https://www.almayadeen.net/news/politics/بعيد-تحذير-السيد-نصر-الله—قبرص-مجددا–لم-ولن-نسهل-أي-عمل-ع

Ciprus újfent megerősíti, hogy nem járult és nem is fog hozzájárulni semmilyen támadó cselekménynek, vagy támadáshoz egyetlen országgal szemben sem. Mindez a Ḥizb Allah főtitkárának, as-Sayyid Ḥasan Naṣr Allahnak a figyelmeztetése után történt, hogy nem szabad megnyitnia reptereit és katonai támaszpontjait “Izraelnek”, hogy az Libanont támadja, mert az hivatalosan is azt jelentené, hogy “része lett a háborúnak”.

Június 21

Ciprus újfent megerősítette, hogy “infrastruktúrája, vagy területe útján nem érintette, amennyiben Libanonnal kapcsolatban összecsapás állna be”, kiemelve, hogy az “nem járult és nem is fog hozzájárulni semmilyen támadó művelethez, vagy bármilyen támadáshoz egyetlen ország ellen sem”.

Két videóra is felvett nyilatkozatában angol és görög nyelven a ciprusi kormány szóvivője, Konsztantinosz Litembiotisz csütörtökön azt közölte, hogy “Ciprus kitart a konfliktusok békés eszközökkel és párbeszéddel való megoldása mellett, összhangban a nemzetközi törvénnyel és az ENSZ alapokmányával”.

https://x.com/SpokespersonCY/status/1803843096494641445?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1803843096494641445%7Ctwgr%5E91ce628e8b5829510582abd8255e9f372ae4c94d%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.almayadeen.net%2Fnews%2Fpolitics%2FD8A8D8B9D98AD8AF-D8AAD8ADD8B0D98AD8B1-D8A7D984D8B3D98AD8AF-D986D8B5D8B1-D8A7D984D984D987—D982D8A8D8B1D8B5-D985D8ACD8AFD8AFD8A7–D984D985-D988D984D986-D986D8B3D987D984-D8A3D98A-D8B9D985D984-D8B9

Hozzátette: “Ami pedig kifejezetten Libanont illeti, a két ország közti kiváló kapcsolat jól ismert”.

Azzal folytatta, hogy a ciprusi elnök az utóbbi három hónap során két látogatást is tett Libanonba, ahol egy missziót vezetett egy sor anyagi segélyt közvetítve az Európai Unió részéről 1 milliárd euró értékben a stabilitás megerősítse érdekében Libanonban.

Újfent megerősítette, hogy “Ciprus nem része a problémának”, rámutatva, hogy “diplomáciai tevékenysége a megoldás része”.

https://x.com/AlMayadeenNews/status/1803878074473214312?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1803878074473214312%7Ctwgr%5E91ce628e8b5829510582abd8255e9f372ae4c94d%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.almayadeen.net%2Fnews%2Fpolitics%2FD8A8D8B9D98AD8AF-D8AAD8ADD8B0D98AD8B1-D8A7D984D8B3D98AD8AF-D986D8B5D8B1-D8A7D984D984D987—D982D8A8D8B1D8B5-D985D8ACD8AFD8AFD8A7–D984D985-D988D984D986-D986D8B3D987D984-D8A3D98A-D8B9D985D984-D8B9

Korábban a ciprusi kormány szóvivője azt is megerősítette, hogy országa “nem érintett” és “nem fog részt venni” semmilyen katonai konfliktusban, rámutatva, hogy a Ciprusi Köztársaság kapcsolatai Libanonnal kiválóak.

A ciprusi kormány szóvivője a közösségi médiában egy nyilatkozatot tett közzé Níkosz Hrisztodulidesz ciprusi elnöktől, amiben az kiemelte, hogy “nem járul hozzá és semmilyen engedélyt sem ad Cipruson keresztüli katonai műveletekhez”, rámutatva, hogy minden tárgyalást Libanonnal diplomáciai szinten fognak intézni.

https://x.com/PresidentCYP/status/1803660868070047844?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1803660868070047844%7Ctwgr%5E91ce628e8b5829510582abd8255e9f372ae4c94d%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.almayadeen.net%2Fnews%2Fpolitics%2FD8A8D8B9D98AD8AF-D8AAD8ADD8B0D98AD8B1-D8A7D984D8B3D98AD8AF-D986D8B5D8B1-D8A7D984D984D987—D982D8A8D8B1D8B5-D985D8ACD8AFD8AFD8A7–D984D985-D988D984D986-D986D8B3D987D984-D8A3D98A-D8B9D985D984-D8B9

A maga részéről az izraeli “10-es csatorna” azt említette, hogy Cipruson egyesek pánikba estek azok miatt a fenyegetések miatt, amiket Ciprus ellen a Ḥizb Allah főtitkára, as-Sayyid Ḥasan Naṣr Allah intézett.

