Forrás: al-Mayadeen net + ügynökségek 2023 június 15 16:46
Vlagyimir Putyin orosz és ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök stratégiai együttműködési megállapodást írnak alá a két ország között Moszkvában, illetve számos nemzetközi kérdésről egyeztetnek.
Vlagyimir Putyin orosz és ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök csütörtökön stratégiai együttműködési megállapodást írt alá a két ország között. Mindez annak az állami látogatásnak a keretében, amit az algír elnök tett Oroszországba.
Putyin megerősítette a találkozó során, hogy “a két ország közti átfogó stratégiai partnerség bejelentése hozzá fog járulni az Oroszország és Algéria között épülő kapcsolatok erősítéséhez”.
Russian President Vladimir #Putin welcomes Algerian President Abdelmadjid #Tebboune in Moscow
— Sputnik Africa (@sputnik_africa) June 15, 2023
The presidents of #Russia and #Algeria are set to thoroughly discuss the development of bilateral strategic cooperation in various fields, as well as pressing global political topics. pic.twitter.com/NGp0URwpz1
Kiemelte, hogy “a kapcsolatok Oroszország és Algéria között stratégiai természetűek és különleges fontossággal bírnak”, kifejtve, hogy “Algéria a legfontosabb szövetségesek közt van az afrikai kontinensen és az egész világon”.
[🎙️] High-Level Talks Unfold Between President Tebboune of #Algeria 🇩🇿 and President Putin of #Russia 🇷🇺. pic.twitter.com/3mObZbK01Z
— Algerian Spy (@AlgerianSpy) June 15, 2023
Azt közölte, hogy “a megbeszélések az algír elnökkel kétoldalú kapcsolatokat, valamint a regionális és nemzetközi ügyeket érintették”, ezek a megbeszéléseket “építő jellegűnek” írva le.
Putyin rámutatott, hogy az “orosz-algír koordináció a multilaterális szervezetek keretében szinten nagyon jó szinten áll”, felfedve, hogy a két ország “az utóbbi időben többletet mutatott kereskedelmi forgalmában”.
Hozzátette, hogy “az orosz-algír erőfeszítések az OPEC+ és a Gazexportáló Országok Fóruma keretei közt hozzájárul a nemzetközi energiapiac stabilitásához”, miképp “a pozitív optimizmus is a két ország közt folyamatos a különböző területeket, így az EMSZ keretében is”, közölte Putyin.
Putyin algír kollégáját meghívta az Orosz-Afrikai Fórumra, mondván: “a jövőt tekintve rá szeretnék mutatni arra, nagyon boldogan látnám Szent Péterváron július végén az Oroszország és Afrika közötti második csúcstalálkozón.
Tabbūn országának a BRICS szervezethez való csatlakozásának felgyorsítását kérte
A maga részéről az algír elnök megerősítette, hogy “a megbeszélések az orosz elnökkel egyenesek és gyümölcsözőek voltak”, kiemelve, hogy “a számos együttműködési memorandum aláírása tükrözi a két ország közti kapcsolatok szintjét, a munka pedig tovább folyik ezeknek a partnerségeknek az erősítésén”.
Tabbūn megerősítette, hogy “a külföldi országok nyomása nem lesz hatással az Algéria és Oroszország közti baráti kapcsolatokra”, arra hívva fel az orosz befektetőket, hogy fektessenek be Algériában.
Tabbūn azt mondta, hogy “Algéria függetlenségének fenntartása Oroszország segítségével történik, amikor is felfegyverez minket és védi szabadságunkat nagyon nehéz regionális körülmények között”. Utalva ezzel a multipoláris világról szóló beszédekre, vagy hogy Algéria a Biztonsági Tanácsban nem állandó tagságot szerzett “barátai segítsége által, élükön Oroszországgal”.
Az algír elnök kifejtette, hogy “az orosz és az algír fél már a megbeszélések előtt egyetértett a legtöbb ponton az igencsak felfordult nemzetközi helyzettel kapcsolatban”.
Egyszersmind kérte országa csatlakozásának felgyorsítását a BRICS szervezethez, hogy ki lehessen jutni a dollár és az euró uralma alól, illetve mert ez a lépés Tabbūn szerint nagy hasznot jelentene az algír gazdaságnak.
Arra is rámutatott, hogy “az orosz és az algír fél egyetért egyet értenek a líbiai kérdés kapcsán, álláspontjuk egy és ugyanaz a békéről és a stabilitásról Líbiában”.
Tabbūn egyszersmind gratulált “a Mali és Oroszország közti kapcsolatokhoz”, megerősítve, hogy “Mali továbbra is a Algériához közeli ország marad”. Ennek kapcsán kérte Oroszországot, hogy járuljon hozzá “az Algíri Egyezmény megerősítéséhez, mind az egyetlen lehetséges megoldás a mali válság lezárására”.
