Sa‘īd: Új történelmet kezdünk az alkotmányról tartott népszavazás után.

https://www.almayadeen.net/news/politics/سعيد:-سنبدأ-تاريخا-جديدا-بعد-الاستفتاء-على-الدستور

Forrás: al-Mayadeen net                      2022 július 26 09:49

Qays Sa‘īd tunéziai elnök kinyilvánítja, hogy az népszavazás, amit az ország tapasztalt a tunéziai nép többsége akaratának kinyilvánítása. A tunéziaiak az elnökkel együtt ünnepeltek az al-Ḥabīb Būrqība úton a főváros közepén.

Qays Sa‘īd tunéziai elnök megerősítette, hogy a történelem nem halad visszafelé, illetve, hogy a népszavazás, amit az ország megélt, az a tunéziai nép többsége akaratának kinyilvánítása, utalva arra, hogy “a népszavazás fontos mérföldkő és új történelmet fogunk kezdeni”.

Sa‘īd rámutatott arra, hogy “az ország gondjainak a megoldása csakis közösségi megoldás útján jöhet”, támadva ellenzékét, akikről azt mondta, hogy “pénzt osztanak” azért, hogy “a tunéziaiak ne fejezzék ki akaratukat”.

Sa‘īd kifejtette, hogy nem fogja Tunéziát “prédának hagyni, amivel játszadozhatnak belföldről és külföldről”.

Sa‘īd bejelentette, hogy Tunézia “új szakaszba” lépett, ami megerősíti az elnök felhatalmazását, de egyben a félelmeket is a demokratikus rendszerért.

Sa‘īd elnök azonnal körsétát tett az al-Ḥabīb Būrqība úton, miután a Választási Hivatal bejelentette a népszavazási részvétel végső eredményét, s miután számos tunéziai vonult ki az al-Ḥabīb Būrqība útra az elnököt és az alkotmányt éltető jelszavakat skandálva.

A maga részéről a Tunéziai Legfelsőbb Független Választási Szervezet elnöke, Fārūq Bū‘askar bejelentette, hogy a népszavazáson a részvétel elfogadási aránya elérte a 27,54%-ot, valamint, hogy a többsége az új alkotmány mellett szavazott.

Az elnök előtt az országban vészes gazdasági és társadalmi helyzet áll, valamint egy hatalmas feladat, hogy ezekre megoldást találjon. Főként azután, hogy megnőtt a munkanélküliség és az infláció és ingadozik az állampolgárok vásárlóereje. Mindezt az orosz-ukrán konfliktus csak fokozta.

 

 

Kép: Qays Sa‘īd tunéziai elnök körsétát tesz az al-Ḥabīb Būrqība úton a referendum sikere után

 


سعيّد: سنبدأ تاريخاً جديداً بعد الاستفتاء على الدستور

المصدر: الميادين نت           26 تموز 09:49

الرئيس التونسي قيس سعيّد يصرّح بأنّ الاستفتاء الذي شهدته البلاد هو تعبيرٌ عن إرادة غالبية الشعب التونسي، وتونسيون يحتفلون مع الرئيس في شارع الحبيب بورقيبة وسط العاصمة

أكّد الرئيس التونسي قيس سعيّد أنّ التاريخ لا يعود إلى الوراء، وأنّ الاستفتاء الذي شهدته البلاد هو تعبيرٌ عن إرادة غالبية الشعب التونسي، مشيراً إلى أنّ “الاستفتاء سيكون مرحلةً مهمة، وسنبدأ تاريخاً جديداً”.

ولفت سعيّد إلى أنّ “الحل لمشاكل البلد لا يمكن أن يكون إلا حلاً جماعياً”، مهاجماً معارضيه الذين قال إنهم “يوزعون الأموال” لكي “لا يصوّت التونسيون ويعبّروا عن إرادتهم”.

وأوضح سعيّد أنّه لن يترك تونس “فريسةً لمن يتربص بها في الداخل والخارج”.

وأعلن سعيّد دخول تونس في “مرحلة جديدة” تعزز صلاحيات الرئيس وكذلك المخاوف حيال النظام الديموقراطي.

وأجرى الرئيس سعيّد جولة في شارع الحبيب بورقيبة فور إعلان هيئة الانتخابات النسبة النهائية للمشاركين في الاستفتاء، بعد أن خرج عددٌ من التونسيين إلى شارع الحبيب بورقيبة وسط العاصمة رافعين شعاراتٍ مؤيّدة للرئيس والدستور

بدوره، أعلن رئيس الهيئة العليا المستقلّة للانتخابات في تونس، فاروق بوعسكر، أنّ نسبة الإقبال على المشاركة في الاستفتاء بلغت 27.54%، وأنّ الغالبية صوّتت للدستور الجديد

وأمام الرئيس وضع اقتصادي واجتماعي متأزم في البلاد ومهمّة شاقة لإيجاد الحلول لذلك، خصوصاً بعد ارتفاع نسبة البطالة والتضخم وتدهور القدرة الشرائية للمواطنين التي زادت الأزمة الروسية الأوكرانية تراجعها