Szíria: 4 szír mártír és számos sebesült az iráni konzulátus elleni izraeli agresszióban.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–4-شهداء-وعدد-من-الجرحى-السوريين-في-العدوان-الإسرائيلي

Ḥasan al-Ġabbāš szír egészségügyi miniszter bejelenti a damaszkuszi irani konzulátus elleni izraeli agresszió szír áldozatainak számát.

Április 2

Kedden Ḥasan al-Ġabbāš szír egészségügyi miniszter bejelentette, hogy a szír állampolgárok közül 4 mártír és 13 sebesült volt a fővárosban, Damaszkuszban lévő iráni konzulátus elleni izraeli agresszió áldozatai között.

Ez a szám az Iráni Forradalmi Gárda 7 mártír iráni tanácsadójához adódik. Ők: Moḥammad Reẓā Zāhedī dandártábornok, Moḥammad Hādī Ḥāğī Raḥīmī dandártábornok, Ḥosseyn Amān-Allahī, Mehdī Ğallātī, Moḥsen Ṣadāqat, ‘Alī Āqā Bābāyī and ‘Alī Ṣāleḥī Rūzbahānī

Hétfőn Fayṣal al-Miqdād szír külügyminiszter elítélte ezt a bűncselekményt és az al-Mayadeen számára azt közölte, hogy “a nagykövetségek támadását a nemzetközi jog tiltja, ezt pedig az EMSZ minden tagállama aláírta”.

Al-Miqdād újfent megerősítette, hogy “Izrael nem tud hatni a szír-iráni kapcsolatokra”.

A maga részéről Ḥosseyn Akbarī damaszkuszi iráni nagykövet az al-Mayadeennak megerősítette, hogy “ez a cionista ellenség valósága, amely nem tisztel semmilyen nemzetközi egyezményt.

Akbarī rámutatott, hogy “ez az Entitás minden az emberiséggel szembeni tettet elkövet”, megerősítve, “mi továbbra is az ellenállás mellett maradunk és nem aggódunk ennek a Cionista Entitásnak a tettei miatt”.

Egy sor ország, illetve nemzetközi fél és szervezet ítélte el ezt az agressziót, egyetértve, hogy ez Szíria szuverenitásának és a nemzetközi jognak a megsértését jelenti.

Kiemelték, hogy mindez hozzájárul a térség háborújának fokozódásához, kritizálva a diplomáciai missziók célzott támadását.

 

 

Kép: Damaszkuszban az iráni konzulátus elleni agresszió iráni tanácsadók és számos szír halálát okozta

 


الجرحى السوريين في العدوان الإسرائيلي على القنصلية الإيرانية

وزير الصحة السوري، حسن الغباش، يعلن حصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي من السوريين على القنصلية الإيرانية في دمشق

2 نيسان

أعلن وزير الصحة السوري، حسن الغباش، مساء اليوم الثلاثاء، أن 4 شهداء و13 جريحاً من الجنسية. السورية كانوا ضحايا العدوان الإسرائيلي على  القنصلية الإيرانية في العاصمة دمشق. 

وتُضاف هذه الحصيلة إلى 7 شهداء من المستشارين الإيرانيين في حرس الثورة الإسلامية، هم: العميد. محمد رضا زاهدي، والعميد محمد هادي حاجي رحيمي، وحسين أمان اللهي، ومهدي جلالتي، ومحسن. صداقت، وعلي آقا بابايي، وعلي صالحي روزبهاني. 

وأمس، دان وزير الخارجية السوري، فيصل المقداد، هذا العمل الإجرامي. وقال، في تصريح للميادين، إنّ “استهداف السفارات في القانون الدولي ممنوع، وكل أعضاء الأمم المتحدة وقعوا على ذلك”. 

وجدّد المقداد تأكيده أنّ “إسرائيل لا تستطيع أن تؤثر في العلاقات السورية – الإيرانية”

من جهته، أكد السفير الإيراني في دمشق حسين أكبري للميادين أن “هذه هي حقيقة. الكيان الصهيوني، الذي لا يحترم أي أعراف وقوانين دولية”.

وأشار أكبري إلى أنّ “هذا الكيان يقوم بأعمال منافية للإنسانية”، مؤكّداً “أننا. سنبقى إلى جانب المقاومة، ولسنا قلقين من إجراءات هذا الكيان الصهيوني”

ودانت مجموعة من الدول والجهات والمنظمات الدولية هذا العدوان، مجمعةً على أنّه انتهاك لسيادة سوريا وللقانون الدولي. 

وشدّدت على أنه يؤدي إلى تصعيد الحرب في المنطقة، مستنكرةً استهداف البعثات الدبلوماسية