Most először. Az iraki miniszterelnök Törökországba látogat és találkozik Erdoğannal.

https://www.almayadeen.net/news/politics/للمرة-الأولى-رئيس-الوزراء-العراقي-يزور-تركيا-ويلتقي-إردوغان

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2023 március 20 15:11

Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök kedden találkozik török kollégájával, hogy megvitassák a Tigris és az Eufrátesz folyókon a török gátak, valamint az Észak-Irakban működő Kurdisztáni Munkáspárt kérdéseit. 

Aszerint, amit egy kormányzati forrás jelentett a France Press ügynökségnek, Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök találkozik Recep Tayyip Erdoğan török elnökkel annak érdekében, hogy megtárgyalják a Tigrisen és az Eufráteszen lévő török gátak, valamint az Észak-Irakban működő Kudisztáni Munkáspárt kérdéseit.

Ez lesz az első látogatás as-Sūdānī részéről Törökországba azóta, hogy 2022 októberében hivatalba került.

A tervek szerint az iraki miniszterelnök foglalkozik majd a Kurdisztáni Munkáspárt ügyével, amelyik számos rejtett bázissal rendelkezik Észak-Irakban. Itt Törökország szárazföldi támadásokat és légicsapásokat indított ez ellen a párt ellen, amelyet Törökország és nyugati szövetségesei “terroristának” tartanak.

Ankara immár 25 éve több tucat támaszponttal bír Észak-Irakban.

Erre a látogatásra most azután kerül sor, hogy diplomáciai bonyodalom alakult ki a két ország között 2022 júliusában, miután Bagdad azzal vádolta meg Ankarát, hogy az támadást indított el turista nyaralóhely ellen Észak-Irakban Dahūk tartományban, mely 9 ember megöléséhez vezetett.

Másrészt a két fél tárgyalja majd a török gátak ügyét a Tigris és az Eufrátesz folyókon, mivel Irak a vízszint aggasztó csökkenésétől szenved ezen a két folyón, amelyek Törökországból folynak. Bagdad folyamatosan azzal vádolja Törökországot és Iránt, hogy azok gátakat építenek, amik az Irakba érkező folyók vízszintjei eséséhez vezetnek.

A hivatalos statisztikák szerint a Tigris vízszintje tavaly az utóbbi száz év átlagának csak 35%-ra esett vissza.

Az esők folyamatos csökkenése, miképp az utóbbi három évben egyre inkább elmaradtak, illetve a rossz vízgazdálkodás meg csak rontja a helyzetet.

Törökország iraki nagykövete, Ali Rıza Güney tavaly nyáron egy Twitter bejegyzésben már válaszolt  az iraki vádakra, mondván “az aszály nemcsak Irak problémája, de Irak gondja is, egyben az egész térség gondja is”. Hozzátéve, hogy “a hő visszatartás eredményeként még csak további aszályos helyzetek lesznek a következő években”.

Güney úgy látja, hogy “a víz nagyban ingadozik Irakban és azonnal lépéseket kell tenni ennek a romlásnak a megállítására”. Ezzel utalva arra, hogy “beszélni kell az állattartó szervezetekkel”.

Meg kell jegyezni, hogy as-Sūdānī a tavalyi év végén kapott meghívást a török elnöktől, hogy látogasson Törökországba.

Az iraki külügyminisztérium által kiadott közlemény azt említi, hogy az iraki török nagykövet “üzenetet adott át a miniszterelnöknek, amely tartalmazott egy hivatalos meghívást is Erdoğantól egy törökországi látogatásra”. Előbbi ígéretet tett, hogy a lehető legkorábbi időben élni fog a lehetőséggel.

 

 

Kép: Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök

 


للمرة الأولى.. رئيس الوزراء العراقي يزور تركيا ويلتقي إردوغان

المصدر: الميادين نت + وكالات                  20 آذار 15:11

رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني يلتقي، غداً نظيره التركي لمناقشة ملفي السدود التركية على نهري دجلة والفرات، ووجود حزب العمال الكردستاني شمال العراق

يلتقي رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني، يوم غد الثلاثاء، الرئيس التركي رجب طيب إردوغان من أجل مناقشة ملفي السدود التركية على نهري دجلة والفرات، ووجود حزب العمال الكردستاني في شمال العراق، بحسب ما أفاد مصدر حكومي وكالة “فرانس برس”.

وستكون هذه الزيارة هي الأولى للسوداني إلى تركيا، منذ تسلّمه السلطة في تشرين الأول/أكتوبر 2022.

ومن المقرر أن يثير رئيس الوزراء العراقي ملف حزب العمال الكردستاني، الذي يملك قواعد خلفية في شمال العراق، حيث تشنّ تركيا عمليات برية وغارات ضدّ الحزب الذي تصنّفه أنقرة وحلفاؤها الغربيون “إرهابياً”.

وتملك أنقرة منذ 25 عاماً عشرات القواعد العسكرية في شمال العراق.

وتأتي هذه الزيارة بعدما اندلعت بوادر خلاف دبلوماسي بين البلدين في تموز/يوليو 2022،بعد اتهام بغداد أنقرة بشنّ هجوم على مصيف سياحي في محافظة دهوك شمالي العراق، أدى إلى مقتل 9 أشخاص. ونفت أنقرة علاقتها بالأمر، وقالت إنّ حزب العمال الكردستاني يتحمّل مسؤوليته.

من جهة أخرى، يتناول الطرفان ملف السدود التركية على نهري دجلة والفرات، إذ يعاني العراق من انخفاض مقلق لمنسوب النهرين اللذين ينبعان من تركيا. وتتّهم بغداد مراراً تركيا وإيران ببناء سدود تتسبب بخفض مستوى المياه الذي يصل إلى العراق من النهرين.

وبحسب إحصاءات رسمية، فقد كان مستوى نهر دجلة العام الماضي عند 35% فقط من متوسط معدّله خلال المئة عام الماضية.

ويزيد تراجع الأمطار، وصولاً إلى انعدامها خلال السنوات الثلاث الأخيرة، وسوء استخدام المياه الأمر سوءاً.

وكان السفير التركي في العراق علي رضا غوناي قد ردّ، الصيف الماضي، على الاتهامات العراقية في تغريدة كتب فيها أنّ “الجفاف ليس مشكلة العراق فقط إنما مشكلة تركيا ومنطقتنا بأكملها”، مضيفاً أنّه “نتيجة للاحتباس الحراري، سيكون هناك مزيد من حالات الجفاف في السنوات القادمة”.

ورأى غوناي أنّ “المياه تُهدر بشكل كبير في العراق، ويجب اتخاذ تدابير فورية للحد من هذا الإهدار”، مشيراً إلى أنّه “يجب تحديث أنظمة الري”.

يذكر انّ السوداني تلقّى،أواخر العام الماضي، دعوةً من الرئيس التركي لزيارة تركيا.

وذكر بيان أصدرته وزارة الخارجية العراقية أنّ السفير التركي في العراق “سلّم  رئيس الوزراء رسالةً تحريرية تضمنت دعوة رسمية من إردوغان لزيارة تركيا”، ووعد الأخير بتلبيتها في أقرب فرصة ممكنة