Hozzátette, hogy a ciprusi elnök levelet írt a libanoni elnöknek annak érdekében, hogy megmagyarázza a helyzetet, majd utána rájöttek Cipruson, hogy Libanon elnök nélkül van.

Emlékezetes, hogy csütörtökön a ciprusi elnök as-Sayyid Naṣr Allah beszéde után megerősítette, hogy Ciprus “nem vesz részt a konfliktusokban. Az a megoldás része, nem pedig a problémáé”.

A ciprusi álláspontra azután került sor, hogy szerdán a Ḥizb Allah főtitkára figyelmeztette a ciprusi kormányt, ne nyissa meg reptereit és katonai támaszpontjait “Izraelnek”, hogy azokat Libanon ellen használják, mert az hivatalosan is azt jelentené, hogy “része lett a háborúnak”.

https://x.com/AlMayadeenNews/status/1803458542780743894?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1803458542780743894%7Ctwgr%5E91ce628e8b5829510582abd8255e9f372ae4c94d%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.almayadeen.net%2Fnews%2Fpolitics%2FD8A8D8B9D98AD8AF-D8AAD8ADD8B0D98AD8B1-D8A7D984D8B3D98AD8AF-D986D8B5D8B1-D8A7D984D984D987—D982D8A8D8B1D8B5-D985D8ACD8AFD8AFD8A7–D984D985-D988D984D986-D986D8B3D987D984-D8A3D98A-D8B9D985D984-D8B9

Guardian: a Ḥizb Allah főtitkárának figyelmeztetése beindította a vészcsengőket Nicosiában

Ennek kapcsán a brit “Guardian” újság azt közölte, hogy annak ellenére, hogy az Európai Unió kifejezte feltétlen támogatását Ciprus iránt, csütörtökön egyértelmű volt, hogy a Ḥizb Allah főtitkárának figyelmeztetése megszólaltatta a vészcsengőket Nicosiában, ahol a tisztségviselők ragaszkodta ahhoz, hogy sziget megmaradjon a “béke pillérének” a konfliktusok terhelte térségben.

Azzal folytatta, hogy a felbolydulás Nicosiában nem korlátozódott csupán a kormányzati tisztségviselőkre. A sziget déli részén tartózkodó nyugati diplomaták is kifejezték döbbenetüket, hogy Ciprust szinte bele akarják rángatni a Közel-Kelet ellentéteibe, ha teljeskörű háború törne ki.

Az egyik EU küldött azt közölte: “a Ḥizb Allahnak hosszú története van arról, hogy fenyegetései alapján cselekszik”. Hozzátette, hogy “a Ḥizb Allah tudja, hogy Ciprusnak nincs katonai ereje a válaszhoz. Innentől fogva tehát könnyű célpont”.

A politikai elemzők úgy értékelték as-Sayyid Naṣr Allah beszédét, hogy az “klasszikus elrettentés”, ám azt is közölték, hogy a fenyegetés rosszindulatú, mely ronthatja a helyzetet, ha a konfliktus elmérgesedik.

Egyesek azt közölték, hogy valószínű, hogy mindez arra kényszerítheti Görögországot, amely kiváló kapcsolatokat ápol “Izraellel”, hogy az arra ösztökélje szövetségesét, hogy “adjon esélyt a békének, mielőtt támadást indít a Ḥizb Allah ellen”.

Hubert Faustman professzor, a Nicosiai Egyetem történelem és nemzetközi kapcsolatok professzora azt mondta, hogy Ciprust egyáltalán nem fogja megengedni, hogy létesítményeit, vagy területét “Izrael” felhasználja egy fegyveres összecsapásban, mert tudják, hogy az veszélyesen ronthatná kapcsolataikat minden más állammal a térségben.

