Szudán: al-Burhān bejelenti az Átmeneti Szuverenitási Tanács feloszlatását egy új kormány megalakítása után.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السودان:-البرهان-يعلن-حل-مجلس-السيادة-الانتقالي-عقب-تشكيل-حك

Forrás: al-Mayadeen net                      2022 július 04 20:07

Szudánban az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, Abd al-Fattāḥ al-Burhān bejelenti a tanács feloszlatását, illetve, hogy a hadsereg nem vesz részt a párbeszédben. Mindez előkészület egy ügyvivő nemzeti kormány alakításához egy átmeneti időszakra.

Szudánban az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke és a hadsereg főparancsnoka, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān egy nyilatkozatban hétfőn bejelentette az Átmeneti Szuverenitási Tanács feloszlatását egy új kormány megalakítása után az országban, rámutatva arra, hogy “tartani fogja magát a nemzeti erőknek a három oldalú Szudanért közös struktúrával folytatott párbeszéd eredményeihez”.

Bejelentette, hogy “a katonai szervezet nem fog részt venni a párbeszédben, amit a háromoldalú struktúra folytat, hogy ezzel is teret adjanak a további politikai erőknek”.

Al-Burhān azt mondta a nyilatkozatban, hogy “a hadsereg kivonulása a párbeszédből azt a célt szolgálja, hogy teret adjon a politikai és forradalmi erőknek egy új ügyvezető nemzeti kormány megalakításához, melynek célja az átmeneti időszak szükségleteinek véghez vitele”.

Rámutatott, hogy egy új tanács alakul majd, ami “a fegyveres erők legfelső tanácsa lesz, mely a fegyveres erőkből és a gyors beavatkozási [erőkből] áll majd, és ami átveszi majd a legfelső irányítást a reguláris erők fölött. Ez lesz felelős a biztonság és a védelem feladataiért, valamint minden ezek véghezvitelével összefüggő kérdésért a kormánnyal egyetértésben”.

Immár ötödik napja folyamatosan tüntetnek a szudániak Khartum és a külvárosok utcáin, követelve a “polgári kormányzást és a katonai puccs végét”, melyet al-Burhān, a hadsereg főparancsnoka tavaly hajtott végre.

Két nappal korábban a szudáni főváros egy olyat esetet tapasztalt, amelyet a “legvéresebbnek” írtak le az év eleje óta. Számos tüntetőt öltek meg ennek során. Minderre nyolc hónappal a katonai puccs után került most sor, mely az országot erőszakhullámba sodorta és még mélyebbre vitte a gazdasági válságba.

 

 

Kép: A hadsereg főparancsnoka és az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān

 


السودان: البرهان يعلن حل مجلس السيادة الانتقالي عقب تشكيل حكومة جديدة

المصدر: الميادين نت           4 تموز 20:07

رئيس المجلس السيادي الانتقالي في السودان، عبد الفتاح البرهان، يعلن حلّ المجلس، وعدم مشاركة المؤسسة العسكرية في الحوار، تمهيداً لتشكيل حكومة كفاءات وطنية للفترة الانتقالية

أعلن رئيس مجلس السيادة الانتقالي في السودان، قائد الجيش، عبد الفتاح البرهان، في بيان، اليوم الإثنين، حلَّ المجلس السيادي عقب تشكيل حكومة جديدة في البلاد، مشيراً إلى أنه “سيلتزم مخرجات حوار القوى الوطنية، مع الآلية الثلاثية المشتركة للسودان

وأفاد بـ”عدم مشاركة المؤسسة العسكرية في الحوار، الذي تيسره الآلية الثلاثية، من أجل إفساح المجال أمام القوى السياسية الأخرى

وقال البرهان، في البيان، إنّ “انسحاب الجيش من الحوار يهدف إلى إفساح المجال للقوى السياسية والثورية لتشكيل حكومة كفاءات وطنية، من أجل إكمال ما تقتضيه الفترة الانتقالية

ولفت إلى أنه سيتم تشكيل مجلس آخر، وسيكون “مجلساً أعلى للقوات المسلحة، يتألف من القوات المسلحة والدعم السريع، ويتولى القيادة العليا للقوات النظامية، ويكون مسؤولاً عن مهمّات الأمن والدفاع، وما يتعلق بها من مسؤوليات تستكمــــل مهمّاتــه، بالاتفاق مع الحكومـة

ولليوم الخامس على التوالي، تتواصل احتجاجات السودانيين في شوارع الخرطوم وضواحيها، للمطالبة بـ”حكم مدني وإنهاء الانقلاب العسكري”، الذي نفّذه قائد الجيش اليرهان، العام الماضي.

وقبل يومين، شهدت العاصمة السودانية أحداثاً وُصفت بـ “الأكثر دموية” منذ بداية العام، شهدت مقتل عدد من المتظاهرين، وذلك بعد أكثر من ثمانية أشهر على الانقلاب العسكري، الذي أدخل البلاد في دائرة من العنف، وعمّق الأزمة الاقتصادية