The Revolutionary Guards confirm targeting American military installations at the various American bases in the region.
13 July
At Monday dawn the Islamic Revolutionary Guards announced carrying out two phases of its retaliation operations against the American bases. It confirmed that the operations are still ongoing and that the results will be announced in later announcements.
The Revolutionary Guards explained that the first phase included targeting the Emir Ḥasan airbase in Jordan with missiles and drones, as the major missile and fuel depots were hit and that led to fires breaking out there.
In the second phase the aš-Šayh ‘Īsā base in Bahrein was targeted and important helicopter repair and maintenance centers were destroyed, and also installations for the P-8 electronic reconnaissance planes, in addition to the command and control centers of the American army’s drones.
As for the third phase, the Revolutionary Guards announced destroying fuel depots and Patriot air defense systems at the American “ ‘Alī as-Sālim” base in Kuwait, in addition to destroying strategic “FPS” radar systems at the Aḥmad al-Ğābir base.
The Revolutionary Guards confirmed that “the Strait of Hormuz is our land, and we will not allow the criminal and child killing army coming from end of the world to continue with its illegal interference there”.
Similarly the Revolutionary Guards announced that its naval forces at night carried out an operation stopping two different ships at the Strait of Hormuz.
The Revolutionary Guards confirmed that “the evil American regime did not accept its recent defeat by combating the fighters of Islam and continues its attacks”.
Addressing the Iranian people, congratulations it for its steadfastness and participation along with the Iraqi people in the unprecedented mourning ceremonies, it expressed that this presence ridiculed the world and pushed the enemy to attempt to amend its major defeat by escalating its attacks.
As for the fourth phase of its reactionary operation, the Islamic Revolutionary Guards announced targeting the surface-to-surface missile base of the American army in Kuwait.
The Revolutionary Guards stated that it managed to completely destroy two HIMARS missile platforms and ammunition depots of the American army in Kuwait.
It added that the naval forces targeted installations and the infrastructure of the American army in the al-Ğufayr region in Bahrain, pointing out that fires broke out at the position.
It also announced targeting and destroying a long range FPS areal radar and a monitoring radar position in the Sultanate of Oman, using missile and drone strikes.
“The only way to reopen the Strait of Hormuz is to end the interference of the American army”
The Revolutionary Guards accused the United States with using targeting agricultural water pressure stations at the city of Māhšahr, confirming that the attacks once again show “the wickedness of the American attackers fighting against the people”.
It confirmed that the only way to reopen the Strait of Hormuz is to end the interference of the aggressor American army and respecting the sovereignty of the states along the regional waters, warming that the continuation of these interferences will cause even grater events extending to the global oil and gas sectors.
These events came after the United States of America had launched an aggression against Iran on the night from Sunday to Monday, in which it targeted various regions in the south of the country, clearly violating the Iranian-American Memorandum of Understanding.
The Revolutionary Guards of the Islamic Republic of Iran had announced that its advanced air defense systems of the Areal and Cosmological Forces on Sunday morning shut down an cruise missile fired within the American aggression at the city of Horrāmābād in Western Iran.
Pic: About the targeting of American military bases in Kuwait on 12 July 2026 (social media)
حرس الثورة الإسلامية يستهدف قواعد أميركية في البحرين والأردن والكويت.. ما التفاصيل؟
حرس الثورة يؤكد استهداف منشآت عسكرية أميركية في قواعد أميركية مختلفة في المنطقة.
13 تموز
أعلن حرس الثورة الإسلامية، فجر الاثنين، تنفيذ مرحلتين من عمليات الرد بالمثل على الاعتداءات الأميركية، مؤكداً أنّ العمليات لا تزال مستمرة، وأنّ نتائجها ستُعلن في بيانات لاحقة.
وأوضح الحرس أنّ المرحلة الأولى شملت استهداف قاعدة الأمير حسن الجوية في الأردن بالصواريخ والطائرات المسيّرة، حيث أصيبت مستودعات كبيرة للصواريخ ومخازن للوقود، ما أدى إلى اندلاع النيران فيها.
