Turkī al-Fayṣal: Az Egyesült Államoknak nincs meg a pártatlansága a Szaúd-Arábia és Irán közti közvetítésre.

https://www.almayadeen.net/news/politics/تركي-الفيصل:-الولايات-المتحدة-لا-تتمتع-بالنزاهة-للتوسط-بين-ا

Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net                     2023 március 15 12:37

A szaúdi hírszerzés korábbi igazgatója, Turkī al-Fayṣal kifejezi reményét, hogy a Rijád és Teherán közötti egyezmény további pozitív fejleményekhez vezet majd a Közel-Keleten.

A szaúdi hírszerzés korábbi igazgatója, Turkī al-Fayṣal megerősítette, hogy az Amerikai Egyesült Államoknak, vagy Európának nincs meg az olyan lehetősége a pártatlan közvetítésre Szaúd-Arábia és Irán között, mint Kínának.

Turkī al-Fayṣal herceg megerősítette egy a “France 24” csatornának adott interjújában, hogy Kína az, ami sikert tudott ebben a kérdésben elérni, mert mind a két országgal jó kapcsolata van, “logikus partnernek” nevezve azt az egyezmény elérésére.

Al-Fayṣal kifejezte reményét, hogy “az egyezmény további pozitív fejleményeket hoz majd a Közel-Keleten”., illetve, hogy megváltoztatja a játékszabályokat a térségben, utalva itt Szíriára, Libanonra, Irakra, de legfőképpen Jemenre, mely a világ legrosszabb humanitárius katasztrófáját éli meg.

A szaúdi herceg rámutatott arra, hogy “nincs ismerete az egyezmény részleteiről”.

Szaúd-Arábia és Irán múlt pénteken jelentette be egy közös nyilatkozatban a megegyezést a kettőjük közti diplomáciai kapcsolatok újrakezdéséről, valamint a két ország követségeinek és diplomáciai képviseleteinek újranyitásáról két hónapon belül. Minderre pedig a Kína felügyelete mellett zajló tárgyalásokon került sor.

A közös nyilatkozat szerint “a Teherán és Rijád közti párbeszéd újrakezdése a kínai elnök kezdeményezésére adott pozitív válasz volt”, a szaúdi-iráni találkozók és tárgyalások során, melyekre március 6 és 10 között Pekingben került sor.

A két ország kifejezte nagyrabecsülését Kínának a legutóbbi tárgyalások bebonyolításáért, valamint az Ománi Szultanátusnak és Iraknak, amiért a két fél közti tárgyalásokat 2021 és 2022 között vendégül látták.

A nyilatkozat szerint Teherán és Rijád is megerősítette a szuverenitás tiszteletben tartásának, illetve az egymás belügyeibe való be nem avatkozásnak az alapelveit, valamint, hogy életbe léptetik a 2001-ben aláírt biztonsági együttműködési egyezményt.

Meg kell jegyezni, hogy a Szaúd-Arábia és Irán közti diplomáciai és gazdasági kapcsolatok 2016 óta megszakadtak, amikor is azok után, hogy a szaúdi hatóságok kivégezték Šayh Nimr an-Nimr-t erőszakos tüntetések törtek ki Iránban. Ezek során megtámadták a szaúdi követség épületeit és felgyújtották azokat.

 

 

Kép: Turkī al-Fayṣal szaúdi herceg

 


تركي الفيصل: الولايات المتحدة لا تتمتع بالنزاهة للتوسط بين السعودية وإيران

المصدر: وكالات + الميادين نت                    15 آذار 12:37

رئيس الاستخبارات السعودية الأسبق تركي الفيصل يعرب عن أمله في أن يؤدي الاتفاق بين الرياض وطهران إلى مزيد من التطورات الإيجابية في الشرق الأوسط

أكّد رئيس الاستخبارات السعودية الأسبق تركي الفيصل أنّه ليس بإمكان الولايات المتحدة الأميركية أو أوروبا أن تكونا وسيطين نزيهين بين السعودية وإيران مثل الصين.

وقال الأمير تركي الفيصل، في مقابلة مع قناة “فرانس 24″، إنّ الصين هي التي يمكن أن تنجح في ذلك، لأنّ لديها علاقات جيدة مع البلدين، واصفاً إياها بـ”الشريك المنطقي” في تحقيق الاتفاق. 

وأعرب الفيصل عن أمله في أن “يؤدي الاتفاق إلى مزيد من التطورات الإيجابية في الشرق الأوسط”، وأن يغيّر قواعد اللعبة في المنطقة، مشيراً إلى سوريا ولبنان والعراق، وخصوصاً اليمن، الذي يشهد أسوأ أزمة إنسانية في العالم.

وأشار الأمير السعودي إلى أنّه “لم يكن على علم بتفاصيل الاتفاق”.

وكانت السعودية وإيران قد أعلنتا في بيان مشترك، يوم الجمعة الماضي، الاتفاق على استئناف العلاقات الدبلوماسية بينهما وإعادة فتح سفارتي البلدين وممثلياتهما في غضون شهرين، وذلك بعد محادثات برعاية صينية.

ووفق البيان المشترك، فإنّ “استئناف الحوار بين طهران والرياض يأتي استجابةً لمبادرة من الرئيس الصيني”، خلال لقاءات ومفاوضات إيرانية سعودية جرت بين 6 و10 آذار/مارس الحالي في بكين.

وأعرب البلدان عن تقديرهما استضافة الصين للمحادثات الأخيرة ودعمها لها، وامتنانهما للعراق ولسلطنة عمان لاستضافة المحادثات بين الجانبين خلال عامي 2021 و2022.

ووفق البيان، فإنّ طهران والرياض أكّدتا مبدأ احترام السيادة، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدين، وتنفيذ اتفاقية التعاون الأمني الموقّعة عام 2001.

يذكر أنّ العلاقات الاقتصادية والديبلوماسية بين السعودية وإيران قُطعت منذ كانون الثاني/يناير 2016، حين أثار إعدام السلطات السعودية الشيخ نمر النمر تظاهرات عنيفة في إيران، تمت خلالها مهاجمة مبنى السفارة السعودية في طهران وإحراقه