2020 június 25, csütörtök, 13:23
Qays Sa‘īd tunéziai elnök azt mondta, hogy a jelenlegi hatalom a líbiai főváros Tripoliban “ideiglenes” és nem folytatódhat, új alkotmány írását sürgetve Líbiában.
A francia “Le Monde” újsággal folytatott beszélgetésben Sa‘īd azt mondta, hogy “a líbiai probléma a líbiaiakat érinti… ám külföldi beavatkozások történtek, ami ezt nemztközi válsággá tette”.
Hozzátette, hogy “a jelenleg Tripoliban található hatalom ideiglenes és nem folytatódhat”.
A tunéziai elnök kifejtette, hogy számos megoldási javaslatot vetett fel, köztük “egy találkozó megtartását az összes líbiai törzs képviselői között egy új ideiglenes alkotmány írása céljából, mely általános [közös/átfogó] hatóságok felállítását tenné lehetővé, majd új alkotmányt vezetne be,ami minden líbiai elfogad”.
Felvetette, “ám én kitartok egy dolog mellett: Tunézia soha nem fogadja el Líbia feldarabolását”.
Azzal folytatta, hogy “Tunézia máris magas árat fizetett ezért a háborúért, ami nem ér véget: anyagilag, biztonsága szintjén, de még belpolitikai összetételében is, mintha csak a líbiai probléma tunéziai-tunéziai gond lenne, mert az egyik tábor a keletet támogatta [Líbiában], míg a mási a nyugatot”.
Hozzátette: “ez a kérdés csak a helyzet súlyosbodasához járul hozzá. Kívánatos az álláspontok összehangolása Algéria és Tunézia között, hogy segítsék a líbiaiakat a megoldás elérésében”.
A kedden [június 23] kiadott Arab Liga határozat a külügyminiszterek szintjén megerősítette “egy átfogó politikai megoldás fontosságát” a líbiai válságra, kiemelve minden külföldi törvénytelen beavatkozás határozott elutasítását.
A döntés kiemelte “az elkötelezettséget Líbia és területei egysége és szuverenitása mellett, és megerősítését a líbiai nemzeti állam és annak intézményei visszaállításáért való munka fomtosságának, hogy az visszanyerje szerepét a líbiai nép szolgálatában, távol minden külföldi beavatkozástól”.
Azzal folytatta, hogy “megerősíttetett az átfogó politikai megoldás fontossága a líbiai válságra, egyben minden politikai megegyezés és az aṣ-Ṣahīrāt egyezmény végrehajtásának támogatása”.
Szintén megerősítette “a Líbiával szomszédos államok alapvető és döntő szerepét, illetve a köztük lévő együttműködés fontosságát”, amellett, hogy “visszautasított és fontosnak ítélte meggátolni minden külföldi beavatkozást, bármi legyen is annak formája és forrása, mely megkönnyíti a szélsőséges harcosok átszállítását Líbiába”.
A döntés szintén üdvözölt minden nemzetközi kezdeményezést és erőfeszítést a katonai műveletek mégállítása érdekében és a politikai folyamat előremozdításáért Líbiában az ENSZ égisze alatt”. Ebben az összefüggésben üdvözölte a kairói nyilatkozatot Líbia ügyében, ami arra összpontosít, hogy a megoldás Líbiában a líbiai politikai megegyezésen, a biztonsági tanácsi határozatokon, a berlini találkozó végzésein és a korábbi nemzetközi erőfeszítéseken és csúcstalálkozókon kell alapuljon”.
Világosság tette, hogy “szükséges azonnal tartós fegyverszünetet elérni, gyorsan visszatérve a tárgyalásokhoz”.
A döntés egyben annak 12. pontjában elítélt “minden emberijogi kihágást, bárki követte is azt el Líbia minden területén, és megerősítette védelem biztosítását minden külföldinek az országban”.
(Sky News Arabic)
قيس سعيد: سلطة طرابلس “مؤقتة” ولا يمكن أن تستمر
الخميس 25 جوان 2020 13:23
قال الرئيس التونسي قيس سعيد إن السلطة القائمة في العاصمة الليبية طرابلس “مؤقتة”، ولا يمكن أن تستمر، داعيا إلى صياغة دستور جديد في ليبيا
وفي حوار مع صحيفة “لوموند” الفرنسية، قال سعيد إن “المشكلة الليبية تهم الليبيين.. لكن حصلت تدخلات أجنبية جعلت من هذه الأزمة دولية
وأضاف أن “السلطة الموجودة في طرابلس حاليا، مؤقتة، ولا يمكن أن تستمر
وأوضح الرئيس التونسي أنه اقترح عددا من الحلول، من بينها “عقد لقاء بين جميع ممثلي القبائل بهدف صياغة دستور مؤقت يسمح بتنظيم السلطات العامة، ثم إعداد دستور جديد يقبله كل الليبيين
واستطرد “لكنني أصر على نقطة واحدة: تونس لن تقبل أبدا تقسيم ليبيا
وتابع “لقد دفعت تونس ثمنا باهظا لهذه الحرب التي لا تنتهي: ماليا وأمنيا وحتى داخل طبقتها السياسية، كما لو أن المشكلة الليبية كانت تونسية – تونسية، فقد دعم البعض المخيم في الشرق، والبعض الآخر في الغرب
وأضاف: “هذا الأمر لا يساهم سوى في تفاقم الوضع. المطلوب هو تنسيق مواقف الجزائر وتونس لمساعدة لليبيين على الوصول إلى حل
وأكد قرار صادر يوم الثلاثاء عن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري على “أهمية الحل السياسي الشامل” للأزمة الليبية، مع التشديد على رفض كافة التدخلات الأجنبية غير الشرعية
وشدد القرار على “الالتزام بوحدة وسيادة ليبيا وأراضيها والتأكيد على ضرورة العمل على استعادة الدول الليبية الوطنية ومؤسساتها لدورها في خدمة الشعب الليبي بعيدا عن التدخلات الخارجية
وتابع “التأكيد على أهمية الحل السياسي الشامل للأزمة الليبية وعلى دعم تنفيذ كامل للاتفاق السياسي الموقع في الصخيرات
كما أكد على “الدور المحوري والأساسي لدول جوار ليبيا وأهمية التنسيق فيما بينها”، إلى جانب “رفض وضرورة منع التدخلات الخارجية أيا كان نوعها ومصدرها التي تسهم في تسهيل انتقال المقاتلين المتطرفين إلى ليبيا
ورحب القرار أيضا بكافة المبادرات والجهود الدولية الرامية إلى وقف العمليات العسكرية واستئناف العملية السياسية في ليبيا تحت رعاية الأمم المتحدة “وفي هذا السياق الترحيب بإعلان القاهرة بشأن ليبيا والذي يتركز على أن الحل في ليبيا يجب أن يستند إلى اتفاق سياسي ليبي وقرارات مجلس الأمن ومخرجات مؤتمر برلين والقمم والجهود الدولية السابقة
وأوضح أن “ضرورة التوصل الفوري لوقف دائم لإطلاق النار مع العودة السريعة للمفاوضات
كما أدان القرار في مادته الـ12 “كافة الانتهاكات لحقوق الإنسان أيا كان مرتكبوها في كافة الأراضي الليبية والتأكيد على أهمية إيلاء الحماية لكافة الأجانب في البلاد
سكاي نيوز عربية