Sudan: al-Burhān túlél egy drónokkal végrehajtott merényletkísérletet az ország keleti részén.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السودان–نجاة-البرهان-من-محاولة-اغتيال-بمسيرة-شرقي-البلاد

A Szudáni Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, Abd al-Fattāḥ al-Burhān túlélt egy drónokkal végrehajtott merényletkísérletet, amikor részt vett a katonai akadémia osztályainak végzési ünnepségén.

Július 31

Szerdán a szudáni média azt jelentette, hogy a Szudáni Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān túlélt egy drónokkal végrehajtott merényletkísérletet az ország keleti részén, miközben részt vett a katonai akadémia osztályainak végzési ünnepségén.

A “Sudan Tribune” helyi forrásokat idézett, akik elmondták, hogy “két öngyilkos drón a katonai akadémia kadétjainak végzési ünnepségét célozta Ğubaytban, miután al-Burhān megérkezett”.

Továbbá a hadsereg szóvivőjének irodája egy nyilatkozatban azt közölte, hogy “a földi elhárító rendszerek ma két ellenséges drónnal szálltak szembe, melyek a katonai, légi és tengerészeti akadémia végzési ünnepségét vették célba annak lezárulta után Ğubaytban”.

A nyilatkozat hozzátette, hogy “az incidens 5 mártír halálát és felszínes sérüléseket okozott”.

A “Sudan Tribune” szerint az Elnöki Gárda Egység azonnal kimenekítette al-Burhānt Port Szudánba, a helyi igazgatás fővárosába.

A Szuverenitási Tanács bejelentése képeket mutatott szerda reggel a fegyveres erők főparancsnokáról, aki megtekintette Ğubaytban a gyalogsági akadémia felkészülését a 68. katonai osztály, valamint a 20. és a 23. felkészülési, légierő és haditengerészeti osztály végzési ünnepségét.

A hadsereg: halottak és sebesültek egy támadásban, mely a katonai évzáró ünnepséget vett célba

Ehhez kapcsolódóan a szudáni hadsereg bejelentette, hogy számos katona meghalt, vagy megsebesült egy katonai művelet során, amelyen szerdán részt vett a Szuverenitási Tanács elnöke, a hadsereg főparancsnoka, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān.

A Reuters ügynökség szemtanúkat idézett, akik elmondták, hogy “a dróncsapás a hadsereg egy támaszpontját támadta Szudán keleti részén al-Burhān ottani látogatása során”.

Ezzel szemben a szudáni fegyveres erők bejelentették két drón megsemmisítését “melyek Ğubaytban a katonai, légi és haditengerészeti kadétok végzési ünnepségének helyszínét támadták”, rámutatva, hogy “a támadás 5 személy megölését és számos személy megsebesülését okozta”.

A 2023 áprilisa óta a szudáni hadsereg és a Gyors Támogatási Erők közt kitört háború eddig több tízezer ember halálát okozta, míg több tízmillió vált menekültté.

 

 

Kép: A Szudáni Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān

 


السودان: نجاة البرهان من محاولة اغتيال بمسيرة شرقي البلاد 

نجاة رئيس مجلس السيادة الانتقالي السوداني عبد الفتاح البرهان من محاولة اغتيال بمسيرة، أثناء. حضوره حفل تخريج دفعات من كليات عسكرية

31 تموز

أفادت وسائل إعلام سودانية، اليوم الأربعاء، بنجاة رئيس مجلس السيادة الانتقالي في السودان، عبد الفتاح. البرهان، من محاولة اغتيال بطائرة مسيرة شرقي البلاد، أثناء حضوره حفل تخريج دفعات من كليات عسكرية.

ونقلت صحيفة “سودان تريبيون“، عن مصادر محلية، قولهم إن “مسيرتين انتحاريتين استهدفتا مهرجان تخريج. طلاب الكلية الحربية بمعهد جبيت العسكري بعد وصول البرهان”.

كذلك، قال مكتب المتحدث باسم الجيش في بيان، إن “المضادات الأرضية تصدت اليوم لمسيرتين معاديتين، استهدفتا. موقع الاحتفال بتخريج دفعات من الكليات الحربية والجوية والبحرية عقب ختامه في جبيت”.

وأضاف البيان أنّ “الحادث تسبب باستشهاد خمسة ووقوع إصابات طفيفة”.

ووفق “سودان تربيون”، فإن فريق الحراسة الرئاسي، أخلى البرهان على الفور إلى بورتسودان العاصمة الإدارية البديلة.

وكان إعلام مجلس السيادة قد بث صوراً صباح الأربعاء للقائد العام للقوات المسلحة، وهو يشهد باستاد معهد. المشاة بجبيت تخريج الدفعات (68) كلية حربية، والدفعات (20) و(23) من التأهيلية والكلية الجوية والأكاديمية البحرية

الجيش: قتلى وجرحى بهجوم استهدف حفل تخرج عسكري

وفي سياق متصل، أعلن الجيش السوداني مقتل وإصابة عدد من العسكريين باستهداف فعالية عسكرية، حضرها. رئيس مجلس السيادة وقائد الجيش، عبد الفتاح البرهان، اليوم الأربعاء.

ونقلت وكالة “رويترز” عن شهود قولهم، إن “ضربة بطائرة مسيرة استهدفت قاعدة للجيش في شرق السودان خلال زيارة البرهان لها”.

في المقابل، أعلنت القوات المسلحة السودانية تدميرها مسيرتين “استهدفتا موقع احتفال بتخريج دفعات من الكليات. الحربية والجوية والبحرية في جبيت”، مشيرةً إلى أن “الهجوم أسفر عن مقتل 5 وإصابة عدد من الأشخاص”.

وتسببت الحرب المندلعة منذ نيسان/أبريل 2023، بين الجيش السوداني وقوات الدعم السريع، بمقتل وجرح عشرات الآلاف ونزوح وتهجير عشرات الملايين