásnak és nem mond le róluk, dacára mindannak, amit ezért ígértek. Felhívta a palesztinokat, hogy legyen óvatosak mindazzal szemben, amit ellenük terveznek. Ezzel utalt arra, hogy a cél ennek a nemzetnek a szétszaggatása volt felekezetekre, vallásokra és etnikumokra, hogy aztán elfelejtse a palesztin kérdést.

Ḥassūn mufti hozzátette az al-Mayadeen-nel folytatott beszélgetésében, hogy “aminek az árát most fizetjük, annak oka az álláspontunk, mely szerint elutasítottuk, hogy alkuba bocsátkozzunk “Izraellel”, ezzel megerősítve, hogy Palesztina Szíria koronája, Libanon annak tüdeje, míg Jordánia a háta.

Kapcsolódva a szír elnökválasztás eredményeihez, Ḥassūn mufti azt mondta, hogy ami történt tegnap a szír tereken, az egy “üzenet, amit a fiataljaink küldtek az egész világnak”. Hozzátette: “Mi Szíriában egy missziót hordozunk, nem csak valami politikát. Ezért történt a támadás Szíria ellen”.

Ḥassūn mufti üzenetet fogalmazott meg Baššār al-Asad szír elnöknek is, mondván: “Amit a Szíria fiataljaitól láttam a tereken, az nem az Ön személyének szól, hanem annak oka a misszió, amit visz”. Azt mondta a szíreknek: “mártírjaitok vérét adtákok. Leckét adtatok az egész világnak, hogy nem ismertek gyűlöletet”.

Egyben üzenettel fordult a Szíriában élő kurdokhoz is, és azt mondta nekik: “Becsületetek Damaszkuszban van, nem Washingtonban”.

Kiemelte, hogy “Szíria ellenségei nem azt céloztak meg, hogy megváltoztassák az ottani rendszert, hanem a céljuk annak elpusztítása volt”. Hozzátette: “Nincsenek már vallási szlogenek, sem Idlibben, sem Kelet-Szíriában, hanem már csak zsoldos csoportok vannak”. Megerősítette, hogy “a népi ellenállás elkerülhetetlen. Nem hagyjuk meg sem Amerikát, sem annak farkát sem Kelet-Szíriában, sem Idlibben”.

Hozzátette: “azt mondom azoknak, akik a megszállók mellé állnak Észak-Szíriában, [hogy] előbb-utóbb ott fogtok látni minket Idlibben”. Ezzel kifejezte, hogy “ami terrorizmus Szíriában történt, abban nyugati és arab államok segédkeztek. Terroristákat szállítottak ebbe az országba”.

Eztán megerősítette, hogy “Szíria egy arab ország, amiben vannak etnikumok és állampolgárok. Mind szírek, akár muszlimok, akar keresztények. Mind egyetlen haza gyermekei”. Ḥassūn azt mondta, hogy a vallási szentbeszédet egyes vezetők és a megosztottság vallástudósai a nemzet széttépésére használták fel.

Megerősítette, hogy voltak, akik át akarták adni a hatalmat Egyiptomban és Szíriában a szélsőségeseknek, hogy ezzel igazolják a cionisták számára e két ország elpusztítását. Ezzel kiemelte, hogy a különbség az igazi forradalmár és az távirányított forradalmár között az, hogy az utóbbi végül azt választotta, hogy valaki rabszolája lesz.

Meg kell említeni, hogy Baššār al-Asad szír elnök mai, pénteki beszédében, azt követően, hogy megnyerte az elnökválasztást **, kijelentette, hogy a szír nép megismerte a forradalmat, visszatért hozzá és élt vele, miután bemocskolták nevét “zsoldosok, akik a dollár szolgai voltak”. Rámutatott, hogy “ennek a bátor népnek az energiája az, ami felövezi erővel és lehetővé teszi számára a győzelmeket és a sikereket”.

