Megegyezés Szudánban: Ḥamdūk visszatérése a kormány élére és a fogvatartottak szabadon engedése.

https://www.almayadeen.net/news/politics/اتفاق-في-السودان:-عودة-حمدوك-لرئاسة-الحكومة-وإطلاق-المعتقلين

Forrás: Ügynökségek               2021 november 21 08:11

Miután egyezség született, a Szudáni Nemzet Pártja elnöke a Reuters ügynökségnek azt mondja, hogy a hadsereg vissza fogja helyezni ‘Abd Allah Ḥamdūkot a miniszterelnöki posztra.

A Szudáni Nemzet Pártja elnöke a Reuters ügynökségnek azt mondta, hogy a hadsereg vissza fogja helyezni ‘Abd Allah Ḥamdūkot a miniszterelnöki posztra, miután megegyezés jött létre.

A Szudáni Nemzet Pártja rámutatott, hogy Ḥamdūk “technokrata kormányt fog alakítani és minden politikai fogvatartottat szabadon fognak engedni”.

Az ügynökség egy szudáni forrás alapján azt közölte, hogy “Ḥamdūk részese a hadsereggel való egyezségnek vérontás megállítására azon katonai puccs után kitört tüntetések után, melyre egy hónapja került sor”.

A forrás azt közölte, hogy “az alkotmány bejelentése, ami a hadsereg és a civilek közt jött létre 2019-ben továbbra is a tárgyalások alapját képezi”.

A Szabadság és Változás Erői Szudánban: A mára tervezett tüntetések továbbra id állnak

Ezzel egyidőben a puccs ellenzői Szudánban újabb tüntetésekre hívtak fel ma, vasárnap, követelve “a polgári hatalom visszátérését”, dacára az erőszakhullámnak, mely legalább negyven ember halálát okozta október 25. óta az orvosok szerint.

A közösségi médián keresztül az aktivisták szombaton “milliós tüntetésre” hívtak vasárnapra “Milliós November 21” elnevezés alatt.

Ugyanakkor Szudánban a Szabadság és Változás Erői azt közölték, hogy a mára tervezett tüntetések továbbra is állnak, hozzátéve: “nem vagyunk érdekeltek semmilyen megegyezésben ‘Abd Allah Ḥamdūk visszatéréséről a miniszterelnökségbe”.

Meg kell jegyezni, hogy az utóbbi hónap végén a hadsereg parancsnoksága feloszlatta a Szuverenitási Tanácsot és a kormányt, majd rendkívüli állapotot vezetett be az országban, miután mély megosztottság volt a kormányzat katonai és polgári összetevői között az átmeneti időszak irnyítasáról.

Mindezzel egyidőben letartóztatási hullám zajlott politikusok és vezető személyiségek ellen, ami kiterjedt a miniszterelnökre is, akit hamarosan utána a hadsereg elengedett, de házi őrizetben maradt egy ideig.

Mindezt követően hatalmas tüntetések törtek ki az országban és a hetek során meg-meg újultak. Eközben nemzetközi és regionális erők kritizálták a szudáni hadsereg lépéseit és követelték annak legutóbbi döntései visszavonását. Egy részük bejelentette a segélyek és az adósságrendezési  erőfeszítések felfüggesztését.

 

 


اتفاق في السودان: عودة حمدوك لرئاسة الحكومة وإطلاق سراح المعتقلين

          المصدر: وكالات                     21 تشرين ثاني 08:11       

بعد التوصل إلى اتفاق، رئيس حزب الأمة السوداني يقول لوكالة “رويترز” إن الجيش سيعيد عبد الله حمدوك لمنصب رئيس الوزراء

قال رئيس حزب الأمة السوداني لوكالة “رويترز” إن الجيش  سيعيد عبد الله حمدوك لمنصب رئيس الوزراء بعد التوصل إلى اتفاق.

ولفت رئيس حزب الأمة السوداني إلى أن حمدوك “سيشكل حكومة كفاءات وسيتم إطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين”.

كما نقلت الوكالة عن مصدر سوداني قوله إن “حمدوك مشارك في الاتفاق مع الجيش والإعلان الدستوري لا يزال أساس المحادثات”.

وأضاف المصدر أن “حمدوك وافق على الاتفاق لوقف إراقة الدماء بعد احتجاجات على الانقلاب العسكري الذي وقع الشهر الماضي”.

وقال المصدر إن “الإعلان الدستوري الذي تم التوصل إليه بين الجيش والمدنيين في عام 2019 سيبقى الأساس للمفاوضات”.

 قوى الحرية والتغيير في السودان: التظاهرات المقررة اليوم لا تزال قائمة

بالتزامن، دعا معارضو الانقلاب في السودان إلى احتجاجات جديدة، اليوم الأحد، للمطالبة “بعودة السلطة المدنية” رغم حملة القمع التي أسفرت عن مقتل أربعين شخصاً على الأقل منذ 25 تشرين الأول/أكتوبر، بحسب أطباء.

ودعا ناشطون على شبكات التواصل الاجتماعي السبت إلى “تظاهرة مليونية” الأحد تحت وسم “مليونية 21 نوفمبر”.

هذا وقالت قوى الحرية والتغيير في السودان إن التظاهرات المقررة اليوم لا تزال قائمة، مضفيةً “لسنا معنيين بأي اتفاق لعودة عبد الله حمدوك إلى رئاسة الوزراء”.

يذكر أنه في أواخر الشهر الماضي، أعلن قائد الجيش حل مجلسي السيادة والوزراء، وفرض حالة الطوارئ في البلاد، عقب خلافات عميقة بين المكونين العسكري والسياسي على إدارة المرحلة الانتقالية.

وتزامن ذلك مع حملة اعتقالات طالت سياسيين وشخصيات كبيرة، بما في ذلك رئيس الوزراء، الذي سرعان ما أطلق الجيش سراحه مرة أخرى، لكن أبقاه تحت الإقامة الجبرية لبعض الوقت.

في غضون ذلك، اندلعت احتجاجات عارمة في البلاد وتجددت على مدار الأسبوع، فيما نددت  قوى دولية وإقليمية بتحركات الجيش السوداني، وطالبته بالعدول عن قراراته الأخيرة، وأعلن بعضها تعليق المساعدات وجهود شطب الديون