Palesztin külügyminisztérium: Követeljük a Biztonsági Tanács határozatának azonnali végrehajtását és óvunk annak tartalma kiüresítésétől.

Amaraia Staff március 26, 2024

https://www.almayadeen.net/news/politics/

A palesztin külügyminisztérium figyelmeztetett a Biztonsági Tanács határozatának tartalmi kiüresítésétől. A Palesztina Felszabadításának Demokratikus Frontja egyben válaszolt az Egyesült Államok nagykövetének állításaira, melyek szerint a határozat nem kötelezi “Izraelt”, azzal vádolva az utóbbit, hogy az a Biztonsági Tanács határozatai ellen uszít.

Március 26

A palesztin külügyminisztérium óvva intett minden olyan magyarázat, vagy felvetett eljárás veszélyétől, aminek célja a hétfőn a Biztonsági Tanácsban elfogadott határozat tartalmi kiüresítése, követelve a határozat azonnal végrehajtását olyan menetrendek szerint, ami a megállapítottak teljes végrehajtását írja elő.

A minisztérium úgy látta, hogy az ENSZ Biztonsági Tanács határozata őszinte alapot teremt egy tartós tűzszünet elérésére és “az egész válság megoldására poltikai és diplomáciai úton, amely kötelező és azt végre kell hajtani”.

A külügyminisztérium megerősítette, hogy az állhatatos izraeli támadás a határozat ellen igazolhatatlan és semmi értelme, leszámítva Netanyahu és a kormányzó jobboldali koalíció elszántságát, hogy alávaló, ki nem mondott céljaikat a háborúban kizárólag katonai úton érjék el. Ezzel a katonai erő álnok logikája felülkerekedik a józan ész, politika és diplomáciai erőfeszítések nyelvezetén, hogy beteljesítsék a Gázai Övezet elpusztítását és megöljék az élet minden formáját ott.

A minisztérium rámutatott arra, hogy Netanyahu hirdetett céljai a háborúval teljesen ellentmondásosak és nehezen egyeztethetőek össze a jószándékú és világos prioritásokkal anélkül, hogy szembe ne mennének a tagsággal. Ez magyarázza minden kifejtett nemzetközi diplomáciai erőfeszítés folyamatos izraeli elutasítását, hogy véget érjen a háború és el lehessen érni a polgári lakosság védelmét és biztosítani lehessen alapvető humanitárius szükségleteiket.

Ehhez kapcsolódóan a Biztonsági Tanács amerikai képviselőjének állításait követően, melyek szerint a Tanács által elfogadott határozat nem kötelező Izraelre, a Palesztina Felszabadításának Demokratikus Frontja egy nyilatkozatában azt közölte, hogy az Egyesült Államok politikája a Biztonsági Tanács azon határozatai elleni agitációra épül, melyek nem szolgálják ellenséges politikáját. Ezzel egyidőben támogatja a Megszállást és a barbár izraeli támadásokat a Biztonsági Tanács határozatai ellen.

A Front azt közölte, hogy az Egyesült Államok beszűkítette az ENSZ mozgásterét és abban immár terhet lát politikájára nézve. Ezért tehát az Egyesült Államok és követőinek kizárására hívott fel a Biztonsági Tanácsban és a Közgyűlésben minden olyan szavazásról, melyek a a népek igazságos ügyeiről szólnak.

A Demokratikus Front nagyra értékelte a Biztonsági Tanács azon tagjainak szerepét, amelyek hozzájárultak a határozat megszövegezéséhez, mely ismét felfedte az Egyesült Államok, valamint annak politikája elszigeteltségét, mely ellenséges a népekkel szemben, az ENSZ tagállamaival szemben, a nemzetközi törvények és a nemzetközi humanitárius törvényekkel szemben. Ugyanakkor értékelte az algír delegációt.

A Front azzal zárta, hogy megerősítette, nem lesz semmilyen megegyezés a foglyokról a [határozat] végrehajtásáért cserébe, csakis olyan, amely előírja foglyaik szabadon bocsátását a Megszállás börtöneiből az Gázai Övezetben lévő izraeli foglyokért cserébe.