 

 


المفتي حسون للميادين: المقاومة الشعبية قادمة لا محالة في شرقيّ سوريا وإدلب

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين                     28 أيار 22:35       

مفتي سوريا الشيخ أحمد بدر الدين حسون يقول إن أعداء سوريا كان هدفهم تدميرها، ويؤكّد أن هناك مَن أرادوا تسليم الحُكم في مصر وسوريا إلى المتطرفين ليبرِّروا للصهيونية تدمير هذين البلدين

قال مفتي سوريا الشيخ أحمد بدر الدين حسون، إن سوريا فتحت صدرها لكل مقاومة فلسطينية ولم تتخلَّ عنهم على الرغم مما عُرض عليها، داعياً الفلسطينيين الى الانتباه لما يُخَطَّط لهم، مشيراً إلى أن الهدف كان أن تتمزَّق هذه الأمةُ مَذاهبَ وطوائفَ واعراقاً لتُنسى القضيةُ الفلسطينية

وأضاف المفتي حسون، في حديث إلى الميادين، أن “ما ندفع ثمنه اليوم هو بسبب الموقف الذي رفضنا ان نعطيه في قضية التسوية مع “إسرائيل”، مؤكداً أن فلسطين تاجُ سوريا ولبنانَ رئتُها والأردنَّ ظهرُها

وتعليقاً على نتائج الانتخابات السورية، قال المفتي حسون إن ما جرى في الأمس في ساحات سوريا هو “رسالة وجَّهها شبابنا إلى كل العالم”، وأضاف “نحن في سوريا حمَلةُ رسالة ولسنا حملة سياسة، لذلك كان الهجوم على سوريا

ووجّه المفتي حسون رسالة إلى الرئيس السوري بشار الأسد، قائلاً: “إن ما رأيته من شباب سوريا في الساحات هو ليس من أجل شخصك، وإنما بسبب رسالة حملتَها”، وقال للسوريين “سلمتم بدماء شهدائكم، ولقد أعطيتم درساً للعالم مفادها أنكم لا تعرفون الكراهيّة

كذلك، توجّه برسالة إلى الكرد في سوريا، وقال لهم “عزّكم في دمشق، وليس في واشنطن

وشدَّد على أن “أعداء سوريا لم يهدفوا إلى تغيير النظام فيها، وإنما كان هدفهم تدميرها”، وأضاف “لم يبقَ هناك شعارات دينية لا في إدلب ولا في شرقي سوريا، بل هناك مجموعات من المرتزقة”، مؤكداً أن “المقاومة الشعبية قادمة لا محالة، ولن نُبقي أميركياً ولا ذنباً له لا في شرقي سوريا ولا في إدلب

وأضاف “أقول لمن يقفون مع المحتل في الشمال السوري، ستروننا هناك وفي إدلب، عاجلاً أو آجلاً”، معتبراً أن “ما حدث في سوريا من إرهاب ساهمت فيه دول غربية وعربية، كانت تنقل الإرهابيين الى هذه البلاد

وبعد أن شدَّد أن “سوريا بلد عربي فيه أعراق ومواطنون، كلهم سوريون مسلمون ومسيحيون، وهم أبناء وطن واحد”، قال حسون إن الخطاب الديي استخدمه بعض الحكام وعلماء الفتنة لتمزيق الأمة

وأكّد أن هناك مَن أرادوا تسليم الحكم في مصر وسوريا إلى المتطرِّفين ليبرِّروا للصهيونية تدمير هذين البلدين، مشدداً على أن الفارق بين الثائر الحقيقي والثائر المسيَّر هو أن الأخير اختار أن يكون عبداً للآخرين

ميُذكَر أن الرئيس السوري بشار الأسد أكّد، في كلمة له اليوم  الجمعة، تعقيباً على فوزه في الانتخابات، إن الشعب السوري عرّف الثورة وأعاد إليها ألقها بعد أن لوَّث اسمها “مرتزقة كانوا عبيداً للدولار”، وأشار إلى أنّ “طاقة هذا الشعب الجبارة هي التي تمدّ الوطن بالقوة وتؤهّله للفوز والانتصار