Peking: a világnak sürgősen meg kell mozdulnia a humanitárius válság megállítására Gázában.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بكين:-على-العالم-التحرك-بشكل-عاجل-لوقف-الأزمة-الإنسانية-في-غ

Vang Jí kínai külügyminiszter a helyzet gyors csillapítására hívott fel, valamint a béke helyreállítására a Közel-Keleten a lehető leghamarabb. 

November 20  08:56

Az arab országok külügyminisztereinek delegációja előtt Vang Jí kínai külügyminiszter bejelentette, hogy a nemzetközi közösségnek sürgős lépéseket kell tennie “humanitárius katasztrófa” megállítására, amely Gázában alakul.

Vang nyitóbeszédében Pekingben azt közölte, hogy “együtt kell dolgoznunk azon, hogy gyorsan lecsillapítsuk a helyzetet és visszaállítsuk a békét a Közel-Keleten a lehető leghamarabb”.

Vang a diplomaták előtt hozzátette, hogy “Gázában hatalmas humanitárius katasztrófa alakul”, rámutatva, hogy “a helyzet Gázában a világ minden részének összes államára kihat és átértékeli a jóról és rosszról, valamint a humanitárius alapelvekről alkotott nézeteket”.

Kiemelte, hogy “a nemzetközi közösségnek sürgősen meg kell mozdulnia és azonnali hatékony lépéseket kell tennie, hogy ez a szenvedés ne terjedjen”.

Vang azt közölte, hogy “Kína az arab és a muszlim országok jó barátja és jó testvére”, hozzátéve, hogy az “elkötelezetten védte az arab és muszlim országok törvényes jogait és érdekeit és erősen támogatta a palesztin nép erőfeszítéseit annak törvényes nemzeti jogai és érdekei visszaszerzésében”.

A kínai külügyminiszter korábban már kifejezte, hogy “Kína erősen szolidáris a palesztinokkal, különösen a Gázai Övezetben”, hozzátéve, hogy “Gáza népének leginkább biztonságra, élelemre és gyógyszerre van szüksége, nem háborúra, fegyverre és lőszerre”.

Vang Jí megerősítette, hogy “a Palesztina elleni történelmi bűn nem folytatódhat” és “Kína jelenleg megbízhatóan azon dolgozik minden féllel, hogy erősítse a tűzszünetet és véget érjen a háború”.

Az arab delegáció Szaúd-Arábia, Egyiptom, Jordánia és Palesztina külügyminisztereiből, valamint az Iszlám Együttműködési Tanács főtitkárából áll.

Az arab külügyminiszterek látogatására azon út keretében került sor, mely számos az ENSZ Biztonsági Tanácsában állandó tagsággal bíró országot keres fel a legutóbbi arab-iszlám csúcstalálkozón alakult bizottság külügyminisztereivel együtt, hogy előre mozdítsa a Gázában dúló háború megállítására irányuló folyamatot, valamint kezelje az övezetben egyre romló humanitárius helyzetet.

 

 

Kép: Vang Jí kínai külügyminiszter

 


بكين: على العالم التحرك بشكل عاجل لوقف الأزمة الإنسانية في غزة

وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، يدعو إلى تهدئة الوضع في غزة سريعاً واستعادة السلام في الشرق الأوسط في أقرب وقت

20 تشرين ثاني 08:56

أعلن وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، الاثنين، أمام وفد يضم وزراء خارجية عرباً أن على المجتمع الدولي اتخاذ إجراءات عاجلة لوقف “الكارثة الإنسانية” التي تتكشّف في غزة.

وقال وانغ في كلمته الافتتاحية في بكين “فلنعمل معاً لتهدئة الوضع في غزة سريعاً ولاستعادة السلام في الشرق الأوسط في أقرب وقت”.

وأضاف وانغ أمام الدبلوماسيين أن “ثمة كارثة إنسانية تتكشّف في غزة”، مشيراً إلى أن “الوضع في غزة يؤثر على كل البلدان في جميع أنحاء العالم ويعيد النظر في مبدأ الخير والشر والمبادئ الأساسية للإنسانية”.

وشدد على أن “المجتمع الدولي يجب أن يتحرك بشكل عاجل ويتخذ إجراءات فعالة لمنع انتشار هذه المأساة”.

وقال وانغ إنّ “الصين صديقة وشقيقة جيدة للدول العربية والإسلامية”، مضيفاً أنها “دافعت بحزم عن الحقوق والمصالح المشروعة للدول العربية والإسلامية، ودعمت بقوة جهود الشعب الفلسطيني لاستعادة حقوقه ومصالحه الوطنية المشروعة”.

وأعرب وزير الخارجية الصيني، في وقتٍ سابق، عن “تعاطف الصين الشديد مع الفلسطينيين وخصوصاً في قطاع غزة”، مضيفاً أنّ “أكثر ما يحتاجه شعب غزة هو الأمن والغذاء والدواء، لا الحرب والأسلحة والذخيرة”.

وأكد وانغ يي أنّ “الظلم التاريخي ضد فلسطين لا يمكن أن يستمر”، وأنّ “الصين تعمل حالياً بشكل وثيق مع جميع الأطراف لتعزيز وقف إطلاق النار وإنهاء الحرب”.

ويضم الوفد العربي وزراء خارجية السعودية ومصر والأردن وفلسطين والأمين العام لمجلس التعاون الإسلامي.

وتأتي زيارة الوفد الوزاري العربي ضمن جولة إلى عواصم عدد من الدول دائمة العضوية في مجلس الأمن، بمشاركة وزراء خارجية اللجنة المشكّلة من القمة العربية- الإسلامية الأخيرة، بهدف الدفع بمسار وقف الحرب على غزة، والتعامل مع الأوضاع الإنسانية المتردية في القطاع