https://www.almayadeen.net/news/politics/بحضور-بزشكيان-وباشينيان–إيران-وأرمينيا-توقعان-10-اتفاقيات-ت
A hivatalos ünnepségek az iráni elnök és az örmény miniszterelnök jelenlétében a kétoldalú kapcsolatok megerősítését eredményezték.
Augusztus 19
A főváros, Jereván Irán és Örményország közötti közös együttműködési egyezmények aláírási ceremóniájának volt tanúja Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök és Nikol Pasimiján örmény miniszterelnök jelenlétében.
Az Örményország miniszterelnökével, Nikol Pasimijánnal tartott közös sajtótájékoztatón Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök azt mondta, hogy országa erősíteni kívánja kapcsolatait Örményországgal a két ország közti közös érdekek szolgálatára, megerősítve a kétoldalú egyeztetések folytatásának fontosságát, hogy felszámolják azokat a gátló tényezőket és gondokat, amelyek megnehezítik az együttműködés előrehaladását.
Kifejtette, hogy Irán mindig támogatta Örményország szuverenitását, miképp támogatta a béketárgyalásokat is közte és Azerbajdzsán között, megerősítve annak fontosságát, hogy számításba vegyék Teherán megjegyzéseit a legutóbbi fejlemények kapcsán a térségben.
Pezeškiyān rámutatott, hogy Irán korábban is és a jövőben is arra fog törekedni, hogy biztosítsa a térség stabilitását, kifejezve, hogy a béke a Kaukázus térségében stratégiai prioritást jelent Teheránnak. Egyben figyelmeztetett, hogy a megoldások és a közvetítés átadása a Kaukázus ügyeiben külső erőknek a térségbeli helyzet komplikációit fogja okozni, ahelyett, hogy megoldaná azokat.
A maga részéről Pasimiján megerősítette országa állandó elkötelezettségét, hogy megőrizze baráti és történelmi kapcsolatait Iránnal, megerősítve, hogy Teherán megjegyzéseit figyelembe fogják venni az új folyosó felépítési projektjében.
Egyben kifejezte Örményország készségét arra, hogy egy hosszútávú stratégiai együttműködési egyezményt alakítsanak ki a két ország között a kétoldalú partnerség erősítésére.
Ennek kapcsán Pezeškiyān egy az X-en tett bejegyzésében megerősítette, hogy Teherán ragaszkodik Örményország szuverenitásának és területi épségének megőrzése fontosságához, kiemelve a két ország közti kétoldalú baráti kapcsolatok folytatását. Kifejtette, hogy átadta Irán álláspontját az örmény félnek arról, hogy biztosítaniuk kell [Iránt] egy harmadik fél erőinek jelenléte kapcsán a közös határ közelében.
A két fél közötti közös nyilatkozat aláírási ceremóniája a két delegáció tisztségviselőinek aláírása mellett magában foglalta 10 együttműködési megállapodás aláírását is gazdasági, kulturális, politikai, turisztikai, ipari és oktatási területeken, megerősítve ezzel a két ország közti kétoldalú kapcsolatok erősítését, valamint új távlatokat nyitva a közös együttműködéshez.

Korábban ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter már megerősítette Irán és Örményország készségét, hogy kétoldalú kapcsolataikban új fejezetet írjanak a közös történelem és a jövőbeli együttműködés távlatai alapján.
‘Arāqčī rámutatott arra, hogy ez az együttműködés erősíteni fogja a mély barátságot a két ország között és hozzá fog járulni a két nép és a térség jóléte és biztonsága növeléséhez, sőt még azon is túl.
Az iráni külügyminiszter szavaira egy olyan időben került sor, amikor a térség biztonsági és gazdasági kihívásokkal néz szembe, miután számos fejlemény következett be, melyek közt a legkiemelkedőbb a békemegállapodás Örményország és Azerbajdzsán között.
Irán üdvözölte a békemegállapodást, ám óvva intett, hogy bármely új folyosó megnyitása nem szabad, hogy a geopolitikai megváltozásához vezessen, vagy hogy elvágja Irán hozzáférését a nemzetközi tranzit utakhoz.
