Író: al-Mayadeen net Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net 2021 március 31 10:48
Ḥasan Rōḥānī iráni elnök a kormányülésen megtartott beszédében megerősíti, hogy Amerikának meg kell térítenie Irán veszetségeit, amit a Donald Trump előző elnök kormánya által folytatott gazdasági terrorizmus okozott.
Ḥasan Rōḥānī iráni elnök megerősítette, hogy Irán vissza fog térni vállalásaihoz és visszájára fogja fordítani a lépéseket, amiket az atomegyezmémyben tett vállalásai lázításával tett, amint a másik fél az összes blokád intézkedést eltörli”.
Rōḥānī ma, csütörtökön a kormányülésen elmondott beszédében rámutatott, hogy Washington gyorsan vissza képes térni nukleáris vállalásaihoz, ha valóban ezt akarja. Egyben Teherán és Washington, mind a ketten képesek visszatérni vállalásaikhoz akár egyetlen nap alatt”.
Egy nap alatt visszatérünk vállalásainkhoz
Ezzel együtt rámutatott, hogy Amerika hazudik, amikor azt állítja, hogy időre van szüksége a szankciók visszavonásához és vállalásokhoz való visszatéréshez, mondván: “az össze szakciót fel tudná oldani egyetlen nap alatt. Akkor pedig mi is visszatérünk vállalásainkhoz és az ígetekhez egyetlen nap alatt”.
Rōḥānī úgy látta, hogy Amerikának meg kell térítenie Irán veszteségeit, amit a korábbi elnök, Donald Trump elnök kormánya által folytatott gazdasági terrorizmus okozott, megerősítve: “Mi bármikor készen állunk visszatérni vállalásainkhoz és az atomegyezményben vállalt kötelezettségeinkhez, ha feloldják velünk szemben a szankciókat”.
Az iráni elnök úgy vélte, hogy az Amerikai Egyesült Államok az elsődleges és legfőbb hobás abban, hogy gazdasági szankciókat kényszerített Iránra, mondván: “Amerika történelmének legvisszataszítóbb kormánya a térségünkre és az amerikai népre nézve a Trump kormány volt”.
Ennek keretében azt mondta Rōḥānī, hogy az új amerikai kormány nem tett semmilyen gyakorlati lépést az Irán elleni szankciók feloldására, s mindazt amit eddig mondott nem valósította meg. Kifejezte, hogy ha az új amerikai kormány elismeri, hogy Trump politikája gazdasági terrorizmus volt, akkor fel kéne hagynia ezzel a politikával.
A soron következő választások “nagyon fontosak”
A soron következő elnök- és részleges parlamenti választások kapcsán Rōḥānī azt mondta, hogy azok “nagyon fontosak”, hozzátéve, hogy “a választások folytatása, a nép részvétele és a szavazó urnák mind az iszlám köztársaság folytatását jelzik”.
Úgy látta, hogy “Iránban az igen összetett gondok megoldásának kulcsa az alkotmány 59. pontja, ami népszavazást ír elő a vitás kérdésekben”. Egyben azt mondta: “Mindannyiunknak törekednünk kell, hogy példás választásokat tartsunk, amin a nép összes szegmense és áramlata részt vesz”.
روحاني: سنعود إلى التزاماتنا بمجرد إلغاء كافة إجراءات الحظر
الكاتب: الميادين نت المصدر: وكالات + الميادين نت 31 آذار 10:48
الرئيس الايراني حسن روحاني يؤكد خلال كلمة ألقاها في اجتماع مجلس الوزراء، أنه يجب على أميركا أن تعوض خسائر إيران من الإرهاب الاقتصادي الذي مارسته حكومة الرئيس السابق دونالد ترامب
أكد الرئيس الايراني حسن روحاني أن إيران ستعود إلى التزاماتها والتراجع عن الخطوات التي أقدمت في خفض الالتزام بالاتفاق النووي مجرد إلغاء الطرف الآخر كافة إجراءات الحظر
وأشار روحاني في الكلمة التي ألقاها اليوم الاربعاء خلال اجتماع مجلس الوزراء، إلى أن واشنطن قادرة على العودة إلى التزاماتها النووية سريعاً إذا أرادت ذلك، كما أن بإمكان طهران وواشنطن العودة إلى إلتزاماتهما في يوم واحد
نعود إلى التزاماتنا في يومٍ واحد
كذلك، أضاف أن أميركا تكذب حيال حاجتها للوقت في موضوع رفع العقوبات والعودة إلى الالتزامات، قائلاً “يمكنها أن ترفع العقوبات كلها في يوم واحد وعندها نعود إلى التزاماتنا بالتعهدات في يوم واحد
روحاني رأى أنه يجب على أميركا أن تعوض خسائر إيران من الإرهاب الاقتصادي الذي مارسته حكومة الرئيس السابق دونالد ترامب، مؤكداً “نحن مستعدون في أي وقت للعودة للالتزام بتعهداتها في الاتفاق النووي في حال تم رفع العقوبات عن
الرئيس الإيراني اعتبر أن الولايات المتحدة الأميركية هي المقصّر الأول والأخير في فرض العقوبات الاقتصادية على إيران، قائلاً إن “أخبث حكومة في تاريخ أميركا بالنسبة لمنطقتنا وللشعب الأميركي كانت حكومة ترامب
وفي السياق، قال روحاني إن الحكومة الأميركية الجديدة لم تتخذ أي خطوة عملية تجاه رفع العقوبات عن إيران وكل ما قالته حتى الآن لم ينفذ، معتبراً أنه إذا كانت الحكومة الأميركية الجديدة تعترف بأن سياسة ترامب كانت إرهاب اقتصادي فعليها أن توقف هذه السياسة
الانتخابات المقبلة “مهمة جداً
وحول الانتخابات المقبلة الرئاسية والتكميلية لمجلس الشورى، قال روحاني إنها “مهمة جداً”، مضيفاً أن “استمرار الانتخابات ومشاركة الشعب وصناديق الاقتراع يعني استمرار الجمهورية الإسلامية
ورأى أن “حل المشكلات المعقدة في إيران يكمن في المادة 59 من دستور البلاد والذي ينص على الاعتماد على الاستفتاء الشعبي في القضايا الخلافية”، قائلاً “علينا أن نسعى جميعاً لإقامة انتخابات مميزة تشارك فيها جميع أطياف الشعب وتياراته