وفي المرحلة الثانية، استهدفت قواته قاعدة الشيخ عيسى في البحرين، ودمّرت مراكز مهمة لإصلاح المروحيات وصيانتها، ومنشأة لطائرات الاستطلاع الإلكترونية من طراز “P-8″، إضافةً إلى مركز قيادة وتحكّم بالطائرات المسيّرة تابع للجيش الأميركي.
أما في المرحلة الثالثة، فأعلن حرس الثورة، تدمير مخازن الوقود ومنظومة الدفاع الجوي “باتريوت” في قاعدة “علي السالم” الأميركية في الكويت، إضافة إلى تدمير منظومة رادار استراتيجية من طراز “FPS” في قاعدة “أحمد الجابر”.
وأكّد الحرس، أنّ “مضيق هرمز هو أرضنا، ولن نسمح لجيش مارق وقاتل للأطفال بالقدوم من أقاصي الدنيا لمواصلة تدخّلاته غير القانونية فيه”.
X
كذلك، أعلن حرس الثورة أنّ قواته البحرية نفّذت، ليلاً، عملية إيقاف سفينتين مخالفتين في مضيق هرمز.
وأكد الحرس أنّ “النظام الأميركي الشرير لم يتعظّ من هزائمه الأخيرة في مواجهة مقاتلي الإسلام، ويواصل اعتداءاته”.
وتوجّه إلى الشعب الإيراني، مشيداً بثباته ومشاركته إلى جانب الشعب العراقي في مراسم التشييع غير المسبوقة، معتبراً أنّ هذا الحضور أدهش العالم، ودفع العدو إلى محاولة تعويض هزيمته الكبرى عبر تصعيد اعتداءاته.
أما في المرحلة الرابعة من عملية الرد بالمثل، فأعلن حرس الثورة الإسلامية استهداف قاعدة الصواريخ أرض-أرض التابعة للجيش الأميركي في الكويت.
وقال الحرس إنه تمكّن من تدمير منصتي إطلاق صواريخ “HIMARS” ومستودعات ذخيرة تابعة للجيش الأميركي في الكويت بالكامل.
وأضاف أن القوة البحرية استهدفت المنشآت والبنى التحتية التابعة للجيش الأميركي في منطقة الجفير بالبحرين، مشيراً إلى تصاعد ألسنة النيران في الموقع.
كما أعلن استهداف وتدمير رادار جوي بعيد المدى من طراز “FPS” ورادار رصد عائم في سلطنة عُمان، باستخدام ضربات صاروخية وطائرات مسيّرة.
“السبيل الوحيد لإعادة فتح مضيق هرمز هو إنهاء تدخلات الجيش الأميركي”
واتهم حرس الثورة الولايات المتحدة باستهداف مضخة مياه زراعية في مدينة ماهشهر، مؤكداً أن الاعتداء يُظهر مجدداً “ماهية المعتدين الأميركيين المناهضة للشعب”.
وأكد أن السبيل الوحيد لإعادة فتح مضيق هرمز هو إنهاء تدخلات الجيش الأميركي المعتدي واحترام سيادة الدول على مياهها الإقليمية، محذراً من أن استمرار هذه التدخلات سيتسبب في أحداث أكبر تطاول قطاع النفط والغاز العالمي.
يأتي ذلك بعدما شنّت الولايات المتحدة الأميركية عدواناً على إيران ليل الأحد-الاثنين استهدفت فيها مناطق مختلفة جنوب البلاد، في انتهاكٍ واضح لمذكرة التفاهم الإيرانية-الأميركية.
وكان قد أعلن حرس الثورة في الجمهورية الإسلامية في إيران أن الدفاعات الجوية المتطورة التابعة للقوة الجو-فضائية أسقطت، صباح الأحد، صاروخ “كروز” أُطلق خلال العدوان الأميركي، في مدينة خرم آباد، غربي إيران