Szíria: megöltek 3 török katonát és az “Eufrátesz Pajzsa” fegyvereseinek 3 tagját Aleppó vidékén.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا:-مقتل-3-جنود-أتراك-و3-مسلحين-من-درع-الفرات-في-ريف-حلب 

Forrás: al-Mayadeen net                      2022 augusztus 14 17:44

Az “ ‘Ifrīn Felszabadításának Erői” bejelenti 3 török katona és az “Eufrátesz Pajzsa” fegyvereseinek 3 tagja megölését egy török katonai támaszpont elleni bombázás során Aleppó vidékén.

Az ún. “ ‘Ifrīn Felszabadításának Erői” vasárnap bejelentette 3 török katona és az “Eufrátesz Pajzsa” 3 fegyveresének megölését.

Az “ ‘Ifrīn Felszabadításának Erői” által közzétett közlemény azt mondta, hogy a török katonákat és az “Eufrátesz Pajzsa” fegyvereseit egy bombázásban során ölték meg az “Eufrátesz Pajzsa” ellenőrzése alatt álló Māra‘ falu ellen ‘Azāz városától délre Aleppó északi részén, illetve egy másik során egy török katonai támaszpont ellen al-Bāb  városától keletre, mely szintén az “Eufrátesz Pajzsa” ellenőrzése alatt áll Aleppó keleti részén.

A bejelentés hozzátette, hogy “szembeszállva a török megszálló hadsereg támadásaival, válaszcsapások történtek al-Bāb és Māra‘ területein a törvényes önvédelem keretében”.

Augusztus 11-én 3 török katonát öltek meg és két másik megsebesült az “ ‘Ifrīn Felszabadításának Erői” műveletei eredményeként Māra‘ területén.

Augusztus 12-én lépéseket tettek a török megszálló hadsereg egy támaszpontja ellen al-Bāb területén, melynek eredményeként 3 török katona halt meg és további 5 katona megsebesült.

Heves tüntetések törtek ki Idlib és Aleppó vidéki részein számos helyen a fegyveres csoportok részéről, melyek elítélték Çavuşoğlu török külügyminiszter kijelentéseit, amelyekben arról beszélt, hogy valamiképpen létre kell jönnie egy megbékélésnek a szír kormány és az ellenzék között.

 

 

Kép: A török katonák támaszpontja Aleppó vidékén (archív)

 


سوريا: مقتل 3 جنود أتراك و3 مسلحين من “درع الفرات” في ريف حلب

المصدر: الميادين نت                     14 آب 17:44

“قوات تحریر عفرین” تعلن مقتل 3 جنود أتراك و3 مسلحين من “درع الفرات” في قصفٍ لقواعد عسكرية تركية في ريف حلب.

أعلنت ما تسمى بـ”قوات تحریر عفرین”، اليوم الأحد، مقتل 3 جنود أتراك و3 مسلحين من “درع الفرات

وقال بيانٌ نشرته “قوات تحریر عفرین” إنّ الجنود الأتراك والمسلحين التابعين لـ”درع الفرات” قتلوا في قصفٍ على بلدة مارع جنوب مدينة إعزاز الخاضعة لسيطرة مسلحي “درع الفرات” في ريف حلب الشمالي، وآخر على قاعدة تركية شرق مدينة الباب الخاضعة لسيطرة مسلحي “درع الفرات” أيضاً في ريف حلب الشرقي.

وأضاف البيان أنّه “في مواجهة هجمات جيش الاحتلال التركي، تمّت عمليات الرد في كل من منطقتي الباب ومارع في إطار الحماية القانونية”.

وفي 11 آب/أغسطس الحالي، قتل 3 من الجنود الأتراك وأصيب اثنان نتيجة عمليات “قوات تحرير عفرين” في منطقة مارع.

وفي 12 آب/أغسطس الحالي، تمّ اتخاذ إجراءات ضد قاعدة تابعة لجيش الاحتلال التركي في منطقة الباب، ما أسفر عن مقتل 3 جنود أتراك وإصابة 5 جنود آخرين.

وخرجت مظاهرات حاشدة للمجموعات المسلحة في مناطق عدة في ريفي إدلب وحلب تندد بتصريحات وزير الخارجية التركي جاويش أوغلو، التي تحدث فيها عن ضرورة إجراء مصالحة بين الحكومة السورية والمعارضة بطريقة ما