Oroszország elfogadja az algír közvetítést az ukrán kérdésben
Tabbūn kifejezte köszönetét orosz kollégájának, amiért elfogadta Algéria közvetítését az Oroszország és Ukrajna közötti jelenlegi konfliktusban, megerősítve, hogy ez a bizalom hasznosulni fog.
A maga részéről Putyin kifejezte köszönetét Algériának és Tabbūn elnöknek, amiért kész közvetítő erőfeszítéseket tenni országa és Ukrajna közt fennálló konfliktusban.
Miután említést tett arról, hogy Algéria is tagja az Arab Liga Ukrajnával foglalkozó kapcsolati csoportjának, Putyin kifejtette: “Elmagyaráztam Tabbūn elnöknek az orosz meglátást a jelenlegi konfliktusról, annak legfőbb okait és az azzal kapcsolatos olvasatokat”.
Putyin ugyanennek kapcsán arról is beszélt, hogy szombaton az afrikai kontinens elnökeinek delegációit fogadja, hogy megbeszéljék velük azt a kezdeményezést, amit Algéria tett az orosz-ukrán konfliktus rendezése kapcsán.
Az algír elnök kedden este érkezett az orosz fővárosba, Moszkvába, egy 3 napos hivatalos útra, Vlagyimir Putyin elnök meghívására.
Ennek a látogatásnak a keretében az algír elnök szerda este tárgyalásokat folytatott Mihail Misusztin orosz miniszterelnökkel. A találkozóra az orosz miniszterelnöki rezidencián került sor a két ország delegációinak jelenlétében.
Tabbūn elnök e tárgyalásokat megelőzően az algír-orosz gazdasági fórum megnyitásán elnökölt, melyet 70 algír gazdasági szereplő és 200 orosz üzletember vett részt a két ország közti befektetési és partnerségi lehetőségek megvizsgálására, valamint, hogy erősítsék az együttműködést a két fél közt és lökést adjanak a két ország közti gazdasági kapcsolatoknak.
Hasonlóképpen Tabbūn felavatta a modern algír állam megalapítójának, ‘Abd al-Qādir elmírnek a szobrát is, ami a maga nemében az első egy muszlim és arab vezetőről Moszkva városának történelmében. Mindez elismerése hozzájárulásának és szerepének az együttérzés, a vallások közti párbeszéd és a humanitárius alapvetések értékeinek.
Kép: Vlagyimir Putyin orosz és ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök mai találkozójuk során Moszkvában (AFP)
بوتين وتبون يوقّعان اتفاقية التعاون الاستراتيجي بين روسيا والجزائر
المصدر: الميادين نت + وكالات 15 حزيران 16:46
الرئيسان الروسي فلاديمير بوتين والجزائري عبد المجيد تبون يوقّعان على اتفاقية التعاون الاستراتيجي بين البلدين في موسكو، ويتشاوران في عدد من القضايا المشتركة
وقّع الرئيسان الروسي فلاديمير بوتين والجزائري عبد المجيد تبون، اليوم الخميس، اتفاقية التعاون الاستراتيجي بين البلدين، وذلك في إطار زيارة الدولة التي يقوم بها الرئيس الجزائري إلى روسيا.
وأكد بوتين، خلال اللقاء، أنّ “التوقيع على إعلان الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين سيُسهم في تعزيز بناء العلاقات بين روسيا والجزائر
وشدّد على أنّ “العلاقات بين روسيا والجزائر ذات طبيعة استراتيجية ولها أهمية خاصة”، موضحاً أنّ “الجزائر من أهم الحلفاء في القارة الأفريقية والعالم
وأفاد بأنّ “المحادثات مع الرئيس الجزائري تناولت العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية والدولية”، واصفاً هذه المحادثات بـ “البناءة
وأشار بوتين إلى أنّ “التنسيق الروسي الجزائري في إطار الصيغ والمنظمات متعددة الأطراف هو أيضاً على مستوى جيد”، كاشفاً أنّ البلدين “سجّلا زيادةً في حجم التبادل التجاري مؤخراً
وأضاف أنّ “الجهود الروسية – الجزائرية من خلال منظمة أوبك+ ومنتدى الدول المصدرة للغاز يسهم في استقرار أسواق الطاقة العالمية”، كما أنّ “التفاعل البنّاء بين البلدين مستمر في أماكن أخرى، ولا سيما في الأمم المتحدة”، وفق بوتين.