Faustman azt mondta: “Ez az első veszélyes és érdemi fenyegetés az, ami Ciprust szembe fordíthatja az utóbbi években gyakorolt Izraelt támogató átalakulásával”.

Egy része annak, amit az izraeli és a nyugati sajtó feltárt Ciprus érintettségéről a Gáza elleni háborúban és az “Izraellel” való együttműködésről

Az izraeli “Israel HaYoum” újság még áprilisban fedte fel, hogy “Izrael” arra törekszik, hogy egy kikötőt szerezzen magának Cipruson 60 napon belül, hogy újabb utánpótlási utat nyisson magának, ha a Ḥizb Allah támadás alá venné Haifa kikötőjét.

Néhány hónapja a brit “Declassified” weboldal azt jelentette, hogy a brit kormány megtagadta, hogy bármilyen információt is megosszon arról, ha esetleg ciprusi támaszpontját felhasználnák az izraeli “hadsereg” részéről, hogy onnan tegyék lehetővé Gáza bombázását.

Szó van az Egyesült Királyság kormányának érintettségéről is háborús bűnökben, amióta egyes meg nem nevezett brit tisztségviselők felfedték, hogy izraeli “F-35-ös” vadászgépek, melyek Gázát bombázták, hozzájuthattak a Cipruson a két fel közti légtámaszpontjához, mely közel fekszik az övezethez.

 

 

Kép: Níkos Hrisztodulides ciprusi elnök

 

بعيد تحذير السيد نصر الله.. قبرص مجدداً: لم ولن نسهّل أي عمل عدواني ضد أي بلد 

قبرص تعيد تأكيدها أنّها لم ولن تسهل أي عمل عدواني أو هجوم ضد أي بلد، وذلك في. أعقاب تحذير الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله لها من أن تفتح مطاراتها وقواعدها لـ”إسرائيل” من أجل. استهداف لبنان، لأنّ ذلك يعني رسمياً “أنّها أصبحت جزءاً من الحرب”

21 حزيران

أعادت قبرص تأكيدها مجدداً أنها “لن تكون متورطة من خلال بنيتها التحتية أو أراضيها في. حالة حدوث مواجهة تتعلق بلبنان”، مشددة على أنّها “لم ولن تسهل أي عمل عدواني أو هجوم ضد أي بلد”.

وفي بيانين مصورين للمتحدث باسم الحكومة القبرصية كونستانتينوس ليتمبيوتيس باللغتين. الانكليزية واليونانية، الخميس، قال إنّ  “قبرص تدافع عن حلّ النزاعات عبر الوسائل السلّمية والحوار. بما يتماشى مع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة

 وأضاف: و”فيما يتعلق بلبنان على وجه التحديد، فإن العلاقات الممتازة بين البلدين معروفة جيداً”.

وتابع أنّ الرئيس القبرصي قام بزيارة إلى لبنان مرتين في الأشهر الثلاثة الماضية، حيث قاد عملية. إطلاق حزمة المساعدة المالية من الاتحاد الأوروبي بقيمة مليار يورو لتعزيز الاستقرار في لبنان.

وجدد تأكيده أنّ “قبرص ليست جزءاً من المشكلة”،  مشيراً إلى أنّ “بصمتها الدبلوماسية جزء من الحل”

وفي وقت سابق، أكّد المتحدث باسم الحكومة القبرصية أيضاً، أنّ بلاده “ليست منخرطة” و”لن تشارك” في. أيّ صراعات حربية، لافتاً إلى أنّ علاقات جمهورية قبرص مع لبنان ممتازة.

وشارك المتحدث باسم الحكومة بياناً عبر وسائل التواصل الاجتماعي من الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليدس، شدّد فيه. على أنّه “لن يتم منح أي أحد الإذن بإجراء عمليات عسكرية عبر قبرص”، مشيراً إلى أنّ جميع. المفاوضات مع لبنان ستتم على المستوى الدبلوماسي

بدورها، ذكرت القناة الـ”10″ الإسرائيلية أنّهم أُصيبوا في قبرص ببعض الهلع، من جراء التهديدات. التي وجّهها إليهم الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله.

