Szíria: Két autóba rejtett pokolgép robbant az aṣ-Ṣinā‘a börtön mellett al-Ḥasaka déli részén. Dā‘iš harcosok szöktek meg.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا:-انفجار-سيارتين-مفخختين-قرب-سجن-لمعتقلي-داعش-جنوبي-الح

Forrás: al-Mayadeen net                      2022 január 20 20:34

Források két autóba rejtett pokolgép robbanását jelentették az aṣ-Ṣinā‘a börtön közelében a szíriai al-Ḥasaka város déli részén. A kurd média 20 Dā‘iš harcos szökéséről beszél.

Források csütörtök este az al-Mayadeen számára két autóba rejtett pokolgép robbanását jelentették, a Dā‘iš fogvatartott tagjait őrző aṣ-Ṣinā‘a börtön kapui előtt al-Ḥasaka város déli részén Észak-Szíriában.

A források árról beszélnek, hogy “robbanások hangját lehetett hallani és heves tűzharcét a két autóba rejtett pokolgép felrobbanása után az aṣ-Ṣinā‘a börtön körül”. Egyben arról is beszéltek, hogy “a börtönt támadás érte a Dā‘iš sejtek részéről a két autóba rejtett pokolgép felrobbanása után”.

Ugyanazon források az al-Mayadeen számára arra is rámutattak, hogy “a Szíriai Demokratikus Erők (Qasad) lezártak al-Ḥasaka város összes ki- és bevezetőútját, majd biztonsági kordont vontak az aṣ-Ṣinā‘a börtön köré”.

A kurd média arról beszél, hogy a két robbanás után 20 “Dā‘iš” harcos menekült el az aṣ-Ṣinā‘a börtönből.

 

 

Kép: Az aṣ-Ṣinā‘a börtön, amelyben a Dā‘iš fogvatartottak vannak al-Ḥasaka déli részén.

 


سوريا: انفجار مفخَّختين قرب سجن الصناعة جنوبي الحسكة.. وفرار عناصر من “داعش

المصدر: الميادين نت                         20 كانون الثاني 20:34

مصادر تفيد الميادين بانفجار سيارتين مفخَّختين في محيط سجن الصناعة في جنوبي الحسكة السورية، ووسائل إعلام كردية تتحدث عن فرار 20 عنصراً من “داعش

أفادت مصادر الميادين، مساء الخميس، بتفجير سيارتين مفخَّختين أمام بوابات سجن الصناعة لمعتقلي تنظيم “داعش”، جنوبي الحسكة ،شمالي سوريا.

وتحدثت المصادر عن “سماع دوي انفجارات، وأصوات إطلاق رصاص كثيف، بعد انفجار المفخختين في محيط سجن الصناعة”. كما تحدثت عن “تعرض السجن لهجوم من خلايا “داعش”، بعد تفجير السيارتين المفخختين”.

ولفتت المصادر نفسها للميادين إلى أنّ “قوات سوريا الديمقراطية (“قسد”) أغلقت مداخل مدينة الحسكة ومخارجها، وضربت طوقاً أمنياً في محيط سجن الصناعة

وتحدثت وسائل إعلام كردية عن فرار 20 عنصراً من “داعش” من داخل سجن الصناعة، بعد التفجيرين.