 

 

Kép: Palesztin külügyminisztérium: Követeljük a Biztonsági Tanácsa határozatának azonnal végrehajtását és óvunk annak tartalmi kiüresítésétől

 

الخارجية الفلسطينية: نطالب بتنفيذ فوري لقرار مجلس الأمن ونحذر من إفراغه من مضمونه

الخارجية الفلسطينية تحذر من إفراغ قرار مجلس الأمن من مضمونه، والجبهة الديمقراطية. لتحرير فلسطين ترد على ادعاء مندوبة الولايات المتحدة بأن القرار غير ملزم لـ”إسرائيل”، باتهام الأخيرة بالتحريض على قرارات مجلس الأمن

26 آذار 

حذرت وزارة الخارجية الفلسطينية من مخاطر أية تفسيرات أو طرح آليات بهدف إفراغ. قرار مجلس الأمن الذي اعتمد بالأمس، من مضمونه، مطالبةً بتنفيذ القرار فوراً وبآليات عمل ملزمة تتسق تماماً مع منطوقه.

ورأت الوزارة أنّ قرار مجلس الأمن الدولي يُشكل أرضية صالحة للتوصل لوقف دائم لإطلاق. النار و”حل الأزمة برمتها بالطرق السياسية والدبلوماسية، وهو ملزم وواجب التنفيذ”.

وأكدت وزارة الخارجية أن الهجوم الإسرائيلي الشرس على القرار غير مبرر ولا معنى. له سوى إصرار نتنياهو وأركان ائتلاف يمينه الحاكم على تحقيق أهدافه الخبيثة غير المعلنة من. الحرب بالطرق العسكرية فقط، وتغليب منطق. القوة العسكرية الغاشمة على لغة العقل والسياسة والجهد الدبلوماسي لاستكمال تدمير قطاع غزة وقتل جميع أشكال الحياة فيه.

ولفتت الوزارة إلى أنّ أهداف نتنياهو المعلنة من الحرب متناقضة تماماً ويصعب ترتيبها. في أولويات صريحة وواضحة من دون هذا التعارض العضوي، الأمر الذي يُفسر الرفض الإسرائيلي المتواصل لجميع اشكال الجهود. الدولية المبذولة لوقف الحرب وتحقيق حماية المدنيين وتأمين احتياجاتهم الإنسانية الأساسية.

وفي سياق متصل، وتعقيباً على ادعاء المندوبة الأميركية في مجلس الأمن، أن القرار. الذي اتخذه المجلس غير ملزم لإسرائيل، قالت الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين في بيان لها، إن سياسة الولايات. المتحدة تقوم على التحريض على قرارات مجلس الأمن التي لا تخدم سياستها العدوانية، وتدعم في الوقت نفسه الاحتلال. والعدوان البربري الإسرائيلي في التمرد على قرارات المجلس.

وقالت الجبهة إنّ الولايات المتحدة ضاقت ذرعاً بالمنظمة الدولية، وباتت ترى. فيها عبئاً شديداً على سياستها، حيث تبدو عزلة الولايات المتحدة وأتباعها في مجلس الأمن، وفي الجمعية العامة. في كل تصويت على القضايا العادلة للشعوب

وثمنت الجبهة الديمقراطية دور الأعضاء في مجلس الأمن، الذين أسهموا في صياغة. القرار الذي كشف مرة أخرى عزلة الولايات المتحدة وسياساتها العدوانية للشعوب، وعدائها للمنظمة الدولية والقانون. الدولي، والدولي الإنساني، وخصت الوفد الجزائري بالثناء. 

وختمت الجبهة بالتأكيد أن لا صفقة بشأن الأسرى قابلة للتنفيذ إلا تلك التي. تكفل إطلاق سراح أسرانا في سجون الاحتلال، مقابل إطلاق سراح الأسرى الإسرائيليين في قطاع غزة