Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 június 16 14:14
Vlagyimir Putyin orosz elnök Szent Péterváron találkozik az Emirátusok elnökével, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-nal és megerősíti, hogy a kapcsolatok a két ország között sikerrel fejlődnek.
Pénteken Vlagyimir Putyin orosz elnök az oroszországi Szent Péterváron találkozott az Emirátusok elnökével, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-nal.
Az orosz elnök megerősítette, hogy a kapcsolatok a két ország között sikerrel fejlődnek és mind a két ország hasznára vannak, hozzátéve: “Tudom, hogy a gazdaság és a társadalom terület nagy aktivitással fejlődik vezetéseink alatt. Ez azt jelenti, hogy az Emirátusok jő partner és igencsak meg van elégedve velünk”.
Az orosz elnök rámutatott, hogy a “a kapcsolatok Oroszország és az Emirátusok között nagyon nagy sikerrel fejlődnek”. Rámutatott arra, hogy “az alapvető ügy, hogy mindez Oroszországnak és az Emirátusoknak is a hasznára van”.
Az orosz elnök rámutatott, hogy tárgyalni fog Ibn Zāyiddal a pénteki találkozón a térség helyzetéről.
A találkozó elején, amire a Szent Pétervári Fórum mellékeként került sor, Putyin kifejezte köszönetét Ibn Zāyidnak, mondván: “Köszönöm az Önök erőfeszítéseit, hogy megoldják a humanitárius kérdéseket az ukrán kérdés vonatkozásában a fogolycserét illetően, valamint számos más humanitárius kérdésben is hasonlóképpen”.
A maga részéről az Emirátusok elnöke bejelentette országa készségét, hogy az hozzájáruljon a ukrajnai konfliktus rendezéséhez.
التقيت الرئيس فلاديمير بوتين في سانت بطرسبرغ.. بحثنا مسارات التعاون بين الإمارات وروسيا، والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك، وأهمية الحلول السياسية للأزمة الأوكرانية.. نهج الإمارات بناء جسور التعاون والحوار مع الجميع لخدمة السلام والازدهار في العالم. pic.twitter.com/auBEs0vMGL
— محمد بن زايد (@MohamedBinZayed) June 16, 2023
Meg kell említeni, hogy február elején Ukrajna és Oroszország közel 200 hadifoglyot cserélt ki, köztük “érzékeny zászlóaljak” tagjait is. Mindez a bonyolult és hasznos emirátusi közvetítések kel zajló tárgyalások után jött létre.
Kép: Vlagyimir Putyin orosz elnök emirátusi kollégájával, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-nal
بوتين لابن زايد: العلاقة بين روسيا والإمارات تتطور ولمصلحة الطرفين
المصدر: الميادين نت + وكالات 16 حزيران 14:14
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يلتقي رئيس الإمارات، محمد بن زايد آل نهيان، في سانت بطرسبورغ الروسية، ويؤكد أنّ العلاقات بين البلدين تتطور بنجاح
التقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، اليوم الجمعة، برئيس الإمارات، محمد بن زايد آل نهيان، في سانت بطرسبورغ الروسية.
وأكد الرئيس الروسي أنّ العلاقات بين البلدين تتطور بنجاح وتفيد البلدين، مضيفاً: “أعلم أنّ الاقتصاد والمجال الاجتماعي يتطوران بنشاط كبير تحت قيادتكم. وبهذا المعنى، فإنّ الإمارات شريك جيد ومريح للغاية بالنسبة لنا”.
وأشار الرئيس الروسي إلى أنّ “العلاقات بين روسيا والإمارات تتطور بنجاح كبير”، لافتاً إلى أنّ “الأمر الرئيسي هو أنها تفيد كلّاً من روسيا والإمارات”.
وأفاد الرئيس الروسي بأنه سيناقش مع ابن زايد في اجتماع اليوم الوضع في المنطقة.
وفي بداية الاجتماع، الذي يجري على هامش منتدى بطرسبورغ، توجّه بوتين بالشكر لابن زايد قائلاً:” شكراً على جهودكم لحل القضايا الإنسانية في سياق الأحداث في الاتجاه الأوكراني المتعلقة بتبادل المحتجزين، وعدد من القضايا الإنسانية الأخرى من هذا النوع”.
من جهته، أعلن رئيس الإمارات استعداد بلاده للمساهمة بتسوية الصراع في أوكرانيا
يُشار إلى أنه مطلع شباط/فبراير الفائت، تبادلت أوكرانيا وروسيا ما يقرب من 200 أسير حرب، بينهم أشخاص من “فئات حساسة”، وذلك بعد مفاوضات معقّدة ووساطة إماراتية مثمرة