Kamālvandī: Fényt derült rá kik okoztak kárt Naṭanz-ban.

https://www.alalamtv.net/news/5143701/كمالوندي-تم-الكشف-عن-مسببي-العمل-التخريبي-في-نطنز

2020 szeptember 06, vasárnap, 09:13 greenwichi idő

Az Iráni Atomenergia Ügynökség szóvivője, Behrūz Kamālvandī ma, vasárnap bejelentette, hogy fény derült rá, kik okoztak szabotázst Naṭanz-ban.

Egy televíziós interjúban annak lehetősége kapcsán, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ellenőrei kémek, Kamālvandī azt mondta: “ezek nem az ellenőrök. Kibernetikai támadásokat álltunk ki és ezeket számos alkalommal kivédtük. Számos ipari szabotázsunk volt és sok esetben okoztak kárt. Mi nem tulajdonítjuk mind ezeket az eseteket az ellenőröknek, de meglehet, hogy az ellenőrök is részesek. Készenlétben kell állnunk és azt mondhatjuk, hogy a legteljesebb megfigyelés zajlik.

Kamālvandī hozzátette: “Sajnos ami Naṭanz-ban történt, annak van szabotázs oldala is, a biztonsági szervek pedig ki kell vizsgálják ezt pontosan. Vagyis ők fogják elmondani a maguk véleményét ebben az ügyben, a vizsgálat pedig még folytatódik. Ismereteink szerint fény derült rá kik okozták az esetet, az okok ismertté váltak és figyelemmel követik az esetet. Ám minthogy a vizsgálatok még folytatódnak, így sajnos nem tárhatok föl több részletet”.

Annak kérdéséről, hogy az Ügynökség hogyan halad a kétoldalú megegyezés végrehajtásával, azt mondta: “Eleddig amint képzeltünk. A művelet haladt és nem volt semmi olyan a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség jelentéseiben, amit ne vártunk volna”.

 

 


كمالوندي: تم الكشف عن مسببي العمل التخريبي في نطنز

 

الأحد ٠٦ سبتمبر ٢٠٢٠ – ٠٩:١٣ بتوقيت غرينتش

أعلن المتحدث باسم منظمة الطاقة الذرية الإيرانية بهروز كمالوندي، اليوم الأحد، أنه تم الكشف عن مسببي العمل التخريبي في نطنز

العالم ايران

وفي مقابلة تلفزيونية حول احتمال أن يكون مفتشو الوكالة الدولية للطاقة الذرية جواسيساً، قال كمالوندي، ما عدا المفتشين ، فقد تعرضنا لهجمات سيبرانية وقمنا بصدها عدة مرات.. كان لدينا الكثير من التخريب الصناعي ولدينا معرض لحالات التخريب العديدة… جميع هذه الحالات لا ننسبها للمفتشين ، ولكن يمكن أن يكون المفتشون ايضاً…علينا أن نتوخى الحذر ويمكنني القول أن هناك اشراف تام

وأضاف كمالوندي، للأسف ما حدث في نطنز له جانب تخريبي والأجهزة الأمنية هي من ينبغي أن تحقق بذلك بدقة، وبالتالي هم من تبدي وجهة نظرها في هذا الشأن، وتحقيقاتها مستمرة، وبحسب معلوماتنا فإنها اكتشفت المسببين وتعرف الأسباب وهي على اشراف بهذه القضية ولكن لأن الموضوع قيد التحقيق نعتذر عن تقديم المزيد من التفاصيل

وبشأن نهج الوكالة في تنفيذ الاتفاق الثنائي، قال، حتى الوقت الراهن حسب توقعاتنا فإن العملية تقدمت وما ورد في تقارير الوكالة الدولية للطاقة الذرية كان ما توقعناه