Pezeškiyān fogadva aṣ-Ṣafadīt: A Haniyya elleni merénylet nem marad válasz nélkül.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بزشكيان-مستقبلا-الصفدي–اغتيال-هنية-لن-يمر-دون-رد

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök fogadja Ayman aṣ-Ṣafadī jordán külügyminisztert és kiemeli, hogy Irán álláspontja, hogy válaszol az Izraeli Megszálló Entitás bűntettére, amellyel merényletet követett a Ḥamās Mozgalom Politikai Irodájának elnöke, Ismā‘īl Haniyya ellen Teheránban.

Augusztus 4

Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök megerősítette, hogy a Megszálló Izraeli Entitás hatalmas hibát követett el a Ḥamās Mozgalom Politikai Irodájának elnöke, Ismā‘īl Haniyya elleni merénylettel, kiemelve, hogy ez nem marad válasz nélkül.

Pezeškiyān vasárnap fogadva Ayman aṣ-Ṣafadī jordán külügyminisztert úgy jellemezte a mártír Haniyya elleni merényletet Teheránban, hogy az “gyáva tett volt”, úgy vélve, hogy “az össze muszlim ország és minden szabad ember a világon élesen elítélte azt”.

A maga részéről aṣ-Ṣafadī azt mondta, hogy “a mártír Haniyya elleni merénylet az Izraeli Megszállás kormányfőjének azon kísérlete keretében történt, hogy kiszélesítse a térségben a konfliktus mértékét”.

A jordán-iráni kapcsolatokat illetően aṣ-Ṣafadī rámutatott, hogy Amman “a kapcsolatok újranyitása küszöbén van Teheránnal”, valamint, hogy “közös erőfeszítéseket folytat, hogy elérje a biztonságot, a stabilitást és a nyugalmat a térségben”.

Mielőtt találkozott volna Pezeškiyānnal, aṣ-Ṣafadī ‘Alī Bāqerī Konī iráni ügyvivő külügyminiszterrel egyeztetett a két ország közti kétoldalú kapcsolatokról és a regionális helyzet fejleményeiről.

Ami a Ḥamās Mozgalom Politikai Irodája vezetőjének, Ismā‘īl Haniyyának a merényletét illeti, aṣ-Ṣafadī azt közölte, hogy “Jordánia világos volt a merénylet elítélésében, azt alávaló bűncselekménynek tartva. Olyan a helyzetet fokozó lépésnek, amely a nemzetközi jog és a nemzetközi humanitárius jog megsértését jelenti, támadást az országok szuverenitása ellen”.

A jordán külügyminiszter vasárnap érkezett Teheránba, hogy találkozzon és egyeztetéseket folytasson vezetői iráni tisztségviselőkkel és véleményt cseréljenek a kétoldalú, regionális és nemzetközi kérdések kapcsán, különös tekintettel arra, hogy a térség országai, főként Jordánia várja a vélt iráni választ a Megszálló Entitás ellen, s hogy annak mik lesznek a fejleményei.

Még áprilisban a mártír Zāhedī elleni merényletre adott iráni válasz során a jordán légierő részt vett azon iráni rakéták és drónok lelövésében, amelyek a Megszálló Entitás felé tartottak, valamint megnyitotta légterét az izraeli légierőnek.

 

 

Kép: Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök fogadva Ayman aṣ-Ṣafadī jordán külügyminisztert 2024 augusztus 4-én (ügynökségek)

 


بزشكيان مستقبلاً الصفدي: اغتيال هنية لن يمر دون رد 

الرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، يستقبل وزير خارجية الأردن أيمن الصفدي، ويشدّد على موقف إيران. بالرد على جريمة الاحتلال الإسرائيلي باغتيال رئيس المكتب السياسي لحركة حماس، إسماعيل هنية في طهران

4 آب

أكد الرئيس الإيراني، مسعود بزشكيان، أنّ كيان الاحتلال الإسرائيلي ارتكب خطأً كبيراً باغتياله رئيس. المكتب السياسي لحركة حماس، إسماعيل هنية، مشدداً على أنّ هذا لن يمر دون رد.

ووصف بزشكيان، لدى استقباله وزير خارجية الأردن أيمن الصفدي، الأحد، عملية اغتيال الشهيد هنية في. طهران بأنها “خطوة جبانة”، متوقعاً من “كل البلدان الإسلامية وأحرار العالم إدانتها بشدّة”.

بدوره، قال الصفدي إنّ “اغتيال الشهيد هنية يأتي في إطار مساعي رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي، بنيامين. نتنياهو، لتوسيع رقعة الصراع في المنطقة”. 

وبشأن العلاقات الأردنية الإيرانية، لفت الصفدي إلى أنّ عمان “بصدد استئناف العلاقة مع. طهران”، و”بذل الجهود المشتركة لتحقيق الأمن والاستقرار والهدوء في المنطقة”.

وقبل لقائه بزشكيان، بحث الصفدي مع القائم بأعمال الخارجية الإيرانية، علي باقري كني، العلاقات الثنائية بين البلدين، وتطورات الأوضاع الإقليمية.

وفيما يتعلّق باغتيال هنية، قال الصفدي إنّ “الأردن كان واضحاً في إدانة هذا الاغتيال واعتباره. جريمةً نكراء، وخطوةً تصعيديةً تشكل خرقاً للقانون الدولي والقانون الدولي الإنساني، واعتداءً على سيادة الدول”.

وكان وزير الخارجية الأردني، قد وصل الأحد، إلى طهران للاجتماع والتشاور مع كبار المسؤولين. الإيرانيين لتبادل وجهات النظر فيما يتعلق بالقضايا الثنائية والإقليمية والدولية، لا سيما مع ترقّب دول المنطقة وبشكل خاص. الأردن للردّ الإيراني المتوقع على كيان الاحتلال، وما سيكون له من تبعات.

وخلال الرد الإيراني على اغتيال الشهيد زاهدي في نيسان/أبريل الماضي، شارك سلاح. الجو الأردني في التصدي للصواريخ والمسيرات الإيرانية التي كانت متجهة نحو كيان الاحتلال، كما فتح أجواءه أمام سلاح الجو الإسرائيلي