Katari emír: Készek vagyunk közvetíteni Irán, Európa és Amerika között.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-قطر:-مستعدون-للوساطة-بين-إيران-وأوروبا-وأميركا

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 május 21 10:37

Aš-Šayh Tamīm ibn Ḥamad Āl Tānī katari emír németországi látogatása mellékeként találkozva Olaf Schultz német kancellárral kifejezte országa készségét a
 közvetítésre Irán, Amerika és Európa között “amennyibe ezt kérik tőle”.

Aš-Šayh Tamīm ibn Ḥamad Āl Tānī katari emír pénteken kifejezte országa készségét a közvetítésre Irán, Amerika és Európa között, ha ezt kérik tőle. Ez volt a legfrissebb megjegyzése az iráni atomkérdés kapcsán.

Németországi látogatása mellékeként pénteken egy sajtótájékoztató során Olaf Schultz német kancellárral megerősítette az együttműködés fontosságát Irán, Európa és Amerika között, kiemelve a nézeteltérések békés megoldásának fontosságát.

A katari emír kifejezte országa derűlátását a felek közti párbeszéd kapcsán, rámutatva, hogy “Doha a konfliktus békés megoldása mellett áll”, egyben remélve, hogy igen hamarosan sikerül egyezségre jutni.

Schultzzal együtt tárgyalta az Irán atomprogramjának békés megoldására tett nemzetközi erőfeszítések legújabb fejleményeit, kiemelve, hogy ez az út “Katar örökös útja a béke és a stabilitás támogatására a Perzsa-öböl térségében”.

Aš-Šayh Tamīm ibn Ḥamad Āl Tānī május 12-én látogatott Iránban, melynek során találkozott Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnökkel és as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī iráni legfelsőbb vezetővel.

As-Sayyid ‘Alī Hāmeneī iráni legfelsőbb vezető mialatt fogadta aš-Šayh Tamīm ibn Ḥamad Āl Tānī katari emírt, azt mondta, hogy a térség ügyeinek megoldására párbeszéd útján kell sor kerüljön, távol a külföldi beavatkozástól.

Hāmeneī legfelsőbb vezető hozzátette: “Fokozni kell a Teherán és Doha közötti gazdasági kapcsolatokat. Megvan ugyanis a kellő alap a véleménycserére a politikai ügyek kapcsán. Egyben kiemelte, hogy “Szíria és Jemen kérdéseit meg lehet oldani párbeszéd útján”.

 

 

Kép:  Aš-Šayh Tamīm ibn Ḥamad Āl Tānī katari emír és Olaf Schultz német kancellár – Németország

 


أمير قطر: مستعدون للوساطة بين إيران وأوروبا وأميركا

المصدر: الميادين نت + وكالات                            21 أيار 10:37

أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني يبدي للمستشار الألماني، أولاف شولتز، خلال لقائه على هامش زيارته لألمانيا، استعداد بلاده للوساطة بين إيران وأميركا وأوروبا “في حال طلب منها ذلك

أبدى أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني، يوم أمس الجمعة، استعداد بلاده للوساطة بين إيران وأميركا وأوروبا في حال طلب منها ذلك، وذلك في أحدث تعليق منه على الملف النووي الإيراني. 

وأكد في مؤتمر صحافي جمعه بالمستشار الألماني، أولاف شولتز، على هامش زيارته لألمانيا، أهمية التعاون بين كل من إيران وأوروبا وأميركا، مشدداً على ضرورة حلّ الخلافات بينهم بالطرق السلمية.

وأعرب أمير قطر عن تفاؤل بلاده بالحوار بين هذه الأطراف، لافتاً إلى أنّ “الدوحة مع حلّ النزاعات بالطرق السلمية”، آملاً أن يتمّ التوصل إلى اتفاق في المستقبل القريب.

ولفت إلى أنّه تباحث مع شولتز، حول آخر تطورات الجهود الدولية لحلّ الخلافات مع إيران حول مشروعها النووي سلمياً، مشدداً على أنّ هذا النهج هو “نهج قطر الدائم في دعم السلام والاستقرار في منطقة الخليج”.

وزار أمير قطر تميم بن حمد آل ثاني إلى إيران، في ـ12 أيار/مايو، إيران والتقى خلالها الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي والمرشد السيد علي خامنئي.

وقال المرشد الإيراني، السيد علي خامنئي، خلال استقباله أمير قطر، تميم بن حمد آل ثاني، يومها، إنّ حلّ قضايا المنطقة يكون عبر الحوار، وبعيداً عن التدخل الأجنبي.

وأضاف المرشد خامنئي: “يجب مضاعفة العلاقات الاقتصادية بين طهران والدوحة، فهناك أرضية لتبادل وجهات النظر في القضايا السياسية”، مشدداً على أنّ “قضايا سوريا واليمن يمكن حلّها عبر الحوار