Szíria: a kormány felmondott egy szerződést egy orosz céggel, amelyik Ṭarṭūs kikötőjét üzemeltette.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–الحكومة-أنهت-عقدا-مع-شركة-روسية-كانت-تدير-ميناء-طرطوس

A szír kormány felmondott egy szerződést egy orosz céggel, amely Ṭarṭūs kikötőjét üzemeltette és megerősítette, hogy a kikötő bevételei mostantól az szír állam javára folynak be, miután eddig az orosz cég a nyereség 65%-át kapta meg.

Január 22

Az új szír kormány ezen a héten felmondott egy szerződést egy orosz céggel, amelyik több mint 5 éve üzemeltette Ṭarṭūs kikötőjét.

A maga részéről Ṭarṭūs tartomány vámügyi hivatalának igazgatója, Riyāḍ Ğūdī megerősítette a szír nemzeti sajtónak, hogy felmondták az orosz céggel kötött szerződést a Földközi-tenger partján fekvő stratégiai kikötő működtetésére és az abba való befektetésre, hozzátéve, hogy “a kikötő minden bevétele innentől a szír állam javára folyik be”.

Értékes utalni rá, hogy az előző kormányzat az orosz “Struy Trans” mérnöki céggel még 2019-ben írt alá egyezményt Ṭarṭūs kikötőjének üzemeltetéséről 49 évre.

Akkor a szír szállítmányozási miniszter azt jelentette be, hogy a cég szintén több mint 500 millió dollár értékben fog befektetni a kikötőbe és a szerződés értelmében az orosz cég a nyereség 65%-át kapja meg.

Ṭarṭūs kikötője a második legnagyobb kikötőnek számít Szíriában Latakia után, éves kapacitása meghaladja a négymillió tonnát, vagyis több mint 20 ezer konténert, valamint ez ad otthont az egyetlen orosz haditengerészeti támaszpontnak a Földközi-tengeren.

A Monitor weboldal szerint a szerződés felmondása időben egybeesett az orosz “Sparta 2” szállítóhajónak a kikötőbe érkezésével kedden, legalábbis aszerint, amit a tengeri forgalmi szolgáltató említett.

A szír hatóságok megengedték a hajónak, hogy behajózzon a kikötőbe, miután az több mint 14 napot várakozott a szír partokkal szemben, mert a szír hatóságok rendszabályokat vezettek be vele szemben.

 

 

Kép: Ṭarṭūs kikötője (archív)

 


سوريا: الحكومة أنهت عقداً مع شركة روسية كانت تدير ميناء طرطوس

الحكومة السورية تنهي عقداً مع شركة روسية كانت تدير ميناء طرطوس، وأكدت أن إيرادات. الميناء، ستذهب الآن لصالح الدولة السورية، بعد أن كانت الشركة الروسية تحصل على 65% من الأرباح.

22 كانون الثاني

أنهت الحكومة السورية الجديدة، هذا الأسبوع، عقداً مع شركة روسية كانت تدير ميناء. طرطوس لأكثر من 5 سنوات.

بدوره، أكّد مدير الجمارك في محافظة طرطوس، رياض جودي، لصحيفة الوطن السورية، إلغاء. الاتفاقية الموقعة مع الشركة الروسية لتشغيل واستثمار المرفأ الاستراتيجي على البحر المتوسط، مضيفاً أنّ. “كافة إيرادات المرفأ ستذهب الآن لصالح الدولة السورية”.

تجدر الإشارة إلى أنّ النظام السابق، كان قد وقّع مع شركة الهندسة الروسية “ستروي ترانس” في. عام 2019، اتفاقاً لإدارة ميناء طرطوس لمدة 49 عاماً.

وصرّح وزير النقل السوري حينها، إن الشركة ستستثمر أيضاً أكثر من 500 مليون دولار في الميناء، وبموجب. العقد، ستحصل الشركة الروسية على 65% من الأرباح.

ويُعد ميناء طرطوس ثاني أكبر الموانئ السورية بعد اللاذقية، حيث تبلغ طاقته نحو أربعة ملايين طن ونحو 20 ألف. حاوية سنوياً، ويضم القاعدة البحرية الروسية الوحيدة في البحر الأبيض المتوسط.

وبحسب موقع “المونيتور”، تزامن نبأ إلغاء الاتفاق مع وصول سفينة الشحن. الروسية “سبارتا 2” إلى الميناء، الثلاثاء، بحسب ما ذكرته خدمة مراقبة حركة الملاحة البحرية.

وسمحت السلطات السورية للسفينة بدخول الميناء بعد أن انتظرت قبالة السواحل السورية أكثر من 14 يوماً، بسبب. القيود التي فرضتها السلطات الجديدة