Szudán: Elzártuk határainkat Közép-Afrikával, hogy elejét vegyük a mindkét országot fenyegető veszélynek.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السودان:-أغلقنا-حدودنا-مع-أفريقيا-الوسطى-لدرء-الخطر-عن-البلد

Forrás: Ügynökségek               2023 január 03 23:43

Az Átmeneti Szuverenitási Tanács Szudánban megerősíti, hogy lezárták a határokat a Közép-Afrikai Köztársasággal azzal a céllal, hogy megakadályozzák egyes törvényen kívüliek további károkat okozzanak mindkét országnak. 

Muḥammad Ḥamdān Daqalū, az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnökhelyettese Szudánban megerősítette, hogy országa lezárta határait a Közép-Afrika államával, hogy meggátolja bizonyos törvényen kívüliek károk okozására kihasználják a közös határt mind a két országban.

Annak az ünnepségnek a során, amikor aláírtak egy dokumentumot lezárandó az ellenségeskedéseket az ad-Dāğū és az ar-Razīqāt törzsek között Omori térségében Balīl körzetben Dél-Dārfūr tartományban, Daqalū azt mondta,  hogy “egyesek megpróbálnak megosztottságot szítani Szudán és Közép-Afrika között azzal, hogy egyes törvények kívüli csoportokat felhasználnak a Gyors Támogatási [Erők] hivatalos egyenruhájában azért, hogy elérjék céljukat”.

Hozzátette: “lezártuk a határokat ezzel az országgal, hogy megelőzzük a viszályt és megőrizzük a jószomszédi viszonyt”.

Szudán határait Közép-Afrikával már 2022 január 26-án lezárta.

Akkor a Közép-Afrikával közös hátőrizet egyesített erőinek parancsnoka, Abšīr Balīl ezredes azt mondta, hogy a Közép-Afrikával közös határok lezárására “kizárólag biztonsági okokból került sor”.

Dél-Dārfūr tartomány a Közép-Afrikai Köztársasággal közös határ mentén fekszik.

Daqalū rámutatott arra, hogy “a Gyors Támogatási [Erők] állandó támaszpontokat állítanak majd fel Umm Dāfūq-ban és Umm Dahn-ban a határok ellenőrzésére és biztosítására.

Rámutatott arra, hogy vannak “állandó és folyamatos kísérletek arra, hogy vádakat fogalmazzanak meg a Gyors Támogatási Erőkkel szemben az al-Abyaḍ városában történt incidenstől fogva egészen a Faḍḍ al-‘Ittṣām incidensig”, kifejtve, hogy ezek kísérletek “a Gyors Támogatási Erők befeketítésére”.

Ezt úgy folytatta: “Nem szűnnek meg [ezek a kísérletek] és mi nem fordítunk rájuk figyelmet, hanem haladunk a kijelölt utunkon a haza és szerkezete építése, valamint stabilitása fenntartása felé”.

Daqalū mindezt a veszteséget és kárt, amelyet a lakosság elszenvedett Balīl térség egyes helyein “kompenzálásként”, jellemezte.

Megerősítette, hogy “muszáj, hogy legyen egy világos útiterv az ilyen jellegű incidensek kiújulásának megakadályozására”.

Egyben követelte, hogy tiszteletben kell tartani a helyi szokásokat és megerősítette, hogy bármely agresszió elfogadhatatlan és elkövetőjére hullik vissza, még akkor is, ha megtörténik a helyreállítás és az újjáépítés”.

Daqalū egyben felszólított mások elfogadására és “a félelemkeltéssel való felhagyásra Dārfūr öt tartományában”. Egyben különleges erők felállítását jelentette be ennek érdekében a törzsi villongások megakadályozására.

Niyālā városától, Dél-Dārfūr tartomány fővárosától keletre Balīl térségében tavaly decembere óta törzsi küzdelmek zajlottak az ad-Dāğū és az ar-Razīqāt törzsek között, ami több tucat helyi lakos elvesztéséhez, vagy megsebesüléséhez vezetett Dél-Dārfūr körzeteiben.

 

 

Kép: Az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnökhelyettese Szudánban, Muḥammad Ḥamdān Daqalū

 


السودان: أغلقنا حدودنا مع أفريقيا الوسطى لدرء الخطر عن البلدين

المصدر: وكالات                03 كانون الثاني 23:43

مجلس السيادة الانتقالي في السودان يؤكد أنّ إغلاق الحدود مع دولة أفريقيا الوسطى يهدف إلى منع من سماهم الخارجين عن القانون من إلحاق الضرر بالبلدين

أكد نائب رئيس مجلس السيادة الانتقالي في السودان، محمد حمدان دقلو، أنّ بلاده أغلقت حدودها مع دولة أفريقيا الوسطى، لمنع الخارجين على القانون من استخدام الحدود المشتركة في أعمال ضارة بالبلدين

وخلال حفل التوقيع على وثيقة وقف الاعتداءات بين قبيلتي الداجو والرزيقات في منطقة أموري بمحلية بليل في ولاية جنوب دارفور، قال دقلو إنّ “البعض يحاول زرع الفتن بين السودان وأفريقيا الوسطى من خلال استخدام بعض المجموعات الخارجة على القانون، للزي الرسمي للدعم السري بغرض تحقيق أجندة”

وأضاف: “أقفلنا الحدود معها درءاً للفتنة وحفاظاً على حسن الجوار

هذا وأغلق السودان حدوده مع أفريقيا الوسطى في 26 كانون الثاني/يناير 2022.

وقال قائد قوات المشتركة لتأمين الحدود مع أفريقيا الأوسطي، العقيد أبشر بلايل، وقتذاك إنه تم إغلاق الحدود مع أفريقيا الوسطى “لأسباب أمنية بحتة”.

وتقع ولاية جنوب دارفور على الحدود مع دولة أفريقيا الوسطى.

وأشار دقلو إلى أنّ” الدعم السريع سيفتتح معسكرات ثابتة في أم دافوق وأم دخن لضبط وتأمين الحدود”.

ولفت إلى وجود “محاولات متكررة دوماً لتلفيق التهم ضد قوات الدعم السريع، منذ حادثة مدينة الأبيض، مروراً بحادثة فض الاعتصام”، معتبراً أنها محاولات لـ “شيطنة قوات الدعم السريع”.

وتابع قائلاً: “لن تتوقف [تلك المحاولات] ونحن لن نلتفت لها، لكننا ماضون في مسيرتنا نحو بناء الوطن وإعماره والمحافظة على استقرار”.

ووصف دقلو، ما لحق بالمواطنين من خسائر وأضرار جراء التعدي على بعض مناطق محلية بليل بـ “المحنة”.

وأكد أنه “لا بد من وضع خارطة طريق واضحة لمنع تجدد مثل هذه الأحداث”.

وطالب بضرورة احترام العرف العادات، وأكد أنّ أي اعتداء على أرض الآخر غير مقبول، وسترد إلى صاحبها، [حتى] إذا تم تشييدها وإعمارها”.

كما دعا دقلو إلى قبول الآخر، “وترك المفازعة في ولايات دارفور الخمس”، وأعلن عن تجنيد قوات خاصة لذلك منعاً للاحتكاك القبلي.

هذا وشهدت منطقة بليل شرق مدنية نيالا عاصمة ولاية جنوب دارفور صراعات بين قبائل الداجو وقبائل الرزيقات في كانون الأول/ديسمير المنصرم، ما أسفر عن مصرع وجرح العشرات من سكان مناطق جنوب دارفور