Sa‘īd once again: The President is the supreme leader of the armed forces, which are under his leadership.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1475056/سعيد-مجددا:-رئيس-الجمهورية-هو-القائد-الأعلى-للقوات-المسلحة-و

Writer: al-Mayadeen net          Source: al-Mayadeen               2 May 09:13

Tunisian President Qays Sa‘īd says during a Ramadan fast-breaking event with military and security officials, pointing out that “the real danger is the attempt to break up the country and the attempt from inside to [mis]interpret the text of the constitution and the text of the law.

Tunisian President Qays Sa‘īd on Saturday night confirmed the necessity to “defend the Tunisian state from all fractures” and that “the armed forces, whether they are military, or security, will stay under the leadership of the president, the supreme leader of the armed forces”.

The speech by Sa‘īd came after he broke the Ramadan fasting with a group of army officers and security officials at the aš-Ša‘ānabī Mountains in al-Qaṣṣarīn Province.

He pointed out that “the real danger is the state breaking up and the attempt to harm it from inside under interpretation of the text of the constitution and the law. Misinterpreting it and falsifying it is not lesser terrorism than those barricading themselves in the mountains and wreak havoc from time to time”.

Sa‘īd delivered this speech with a number of army officers and security staff from among the National Guards and the police during circumstances, which made them underline that “the Tunisian people are capable to surpass all challenges”.

 

The President reminded that “no one is above the law, and all those breaking it will see punishment by the law, the people and by history itself”.

He stressed that he chose Labor Day to visit the aš-Ša‘ānabī Mountains “to confirm that the path he chose is the path of the Tunisian people to forge a new history far from those scores, which are being settled every day. Tunisian and its people are not a piece of cake to be eaten nor during Ramadan, nor during the other months of the year”.

 

 


سعيد مجدِداً: رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلّحة وتقع تحت قيادته

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين                   2 أيار 09:13       

الرئيس التونسي قيس سعيد يقول خلال مأدبة إفطار رمضاني مع المسؤولين العسكريين والأمنيين، يشير إلى “الخطر الحقيقي بمحاولة تقسيم الدولة ومحاولة ضربها من الداخل تحت تأويلات لنص دستوري أو نص قانوني

أكد الرئيس التونسي قيس سعيد، مساء السبت، ضرورة “حماية الدولة التونسية من كل الانقسامات”، وأن “القوات المسلحة عسكرية كانت أو أمنية تبقى كلها تحت قيادة رئيس الجمهورية القائد الأعلى للقوات المسلحة

حديث سعيد يأتي بعدما تقاسم مأدبة إفطار رمضاني مع مجموعة من ضباط الجيش والمسؤولين الأمنيين في جبل الشعانبي بولاية القصرين

وأشار إلى أن “الخطر الحقيقي هو تقسيم الدولة ومحاولة ضربها من الداخل تحت تأويلات لنص دستوري أو نص قانوني ظاهره تأويل وباطنه لا يقل إرهاباً عمن يتحصنون بالجبال ومن يحركهم بين الحين والآخر

وتبادل سعيّد الحديث مع عدد من ضباط الجيش وإطارات أمنية من حرس وطني وشرطة حول ظروف عملهم مشددا على أن “الشعب التونسي قادر على رفع كل التحديات

وذكّر الرئيس بأن “لا أحد فوق القانون، وسيلقى كل من يتجاوزه جزاء القانون وجزاء الشعب وجزاء التاريخ

وشدد على أنه اختار يوم عيد العمال لزيارة جبل الشعانبي “للتأكيد على أن النهج الذي اختاره هو نهج الشعب التونسي لصنع تاريخ جديد بعيداً عن الحسابات التي يتم ترتيبها كل يوم، فتونس وشعبها ليسا لقمة سائغة في وقت الإفطار أو في سائر شهور السنة