https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-الجزائري-تبون-يؤكد-لنظيره-السوري-وقوف-بلاده-إلى-جانب
Forrás: al-Mayadeen net 2023 február 7 17:58
Tabbūn algír elnök “a maga és az algír nép nevében kifejezi mélységes együttérzését a pusztító földrengés áldozataival, mely Szíriát sújtotta” és megerősíti a szír elnöknek, “Algéria Szíria mellett áll és hozzájárul a testvér szír megpróbáltatásainak enyhítéséhez”.
‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök telefonon egyeztetett szír kollégájával, Baššār al-Asaddal, megerősítve neki, hogy Algéria Szíria mellett áll a földrengést követő megpróbáltatásban.
Tabbūn elnök újfent kifejezte “a maga és az algír nép nevében mélységes együttérzését a pusztító földrengés áldozataival, ami Szíriát érte”, megerősítve al-Asad elnöknek, “Algéria Szíria mellett áll és hozzájárul a testvéri szírnek e megpróbáltatása enyhítésében”.
A maga részéről a szír elnök megköszönte kollégájának “nemes és szolidáris testvéri álláspontját”, kifejezve “óriási nagyrabecsülését a szolidaritásért az algír nép részéről, nem feledve, hogy Algéria volt az első ország, ami válaszolt a segítségkérésre”.
Al-Asad megerősítette, hogy “Szíria az ilyen körülmények között méri fel csak igazán az algír nép kiállását és elkötelezettségét és nem fog habozni, hogy bármilyen segítséget kérjen a testvéri Algériától”.
بلا فخر ولا منة ،، أول فريق انقاذ وصل الى سورية بعد الزلزال ومحملا بالمساعدات للشعب السوري المتضرر كان جزائريا.. pic.twitter.com/AkoSPGtRGm
— hafid derradji حفيظ دراجي (@derradjihafid) February 6, 2023
Az al-Mayadeen számára a források megerősítették, hogy egy algír repülő érkezett az aleppói nemzetközi reptérre fedélzetén egy 110 fős katasztrófamentő alakulattal, mely kedden reggel érkezett meg, hogy részt vegyen a kereső, mentő és evakuáló műveletekben azokon a helyeken, melyeket a földrengés sújtott.
Algéria hétfőn jelentette be, hogy “egy kereső és mentő csapat kész a testvéri Szíriába menni a térséget sújtó földrengést követő mentő és evakuáló műveletekre”.
Ibrāhīm Murād algír belügyminiszter felügyelte hétfő éjjel az utolsó pillanatokban azt a műveletet, amiben 210 tonna humanitárius segélyt küldtek Szíriába és Törökországba a pusztító földrengés után, ami a két országot sújtotta.
Szintén érkezett segélyszállító repülő Iránból, Libanonból, Irakból, az Emirátusokból, Egyiptomból, Katarból és Oroszországból, miközben további országok is bejelentették, hogy segélyeket fognak küldeni. Mindez akkor, amikor a nyugati és európai országok elzárkóztak attól, hogy bármilyen humanitárius segélyt nyújtsanak a földrengés áldozatainak, merthogy tartják magukat a Damaszkusz elleni amerikai “Cézár” szankciós törvényhez.
A fegyveres erők főparancsnokának utasításai alapján az iraki Népi Mozgósítás egy műszaki konvoja is útnak indult Észak-Szíria felé kedden a hajnali órákban, hogy részt vegyen a lakosságot a romok alól mentő műveletekben és kimentse a holttesteket a földrengés katasztrófája nyomán.
Szíriában összességében az áldozatok mértéke elérte az 1559 halottat és a 3648 sebesültet azután a földrengés után, amely hétfőn reggel történt és epicentruma Dél-Törökországban volt. Eközben folytatódnak a mentési akciók az összedőlt házak romjai alól.
Kép: Ibrāhīm Murād belügyminiszter kedden búcsúztatja a mentőcsapatot röviddel azelőtt, hogy az Aleppóba indulna segíteni a túlélőket mentő akcióban
الرئيس الجزائري تبون يؤكّد لنظيره السوري وقوف بلاده إلى جانب سوريا
المصدر: الميادين نت 7 شباط 17:58
الرئيس الجزائري تبون يقدم “باسمه وباسم الشعب الجزائري، تعازيه الخالصة بضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب سوريا”، ويؤكد للرئيس الأسد “وقوف الجزائر إلى جانب سوريا ومساهمتها في التخفيف من هذه المحنة على الشعب السوري الشقيق
أجرى رئيس الجمهورية الجزائرية عبد المجيد تبون، مكالمة هاتفية مع الرئيس السوري بشار الأسد، مؤكداً له وقوف الجزائر إلى جانب سوريا في محنتها إثر كارثة الزلزال.
وجدّد الرئيس تبون تقديمه، “باسمه وباسم الشعب الجزائري، تعازيه الخالصة بضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب سوريا”، مؤكداً للرئيس الأسد “وقوف الجزائر إلى جانب سوريا ومساهمتها في التخفيف من هذه المحنة على الشعب السوري الشقيق”.
ومن جهته، شكر الرئيس السوري نظيره “على موقفه الأخوي النبيل المتضامن”، معرباً عن “تقديره الكبير للتضامن المتأصل في الشعب الجزائري، لاسيما أنّ الجزائر أول من استجاب لنداء المساعدة”.
وأكّد الأسد أنّ “سوريا تدرك في مثل هذه الظروف، مواقف الشعب الجزائري وخصاله، ولن تتردّد في طلب أيّ مساعدة من الشقيقة الجزائر
وأفادت مصادر للميادين في سوريا بوصول طائرة جزائرية إلى مطار حلب الدولي على متنها فريق مكوّن من 110 أشخاص من الحماية المدنية إلى مطار حلب، صباح اليوم، للمشاركة في عمليات البحث والإنقاذ والإغاثة في الأماكن التي ضربها الزلزال.
وأعلنت الجزائر، أمس الإثنين، أنّ “فريق بحث وإنقاذ يستعد للتوجه إلى سوريا الشقيقة من أجل عمليات الإنقاذ والإغاثة على إثر الزلزال الذي ضرب المنطقة”.
وكان وزير الداخلية الجزائري، إبراهيم مراد، أشرف في وقت متأخر من ليلة أمس الإثنين، على عملية إرسال 210 أطنان من المساعدات الإنسانية نحو سوريا وتركيا بعد الزلزال العنيف الذي ضرب البلدين.
كما وصلت طائرات مساعدات من إيران ولبنان والعراق والإمارات ومصر وقطر وروسيا، فيما أعلنت دول أخرى أنها سترسل مساعدات إغاثية، في وقت تمتنع الدول الغربية والأوروبية عن تقديم أي مساعدة إنسانية لسوريا وضحايا الزلزال بسبب امتثالها لقانون عقوبات “قيصر” الأميركي ضد دمشق.
وانطلق أسطول الهندسة في “الحشد الشعبي” العراقي نحو مدن شمالي سوريا في وقت مبكر من اليوم الثلاثاء، عبر المنافذ البرية بين البلدين، من أجل المشاركة في عمليات إنقاذ المواطنين من تحت الأنقاض، وانتشال الجثث من جراء كارثة الزلزال، تلبيةً لأمر القائد العام للقوات المسلحة.
وارتفعت حصيلة الضحايا في عموم سوريا إلى 1559 وفاة و3648 مصاباً، من جراء الزلزال الذي وقع فجر الإثنين، ومركزه جنوبي تركيا، وسط استمرار عمليات الإنقاذ من بين ركام المباني المهدمة