ودعا بوتين نظيره الجزائري إلى القمة الروسية – الأفريقية، قائلاً: “بالنظر إلى المستقبل، سأشير إلى أنّنا سنكون سعداء برؤيتكم في سان بطرسبرغ، في نهاية شهر تموز/يوليو المقبل، في القمة الثانية بين روسيا وأفريقيا”.
تبون يطالب بالتعجيل في انضمام بلاده إلى منظمة “بريكس“
بدوره، أكّد الرئيس الجزائري أنّ “المحادثات مع الرئيس الروسي كانت صريحة ومثمرة”، مشدداً على أنّ “التوقيع على عدد من مذكرات التعاون يعكس مستوى العلاقات بين البلدين، وسيجري العمل على تعزيز هذه الشراكات”.
وأكّد تبون أنّ “ضغوط الدول الأجنبية لن تؤثر على علاقة الصداقة بين الجزائر وروسيا”، داعياً المستثمرين الروس إلى الاستثمار في الجزائر.
وقال تبون إنّ “صون استقلال الجزائر يأتي بمساعدة روسيا في تسليحنا والدفاع عن حريتنا في ظل ظروف إقليمية صعبة جداً”، متطرقاً إلى الحديث عن عدة محاور، منها حصول الجزائر على منصب غير دائم في مجلس الأمن “بفضل الأصدقاء على رأسهم روسيا”.
وبيّن الرئيس الجزائري أنّ “الجانبين الروسي والجزائري متفقان حتى قبل التشاور على أغلب النقاط في ظل الوضع الدولي المضطرب جداً”.
كما طالب بالتعجيل في انضمام بلاده إلى منظمة “بريكس” من أجل الخروج من سيطرة الدولار واليورو، ولأنّ هذه الخطوة تقدّم فائدة كبيرة للاقتصاد الجزائري، بحسب تبون.
وأشار أيضاً إلى أنّ “الجانبين الروسي والجزائري متفقان في الملف الليبي، ونظرتهما واحدة للأمن والاستقرار في ليبيا”.
كذلك، بارك تبون “العلاقات بين مالي وروسيا”، مؤكّداً أنّ “مالي تبقى دولة قريبة للجزائر”. وطالب روسيا في هذا السياق، بالمساهمة في “تثبيت اتفاق الجزائر كونه الحل الوحيد لإنهاء الأزمة في مالي”.
روسيا تقبل الوساطة الجزائرية في الملف الأوكراني
وأعرب تبون عن شكره لنظيره الروسي، لقبوله وساطة الجزائر في النزاع القائم بين روسيا وأوكرانيا، مؤكداً أن هذه الثقة ستكون في محلها.
من جهته، عبر بوتين عن شكره للجزائر وللرئيس تبون على الاستعداد لتقديم جهود الوساطة في النزاع القائم بين بلاده وأوكرانيا.
وبعد أن ذكر بأن الجزائر هي عضو في فريق الاتصال بالجامعة العربية حول أوكرانيا، أوضح بوتين قائلاً: “لقد شرحت للرئيس تبون الرؤية الروسية والأسباب الأولية لهذا النزاع والملابسات المتعلقة به”.
كما أفاد بوتين، في السياق ذاته، أنه يستقبل، يوم السبت، رؤساء الوفود من القارة الأفريقية، لمناقشة المبادرة التي تقدمت بها الجزائر حول تسوية النزاع الروسي-الأوكراني.
ووصل الرئيس الجزائري، مساء الثلاثاء، إلى العاصمة الروسية موسكو، في زيارة رسمية تستغرق 3 أيام، بدعوة من الرئيس فلاديمير بوتين
وفي إطار هذه الزيارة، أجرى الرئيس الجزائري، أمس الأربعاء، محادثات مع رئيس الوزراء الروسي ميخائيل ميشوستين، وجرى اللقاء في مقر الوزارة الأولى الروسية بحضور وفدي البلدين
وكان الرئيس تبون، قد أشرف قبل هذه المحادثات على افتتاح أشغال المنتدى الاقتصادي الجزائري-الروسي الذي يشارك فيه 70 متعاملاً اقتصادياً جزائرياً و 200 رجل أعمال روسي، من أجل بحث فرص الاستثمار والشراكة بين البلدين، وتعزيز التعاون بينهما، وإعطاء دفع قوي للعلاقات الاقتصادية بين البلدين
كذلك، دشن الرئيس تبون نصباً تذكارياً لمؤسس الدولة الجزائرية الحديثة، الأمير عبد القادر، الذي يعد الأول من نوعه لقائد مسلم وعربي في تاريخ مدينة موسكو، وذلك تقديراً لإسهاماته ودوره في نشر قيم التسامح وحوار الأديان ومبادئ الإنسانية