Szíriai Megfigyelőközpont: Több mint 100 embert öltek meg as-Suwaydā’-ban, Damaszkusz pedig az összecsapások során a törzseket támogatta.

https://www.almayadeen.net/news/politics/المرصد-السوري–أكثر-من-1000-قتيل-في-السويداء-ودمشق-دعمت-العش 

A Szíriai Emberi Jogok Megfigyelőközpontja 194 helyszíni kivégzést dokumentált as-Suwaydā’-ban humanitárius katasztrófára figyelmeztet az egyre növekvő bujtogatás és általános mozgósítás közepette.

Július 20

A Szíriai Emberi Jogok Megfigyelőközpontja több mint 1000 meggyilkoltat dokumentált as-Suwaydā’ tartományban az erőszak elszabadulásának 7 napja alatt, köztük 194 polgári személyek elleni helyszíni kivégzést, miközben folytatódnak az összecsapások és egyre fokozódik a térségben a humanitárius helyzet ellehetetlenülése.

A Megfigyelőközpont független ENSZ vizsgálóbizottság felállítását követelte, hogy “felfedjék a kihágásokat és elszámoltassák a felelősöket a szír nép vérének ontásáért” az általa a térségben “katasztrófális eredményeknek” helyzet közepette.

A helyzet továbbra is egyre fokozódik as-Suwaydā’-ban, mely egyre sötétebb árnyat vet rá, miközben a humanitárius helyzet egyre inkább összeomlik, ideértve, hogy nincs ivóvíz és áram, valamint súlyos hiány van az élelmiszerből és az orvosi ellátmányból és nagyon nagy számú a sebesült, amik nem kapják meg a szükséges ellátást.

Az értesülések azt közlik, hogy as-Suwaydā’ Nemzeti Kórháza tragikus helyzettel néz szembe, mivel a hűtőkamrák megteltek holttestekkel és már nem férnek el, eközben pedig további holttestek vannak a kórház körül napok óta és bűz kezdett el terjengeni. Ezzel egyidőben nincs elégséges alapvető orvosi eszköz és a helyi lakosság nem tudta eltemetni az áldozatokat, akik a helyzet elszabadulása óta estek el.

Ennek kapcsán a kormányhoz és a más államokhoz közelálló helyi média felületek széleskörű felbujtásba kezdtek, ami kiterjedt olyan videó felvételek közzétételére is, amelyekről azt állítják, hogy mészárlások elkövetéséről szólnak a beduin törzsek asszonyai és gyermekei ellen a drúz fegyveresek keze által.

Ugyanakkor csak egyetlen videó tűnt valódinak, amely egy beduin nő, egy gyermek és egy férfi megölését mutatja, amivel drúz fegyvereseket vádolnak. Eközben viszont a többi felvételről úgy tűnik, hogy azok kihágásokat mutatnak a drúz felekezet tagjai ellen, vagy korábbi Szírián belüli, vagy kívüli eseteket mutatnak.

Ez a bujtogatás hozzájárult ahhoz, hogy a beduin törzsek általános mozgósítást jelentettek be as-Suwaydā’ ellen, aminek következtében különböző területeken kiújultak az összecsapások az utóbbi napokban és további áldozatok estek, továbbá drúz civilek otthonaik fosztották ki és rabolták el tulajdonaikat számos faluban, ezeket pedig törzsi fegyveresek követték el.

A Megfigyelőközpont szerint július 13-a reggel óta 1017 embert öltek meg, köztük 440-et as-Suwaydā’ tartomány lakói közül benne 104 polgári személlyel (6 gyermek, 16 nő), valamint 361-et a belügyminisztérium és a védelmi minisztérium csapatai közül, akik közt 18-án a beduin törzsek tagjai voltak, egy pedig egy fegyveres libanoni állampolgár.

A belügyminisztérium és a védelmi minisztérium 15 tagja mellett, akiket az izraeli légicsapások nyomán öltek meg, 3 személy, köztük egy asszony és két ismeretlen személy halt meg meg, amikor izraeli gépek a védelmi minisztérium épületét bombázták, illetve az összecsapások során megöltek egy újságírót is.

Ezek mellett 194 embert, köztük 28 nőt, 8 gyermeket és egy idős férfit végeztek ki a helyszínen a belügyminisztérium és a védelmi minisztérium csapatai golyó által, valamint a beduin törzsek 3 tagját, köztük egy nőt es egy gyermeket végeztek ki a drúz fegyveresek keze által.

Az as-Suwaydā’ elleni támadást törzsi ruházatot viselő erők követték el a biztonsági hozzájárulás közepette

A Megfigyelőközpont megerősítette, hogy “a törzsi harcosok gyilkosságokat, gyújtogatásokat és fosztogatásokat követtek el as-Suwaydā’-ban és a biztonsági erők orra előtt vonultak el anélkül, hogy az útjukat állták volna”.

A központ kifejtette, hogy az összecsapások as-Suwaydā’ északi részén “annak a támadásnak a keretében történtek, amit a védelmi és a belügyminisztérium törzsi ruházatot viselő csapatai támogatása közepette törzsi csoportok követtek el”.

Ezen fejlemények tükrében a Szíriai Emberi Jogok Megfigyelőközpontja újfent arra szólította fel a nemzetközi közösséget, hogy alakítsanak független és elfogulatlan vizsgálóbizottságot minden olyan kihágás kivizsgálására, amely a helyzet elszabadulása óta történt, beleértve ebbe a polgári lakosság célzott támadását és a tömeges helyszíni kivégzéseket is, az ezért felelősöket pedig adják át az igazságszolgáltatásnak a nemzetközi törvények és a humanitárius normáknak megfelelően.