وأضافت أنّ الرئيس القبرصي كتب رسالةً إلى الرئيس اللبناني من أجل شرح. الأمور، ثم اكتشفوا في قبرص أنّ لبنان من دون رئيس.

يُذكر أنّ الرئيس القبرصي، أكّد أمس، عقب خطاب السيد نصر الله أنّ قبرص “لا تشارك في. نزاعات، وهي جزء من الحل، وليست جزءاً من المشكلة”.

ويأتي الموقف القبرصي، بعدما حذّر الأمين العام لحزب الله، قبل يومين، الحكومة القبرصية من. أن تفتح مطاراتها وقواعدها لـ”إسرائيل” من أجل استهداف لبنان، لأنّ ذلك يعني رسمياً “أنّها أصبحت جزءاً من الحرب”

“الغارديان“: تحذير الأمين العام لحزب الله أطلق أجراس الإنذار في نيقوسيا

وفي السياق، قالت صحيفة “الغارديان” البريطانية إنّه على الرغم من إعراب الاتحاد الأوروبي عن دعمه. غير المشروط لقبرص، كان من الواضح يوم الخميس أن تحذير الأمين العام لحزب الله قد أطلق. أجراس الإنذار في نيقوسيا، حيث أصر المسؤولون على أن الجزيرة تظل “ركيزة للسلام” في منطقة مضطربة.

وتابعت أنّ التوتر في نيقوسيا لم يقتصر على المسؤولين الحكوميين. فقد أعرب دبلوماسيون غربيون متمركزون في جنوب. الجزيرة عن فزعهم من شبح انجرار قبرص إلى اضطرابات الشرق الأوسط إذا اندلعت حرب كاملة.

وقال أحد مبعوثي الاتحاد الأوروبي: “حزب الله لديه تاريخ في التصرف بناءً على تهديداته”. وأضاف أن “حزب الله يعلم أن قبرص لا تملك القدرة العسكرية للرد، وفي هذا الصدد فهي هدف سهل”.

ووصف محللون سياسيون خطاب السيد نصر الله بأنه “ردع كلاسيكي”، لكنهم قالوا أيضاً إنه تحذير. من مدى السوء الذي يمكن أن يتدهور إليه الوضع إذا تصاعد الصراع.

وقال البعض إن من المرجح أن يدفع ذلك اليونان، التي تتمتع أيضاً بعلاقات ممتازة مع “إسرائيل”، إلى مناشدة. حليفتها “إعطاء فرصة للسلام قبل شن هجوم على حزب الله”.

وقال البروفيسور هيوبرت فاوستمان، أستاذ التاريخ والعلوم السياسية في جامعة نيقوسيا، إن القبارصة لن. يسمحوا أبداً باستخدام منشآتهم أو أراضيهم من قبل “إسرائيل” في مواجهة مسلحة لأنهم يعرفون أن ذلك سيضر. بشكل خطير بعلاقاتهم مع جميع الدول الأخرى في المنطقة.

وقال فاوستمان: “هذا هو التحدي الخطير الأول والثمن الذي قد يتعين على قبرص دفعه مقابل. التحول المؤيد لإسرائيل الذي قامت به في السنوات الأخيرة”.

بعض مما كشفه الإعلام الإسرائيلي والغربي عن تواطؤ قبرص في العدوان على غزة وتعاونها مع “إسرائيل“

وكانت صحيفة “إسرائيل هيوم” الإسرائيلية قد كشفت في أذار/ مارس الماضي، أنّ “إسرائيل” تهدف. إلى إنجاز ميناء لها في قبرص خلال 60 يوماً، لفتح طريق إمداد آخر. لها في حال استهدف حزب الله ميناء حيفا.

وقبل أشهر، أفاد موقع “ديكلاسيفايد” البريطاني برفض الحكومة البريطانية الكشف عن أي معلومات. بشأن ما إذا كانت قاعدتها في قبرص تُستخدم من جانب “الجيش” الاسرائيلي لتسهيل قصف غزة. 

ويأتي الحديث عن تواطؤ حكومة المملكة المتحدة في جرائم الحرب، بعد أن كشف. مسؤولون بريطانيون مجهولون أن طائرات “F-35” الإسرائيلية، التي تقصف غزة، تمكنت من الوصول إلى القاعدة. الجوية البريطانية المترامية الأطراف في قبرص، القريبة من القطاع