Qarqāš: Delegációt küldünk majd Iránba, hogy megvitassa a kapcsolatokat a két ország között.

https://www.alalam.ir/news/5924853/قرقاش-سنرسل-وفدا-إلى-إيران-لبحث-العلاقات-بين-البلدين

2021 november 30, kedd, 07:18 greenwichi idő

Az Emirátusok elnökének politikai tanácsadója, Anwār Qarqāš bejelentette, hogy országa delegációt fog küldeni Iránban, hogy megvitassák a kapcsolatokat a két ország között.

Egy kedden kiadott sajtónyilatkozatában, amit a Reuters idézett, Qarqāš azt mondta, hogy az Emirátusok hamarosan egy delegációt fog küldeni Iránba a két fél közötti erőfeszítések keretében. Egyben rámutatott arra, hogy országa informálni fogja szövetségeseit Perzsa-öböl térségében az ügy fejleményeiről.

Qarqāš hozzátette egy kérdésre adott válaszában annak időpontjáról, hogy mikor kerít sort a tárgyalásokra az emirátusi delegáció Teheránban: “Minél előbb, annál jobb!”

Így folytatta: “Az iráni tisztségviselők részéről értékelik a hidak újraépítését a Perzsa-öbölben. Mi pedig pozitívan szemlélve kezeljük ezt”.

Az emirátusi vezető tisztségviselő hozzátette, hogy “a konfrontáció nem a leginkább példamutató módja az előrelépésnek”.

Qarqāš rámutatott, hogy a tárgyalások és a gazdasági együttműködés mind részét képezi az Iránnal való bizalomépítő erőfeszítéseknek. Ezzel megerősítette, hogy “az ügy időbe fog kerülni”.

Úgy vélte, hogy még ha az atommegállapodás körüli tárgyalások pozitív eredményre jutnak is, azok “nem oldják fel a félelmeket az iráni politikával szemben” – megfogalmazása szerint.

 

 


قرقاش: سنرسل وفدا إلى إيران لبحث العلاقات بين البلدين

الثلاثاء ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١ – ٠٧:١٨ بتوقيت غرينتش

أعلن المستشار السياسي للرئيس الإماراتي، أنور قرقاش، أن بلاده سترسل وفدا إلى إيران لبحث العلاقات بين البلدين

وقال قرقاش، في تصريح صحفي أدلى به اليوم الثلاثاء ونقلته وكالة “رويترز”، إن الإمارات سترسل في وقت قريب وفدا إلى إيران في إطار الجهود لتحسين العلاقات بين الطرفين، مشيرا إلى أن بلاده ستطلع الحلفاء في منطقة الخليج “الفارسي” على مستجدات الأمور.

وأضاف قرقاش في معرض رده على سؤال عن الموعد الذي سيعقد فيه وفد إماراتي محادثات في طهران: “كلما كان ذلك أقرب كان أفضل”.

وتابع: “هناك تقدير من جانب الإيرانيين لإعادة بناء الجسور مع الخليج “الفارسي”. نحن نتعامل مع ذلك بمنظور إيجابي”.

وأضاف المسؤول الإماراتي الكبير أن “المواجهة ليست السبيل الأمثل للمضي قدما”.

وأشار قرقاش إلى أن الحوار والتعاون الاقتصادي جزء من إجراءات بناء الثقة مع إيران، مؤكدا أن “الأمر سيستغرق وقتا”.

واعتبر أنه حتى إذا توصلت المفاوضات حول الاتفاق النووي مع إيران إلى نتائج إيجابية فهي “لن تعالج كل المخاوف بشأن السياسات الإيرانية”، على حد تعبيره