A központ rámutatott, hogy a szír lakosság közötti ellentét egyre mélyül, ahogyan az a kormányzati támogatás során is történt, amit az arab törzsek kaptak, ahelyett, hogy lépéseket tettek volna a megosztottság kezelésére és a szírek vérének kiontásának megállítására.

 

 

Kép: Szíriai Megfigyelőközpont: 194 helyszíni kivégzés és egyre súlyosbodó humanitárius válság as-Suwaydā’-ban (archív)

 


المرصد السوري: أكثر من 1000 قتيل في السويداء ودمشق دعمت العشائر خلال الاشتباكات

المرصد السوري يوثّق إعدام 194 مدنياً ميدانياً في السويداء، ويحذّر من كارثة. إنسانية وسط تصاعد التحريض والنفير العام

20 تموز

سجّل المرصد السوري لحقوق الإنسان سقوط أكثر من 1000 قتيل في محافظة. السويداء خلال 7 أيام من التصعيد العنيف، من بينهم 194 مدنياً أُعدموا ميدانياً، وسط استمرار الاشتباكات وازدياد تدهور الأوضاع الإنسانية في المنطقة.

وطالب المرصد بتشكيل لجنة تحقيق أممية مستقلة لـ “كشف الانتهاكات. ومحاسبة المتورطين في إراقة دم الشعب السوري”، في ظل ما وصفه بـ”الحصيلة الكارثية” التي تشهدها المحافظة.

وتبقى حالة التصعيد في السويداء تُلقي بظلالها على المشهد العام، في ظل أوضاع إنسانية. متدهورة تشمل انعدام مياه الشرب والكهرباء، ونقصًا حادًا في المواد الغذائية والطبية، وسط وجود. عدد كبير من الجرحى الذين لا يتلقون الرعاية اللازمة.

وأفادت المعلومات أن مشفى السويداء الوطني يواجه أوضاعاً مأساوية، حيث امتلأت غرف. التبريد بالجثامين ولم تعد تتسع، في حين تنتشر جثث أخرى في أنحاء المشفى منذ أيام وبدأت تنبعث. منها الروائح، بالتوازي مع انعدام المواد الطبية الأساسية، وعدم تمكّن الأهالي من دفن الضحايا الذين سقطوا منذ بدء التصعيد.

وفي هذا السياق، شهدت وسائل إعلام محلية مقربة من الحكومة وأخرى دولية حملة. تحريض واسعة، شملت نشر مقاطع مصورة تزعم ارتكاب مجازر بحق نساء وأطفال من عشائر البدو على يد مسلحين من الطائفة الدرزية.

وقد تبيّن أن مقطعاً واحداً فقط منها صحيح، يُظهر مقتل امرأة وطفل ورجل من أبناء. البدو، واتُهم فيه مسلحون دروز، بينما تبيّن أن باقي المقاطع إما توثق انتهاكات ارتُكبت بحق أبناء الطائفة. الدرزية أو تعود لأحداث سابقة داخل سوريا أو خارجها.

وأدت هذه الحملة إلى إعلان النفير العام من قبل العشائر العربية باتجاه السويداء، ما أسفر عن. تجدّد الاشتباكات في مناطق متفرقة خلال الأيام الماضية، وسقوط مزيد من الضحايا، إضافة إلى. عمليات اقتحام لمنازل وممتلكات مدنيين دروز في عدة قرى، على يد مسلحين من العشائر.

وبحسب المرصد، ارتفعت حصيلة الضحايا منذ صباح الأحد 13 تموز إلى 1017 قتيلاً، منهم 440 من أبناء. محافظة السويداء بينهم 104 مدنيين (منهم 6 أطفال و16 سيدة)، و361 من عناصر وزارة. الدفاع والأمن العام بينهم 18 من أبناء العشائر البدوية ومسلح لبناني الجنسية.

بالإضافة إلى 15 من عناصر وزارتي الدفاع والداخلية قتلوا جراء الغارات الإسرائيلية، و3 أشخاص. بينهم سيدة و2 مجهولي الهوية قتلوا في قصف الطيران الإسرائيلي مبنى وزارة الدفاع، وإعلامي واحد قتل خلال الاشتباكات.

إلى جانب 194 شخصاً بينهم 28 امرأة و8 أطفال ورجل مسن أُعدموا ميدانياً برصاص عناصر. من وزارتي الدفاع والداخلية، و3 من أبناء عشائر البدو بينهم سيدة وطفل أُعدموا ميدانياً على يد المسلحين الدروز.

الهجوم على السويداء تنفّذه قوات. بلباس عشائري وسط تسهيلات أمنية

كما أكّد المرصد أن “مقاتلي العشائر ينفّذون أعمال قتل وإحراق وسرقة في السويداء، ويمرون. من أمام القوات الأمنية دون أن يتم اعتراضهم”.

وأوضح أنّ الاشتباكات في ريف السويداء الشمالي “تأتي في سياق. هجوم تنفّذه مجموعات من العشائر مدعومة بعناصر من وزارتي الدفاع والداخلية، يرتدون زيّ العشائر”.

وفي ضوء هذه التطورات، جدّد المرصد السوري دعوته إلى المجتمع الدولي لتشكيل لجنة. تحقيق أممية مستقلة ومحايدة، للتحقيق في جميع الانتهاكات التي وقعت منذ بدء التصعيد، بما في ذلك استهداف المدنيين. والإعدامات الميدانية الجماعية، وتقديم المسؤولين عنها إلى العدالة، وفقاً للقوانين الدولية والمعايير الإنسانية.

وأشار إلى أنّ الشرخ بين أبناء الشعب السوري يتعمّق على وقع الدعم الحكومي الذي تلقته العشائر. العربية، بدلاً من اتخاذ خطوات لاحتواء الفتنة ووقف إراقة دماء السوريين