Military base on the Red Sea. The President of Somaliland reveals the details of the MoU with Ethiopia.

https://www.almayadeen.net/news/politics/قاعدة-عسكرية-على-البحر-الأحمر—رئيس–أرض-الصومال–يكشف-تفاص

President of Somaliland region Mūsā Bayhī ‘Abdī says that Ethiopia will recognize the region as “a sovereign state” within the agreement that was signed and that includes will grant Addis Ababa the possibility to reach the Red Sea.

28 January

President of Somaliland region Mūsā Bayhī ‘Abdī announced that his government will go forward with the agreement it has signed earlier this month with Ethiopia, granting the possibility to reach the Red Sea.

During a television interview President of Somaliland region Mūsā Bayhī ‘Abdī gave more details about the memorandum of understanding that had been signed on 1 January with Ethiopian Prime Minister Ābiy Aḥmad.

‘Abdy said that “Ethiopia aims to rent a part of the coastline of Somaliland along the Red Sea and set up a naval military base there”. Also adding that in exchange Ethiopia will recognize the region as a sovereign state.

He explained that these two key aspects will form the basis of the agreement, while it will also include further cooperation on the various other fields, like economy, security, or climate change.

All this came after Ethiopian Prime Minister Ābiy Aḥmad signed an agreement with the leader of Somaliland Mūsā Bayhī ‘Abdī granting Ethiopia a 20 kilometers long passageway to the Red Sea including the port of Berbera and a military base for 50 years and in exchange Addis Ababa officially recognizes Somaliland as an independent republic.

About the agreement Defense Minister of Somaliland region ‘Abd al-Ġanī Maḥmūd ‘Ātīy resigned from his post in protest against the signed agreement between Somaliland and Ethiopia.

Somalian President Ḥasan Šayh Maḥmūd signed a law annulling that considering it illegal. He wrote on the X platform that singing the law “clarifies our commitment to defend our unity, sovereignty and territorial integrity in accordance with the international law”.

Egypt had stated before that Ethiopia has become a source of controversy in its regional environment, warming against unilateral Ethiopian policies contradicting the international law and the principles of good neighborly relations.

The Egyptian Foreign Ministry expressed its full support for the Republic of Somalia and called upon all Arab and international sides to act with responsibly and express that they respect the sovereignty of Somalia and its territorial integrity based on the core principles of the UN Charter.

 

 

Pic: President of Somaliland region Mūsā Bayhī ‘Abdī

 


قاعدة عسكرية على البحر الأحمر.. رئيس “أرض الصومال” يكشف تفاصيل مذكرة التفاهم مع إثيوبيا

رئيس إقليم أرض الصومال “صوماليلاند”، موسى بيهي عبدي، يقول إن إثيوبيا ستعترف بالإقليم كـ”دولة مستقلة”، ضمن الاتفاق الذي تم توقيعه والذي بموجبه ستمنح أديس أبابا إمكانية الوصول إلى البحر الأحمر.

26 كانون الثاني

أعلن رئيس إقليم أرض الصومال “صوماليلاند”، موسى بيهي عبدي، أن حكومته ستمضي قدماً في الاتفاق الذي تم توقيعه في وقت سابق من هذا الشهر مع إثيوبيا لمنحها إمكانية الوصول إلى البحر الأحمر.

وخلال مقابلة تلفزيونية، قدم رئيس أرض الصومال، موسى بيهي عبدي، مزيداً من التفاصيل حول مذكرة التفاهم التي وقعها في الأول من يناير/كانون الثاني الجاري مع رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد.

وقال عبدي إن “إثيوبيا تسعى إلى استئجار جزء من الخط الساحلي لأرض الصومال على البحر الأحمر لإقامة قاعدة عسكرية بحرية”، مضيفاً أنه في مقابل ذلك، ستعترف إثيوبيا بالإقليم كدولة مستقلة.

وأوضح أن هذين الجانبين الحاسمين يشكلان أساس الاتفاقية، في حين يشمل التعاون الإضافي مجالات مختلفة مثل الاقتصاد والأمن وتغير المناخ.

يأتي ذلك في أعقاب توقيع رئيس وزراء إثيوبيا آبي أحمد مع زعيم أرض الصومال، موسى بيهي عبدي، اتفاقاً يمنح إثيوبيا، منفذاً على البحر الأحمر بطول 20 كلم يضم ميناء بربرة وقاعدة عسكرية، وذلك لمدة 50 عاماً مقابل أن تعترف أديس أبابا رسمياً بأرض الصومال كجمهورية مستقلة.

وعلى خلفية الاتفاق، استقال وزير الدفاع في إقليم “أرض الصومال” الانفصالي، عبد الغني محمود عاتيي، من منصبه احتجاجاً على الاتفاق الموقّع بين أرض الصومال وإثيوبيا.

ووقّع الرئيس الصومالي، حسن شيخ محمود، قانوناً بإلغائها باعتبارها “غير قانونية”. وكتب  عبر منصة “إكس”،  أنّ توقيعه القانون “يوضح التزامنا بحماية وحدتنا وسيادتنا وسلامة أراضينا وفقاً للقانون الدولي”. 

وكانت مصر قد صرحت بأن إثيوبيا باتت مصدراً لبث الاضطراب في محيطها الإقليمي، محذرةً من السياسات الأحادية لإثيوبيا المخالفة لقواعد القانون الدولي، ولمبادئ حسن الجوار.

وأعربت الخارجية المصرية عن دعمها الكامل لجمهورية الصومال، ودعوتها الأطراف العربية والدولية كافة إلى الاضطلاع بمسؤوليتها في التعبير عن احترامها لسيادة الصومال ووحدة أراضيه، لاتساق ذلك مع المبادئ الرئيسية بميثاق الأمم المتحدة