https://www.almayadeen.net/news/politics/ذاهب-إلى-اجتماع-دولي-بايدن-لا-يولي-لقائه-بولي-العهد-السعودي
Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net 2022 június 18 08:34
Joe Biden amerikai elnök kisebbíti a várható találkozója fontosságát Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceggel és kiemeli, hogy azt egy nemzetközi találkozó keretében tartja majd vele.
Tegnap, pénteken Joe Biden kisebbítette várható érdekes találkozója fontosságát Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceggel, kiemelve, hogy a találkozót nemzetközi közegben tartja majd.
Mielőtt beszállt volna a helikopterbe, hogy óceánparti villájában töltse hétvégi szabadságát, Biden azt mondta: “Nem fogok találkozni Muḥammad ibn Salmānnal. Egy nemzetközi találkozóra megyek, amin részt fog venni”.
Csakhogy a használt kontextus mutatja, mennyire kínos Biden lesz számára, amivel tisztában is van, várható látogatása Szaúd-Arábiába júliusban, amivel a szaúdi koronaherceg visszaszerzi nemzetközi pozícióját, miután nagyrészt el volt szigetelve a szaúdi újságíró, Ğamāl Hāšuqğī elleni gyilkosság bűntette után.
Kedden a Fehér Ház bejelentette, hogy Biden jövő hónapban el fog menni, hogy részt vegyen egy regionális találkozón Dzsiddában és találkozni fog Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz szaúdi királlyal, valamint a szaúdi tisztségviselőkkel, köztük a koronaherceggel.
Ugyankkor a szaúdi tájékoztatási iroda azt jelentette, hogy Biden a királyságba tett látogatása során találkozni fog Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīzzal és Muḥammad ibn Salmānnal.
Az ügynökség kifejtette, hogy a találkozó érinteni fogja “a két baráti ország közti együttműködés kilátásait és megvitatja az azon kihívásokkal való szembeszállás útjait, melyekkel a térség és a világ szembenéz”.
A maga részéről Caroline Jean-Pierre, a Fehér Ház szóvivője kiemelte, hogy a találkozó Muḥammad ibn Salmānnal mellékes és nem központi jelentőségű.
Jean-Pierre azt közölte: “Az elnök több mint 12 ország vezetőjével fog találkozni utazása során”. Hozzátéve: “Elképzelhető, hogy az elnök a koronaherceggel is találkozik majd”.
Az amerikai hírszerzési szolgálatok azzal vádolták a szaúdi koronaherceget, hogy parancsot adott Hāšuqğī megölésére 2018-ban. Az amerikai hírszerzési jelentés arra jutott, hogy Muḥammad herceg beleegyezett a Hāšuqğī elleni merényletbe, vagy gyilkosságba.
Választási kampánya során Biden ígéretet tett, hogy “páriaként” bán majd a szaúdi vezetéssel, miután a királyság bensőséges kapcsolatot ápolt elődjével, Donald Trumppal.
Várhatóan Biden a látogatás során nyomást fent majd ki a királyságra, hogy az fokozza olajkitermelését. Mindez azon szándék szerint, amivel mérsékelni kívánja a fűtőanyagok árának emelkedését és az egyre növekvő inflációt.
Kép: Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg
ذاهب إلى اجتماع دولي”.. بايدن لا يولي لقاءه بولي العهد السعودي أهمية
المصدر: الميادين نت + وكالات 18 حزيران 08:34
الرئيس الأميركي جو بايدن يقلل من أهمية لقائه المرتقب مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، ويشدد على أنّه سيعقده في إطار اجتماع دولي
سعى الرئيس الأميركي جو بايدن، أمس الجمعة، إلى التقليل من أهمية لقائه المرتقب المثير للجدل مع ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، بتشديد على أنّ اللقاء سيعقد في إطار دولي.
وقبل صعوده إلى مروحية، متوجهاً إلى قضاء عطلة نهاية الأسبوع في فيلَّتِه المطلة على المحيط، قال بايدن: “لن ألتقي محمد بن سلمان. أنا ذاهب إلى اجتماع دولي سيشارك فيه”.
لكن الصيغة المستخدمة تعكس مدى إحراج بايدن الذي يدرك أنّ زيارته المرتقبة إلى السعودية، في تموز/يوليو، ستكرس استعادة ولي العهد السعودي مكانته دولياً، بعدما كان معزولاً إلى حد كبير بعد جريمة قتل الصحافي السعودي جمال خاشقجي.
والثلاثاء، أعلن البيت الأبيض أنّ بايدن سيتوجّه الشهر المقبل إلى حضور قمة إقليمية في جدة، وسيلتقي العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز والمسؤولين السعوديين، لا سيما ولي العهد.
في المقابل، أوردت وكالة الأنباء السعودية أنّ بايدن سيلتقي خلال زيارته المملكة سلمان بن عبد العزيز، ومحمد بن سلمان.
وأوضحت الوكالة أنّ اللقاء سيتناول البحث في “أوجه التعاون بين البلدين الصديقين، ومناقشة سبل مواجهة التحديات التي تواجه المنطقة والعالم”.
من جهتها، شدّدت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارين جان-بيار، على أنّ اللقاء مع محمد بن سلمان هامشي وليس محور التركيز.
وقالت جان-بيار: “سيلتقي الرئيس أكثر من 12 قائد دولة خلال رحلته”، مضيفةً: “يمكن أن نتوقّع أن يلتقي الرئيس ولي العهد أيضاً”.
وكانت أجهزة الاستخبارات الأميركية اتّهمت ولي العهد السعودي بإصدار أمر قتل خاشقجي في العام 2018، وخلص تقرير استخباري أميركي إلى أنّ الأمير محمد وافق على عملية اعتقال أو قتل خاشقجي.
وتعهّد بايدن، أثناء حملته الرئاسية معاملة القادة السعوديين على أنّهم “منبوذون”، بعد العلاقة الوثيقة للمملكة مع سلفه دونالد ترامب.
ويتوقّع أن يدفع بايدن خلال الزيارة باتّجاه زيادة المملكة إنتاجها النفطي، في مسعى لكبح ارتفاع أسعار الوقود وتسارع التضخم