Kép: Mas‘ūd Pezeškiyān iráni elnök és Nikol Pasimiján, Örményország miniszterelnöke (IRNA)
بحضور بزشكيان وباشينيان: إيران وأرمينيا توقعان 10 اتفاقيات تعاون متعددة المجالات
مراسم رسمية بحضور الرئيس الإيراني ورئيس. وزراء أرمينيا، تتوج بتعزيز العلاقات الثنائية
19 آب
شهدت العاصمة يريفان، مراسم توقيع اتفاقيات تعاون مشترك، بين إيران. وأرمينيا، بحضور الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان ورئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان.
قال الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، في مؤتمر صحافي مشترك مع رئيس وزراء. أرمينيا نيكول باشينيان، إن بلاده عازمة على تعزيز العلاقات مع أرمينيا بما يخدم المصالح المشتركة بين. البلدين، مؤكداً ضرورة مواصلة التشاور الثنائي لإزالة العقبات والمشكلات التي تعيق مسيرة التعاون.
وأوضح أن إيران دعمت دائماً سيادة أرمينيا كما دعمت محادثات السلام بينها وبين. أذربيجان، مشدداً على أهمية الإصغاء إلى ملاحظات طهران بشأن المستجدات الأخيرة في المنطقة.
وأشار بزشكيان إلى أن إيران كانت وستظل تسعى إلى تثبيت الاستقرار الإقليمي، معتبراً أن. السلام في منطقة القوقاز يمثل أولوية استراتيجية لطهران. وحذّر من أن تسليم حل وتسوية. قضايا القوقاز إلى قوى خارجية سيؤدي إلى تعقيد الأوضاع الإقليمية بدلاً من حلها.
بدوره، أكد باشينيان التزام بلاده الدائم بالحفاظ على علاقاتها الودية والتاريخية. مع إيران، مشدداً على أن ملاحظات طهران ستُؤخذ بعين الاعتبار في مشروع إنشاء الممر الجديد.
وأعلن استعداد أرمينيا لإبرام وثيقة استراتيجية للتعاون. طويل الأمد بين البلدين بما يعزز الشراكة الثنائية.
وفي السياق، أكد بزشكيان في منشور عبر منصة “إكس”، تمسك طهران. بضرورة حفظ سيادة أرمينيا وسلامة أراضيها، وشدّد على استمرار العلاقات الودية بين البلدين، موضحاً أنه نقل إلى الجانب. الأرميني موقف إيران، بضرورة طمأنتها بشأن وجود قوات تابعة لطرف ثالث بالقرب من الحدود المشتركة
وتضمنت المراسم توقيع الطرفين على بيان مشترك، إضافة إلى توقيع. المسؤولين في الوفدين، على 10 اتفاقيات تعاون في مجالات اقتصادية وثقافية وسياسية وسياحية وصناعية وتعليمية، بما يعزز العلاقات. الثنائية بين البلدين، ويفتح آفاقاً جديدة للتنسيق المشترك.
الرئيس مسعود بزشكيان خلال وصوله إلى يريفان (الرئاسة الإيرانية)
وفي وقتٍ سابق، أكد وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي، استعداد إيران. وأرمينيا، لكتابة فصل جديد في علاقاتهما الثنائية، معتمدين على التاريخ المشترك وآفاق التعاون المستقبلية.
وأشار عراقتشي، إلى أنّ هذا التعاون سيعزز الصداقة العريقة بين البلدين، ويسهم. في زيادة الرفاهية والأمن للشعبين والمنطقة وما هو أبعد منها.
وتأتي تصريحات وزير الخارجية الإيراني في وقت. تشهد فيه المنطقة تحديات أمنية واقتصادية، على وقع عدة تطورات أبرزها اتفاق سلام بين أرمينيا وأذربيجان.
وكانت إيران قد رحبت باتفاق السلام، محذّرة من أن أي ممر جديد يجب ألّا يؤدي إلى تغيير. في الجغرافيا السياسية، أو يمنع إيران من الوصول إلى طرق الترانزيت الدولية
