Pakisztán az Irán elleni amerikai tiltás megszüntetését követeli

http://www.almayadeen.net/news/politics/1387930/باكستان-تطالب-برفع-الحظر-الأميركي-عن-إيران

 

2020 március 24, 10:54

al-Mayadeen net

A pakisztáni külügyminiszter azt mondja, hogy Iránnal kihívásokkal kell szembenéznie a “COVID-19” vírus elleni küzdelem útján és az Európai Unió államait a rá kikényszerített amerikai szankciók feloldására tett lépésekre hívta.

A pakisztáni külügyminiszter, Mahdūm Šāh Maḥmūd Qureyšī hangsúlyozta annak fontosságát, hogy az Irán ellen hozott amerikai tiltást feloldják, a nemzetközi közösséget azonnal lépésekre szólítva fel ezen a területen.

Egy az Európai Unió külügyi főmegbízottjához, Josep Borelhez intézett levelében Qureyšī megerősítette, hogy Irán szenved a tiltás miatt, mely komoly korlátozásokat jelent a jelenlegi korona betegség terjedését uralni próbáló erőfeszítések számára.

Idézte ‘Umrān Hān miniszterelnök álláspontját, aki az Irán elleni tiltás feloldására hívott fel a humanitárius alapvetések alapján, hozzátéve, hogy “látjuk, hogy kihívásokkal néz szemben az Iráni Iszlám Köztársaság a “COVID-19” vírus elleni küzdelem útján.

A nemzetközi közösséget arra hívta fel, hogy tegyenek sürgős lépéseket a szüskéges segítség megadására Iránnak, hogy az megmenthesse állampolgárai életét.

Szintúgy követelte az Európai Uniótól, hogy szenteljen figyelmet a korona betegség miatti ingadozó állapotoknak, a súlyos gqazdasági nehézségeknek, melyek a fejlődő országokban állnak fenn és a segítségnek is, az Iránra kényszerített szigorú tiltó remdelkezések feloldása útján megvalósuló segítségnek.

A pakisztáni külügyminiszter telefonbeszélgetést folytatott kollégáival a Dél-Ázisiai Országok Regionális Fejlesztési Szervezete (SAARC) tagállamai közül abban az összefüggésben, hogy országa diplomáciai lépéseket tesz az Irán elleni amerikai tiltások feloldására, főleg a jelenlegi körülmények között, melyben a jelen koronavírus terjed.

Qureyšī telefonbeszélgetést folytatott német kollégájával annak kapcsán, hogy az Irán elleni amerikai tiltások feloldására hív fel.

‘Umrān Hān pakisztáni miniszterelnök korábban az Irán elleni amerikai tiltást “bűncselekménynek és bűnnek” jellemezte, követelve az amerikai vezetéstől “ennek a tiltásnak a feloldását”.

 


باكستان تطالب برفع الحظر الأميركي عن إيران

 

24 آذار 10:54

الميادين نت

وزير خارجية باكستان يقول إن هنالك تحديات أمام إيران في مسار مكافحة فيروس “كوفيد-19″، ويدعو دول الاتحاد الأوروبي إلى التحرك من أجل إلغاء الحظر الأميركي المفروض عليها

شدّد وزير الخارجية الباكستاني مخدوم شاه محمود قريشي، على ضرورة إلغاء الحظر الأميركي ضد إيران، داعياً المجتمع العالمي للتحرك العاجل في هذا المجال

وفي رسالة وجهها إلى مسؤول السياسة الخارجية للإتحاد الأوروبي جوزيب بوريل، أكد قريشي بأن إيران تعاني بسبب الحظر من قيود جادة في مساعيها للسيطرة على تفشي مرض كورونا المستجد

ونوه إلى موقف رئيس الوزراء عمران خان، الداعي إلى إلغاء الحظر ضد إيران بناء على المبادئ الإنسانية، مضيفاً “أننا نرى هنالك تحديات أمام الجمهورية الإسلامية الإيرانية في مسار مكافحة فيروس “كوفيد-19

ودعا المجتمع العالمي إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتقديم الدعم اللازم لإيران كي تتمكن من إنقاذ حياة مواطنيها

كما طالب الاتحاد الأوروبي ببذل اهتمام بتدهور الأوضاع الناجمة عن مرض كورونا والمشاكل الاقتصادية الشديدة القائمة أمام الدول النامية والمساعدة بإلغاء إجراءات الحظر القاسية المفروضة على ايران

وكان وزير الخارجية الباكستاني أجرى اتصالات مع نظرائه في عدد من الدول الاعضاء في رابطة دول جنوب آسيا (سارك)، في سياق جهود بلاده الدبلوماسية الرامية إلى إلغاء الحظر الأميركي على إيران، خاصةً في هذه الظروف التي يتفشى فيها فيروس كورونا المستجد

وأجرى قريشي اتصالاً هاتفياً مع نظيره الألماني في سياق الدعوة لإلغاء الحظر الأميركي ضد إيران

وكان رئيس وزراء باكستان عمران خان وصف الحظر الأميركي ضد إيران بأنه “جائر وظالم”،  مطالباُ الإداراة الأميركية “إلغاء هذا الحظر