https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-الخارجية-اليمني:-المبادرة-الإيرانية-هي-مفتاح-الحل-في-ا
Forrás: al-Mayadeen net 2022 január 13 22:24
A szana’ai kormány külügyminisztere a jemeni válság megoldására tett iráni kezdeményezés komolyságáról beszél és azt mondja, hogy amennyiben azt megvizsgálják és tanulmányozzák, “akkor az a megoldás kapuja lesz mindarra, ami Jemenben folyik.
Hišām Šaraf, a szana’ai kormány külügyminisztere azt mondta, hogy az iráni kezdeményezés a jemeni válság megoldására “a megoldás kulcsa” az országban, hozzátéve, hogy a kezdeményezés “foglalkozott a háború és a blokád kérdésével Jemenben, valamint a tárgyalási és a rendezési folyamattal”.
Šaraf hozzátette, hogy “az iráni kezdeményezésnek vizsgálat tárgyává tétele, vagy minimális kiigazítása lesz a megoldás kulcsa mindarra, ami Jemenben zajlik”, ezzel felhívva “az iráni kezdeményezés azonnali felkarolására, illetve minden féllel való megtárgyalására”.
A jemeni külügyminiszter megerősítette, hogy Szaúd-Arábia “ürügyet keres az agresszióra, ám mi ki akarjuk mondani, hogy nem fog vereséget mérni a jemeniekre agressziója útján és így a béke nyelvén való párbeszéd az elvárt tőle”.
A jemeni külügyminiszter azt követelte a Szaúdi Koalíciótól, hogy “állítsa le támogatását a milíciák és a törvényen kívüli fegyveres szervezetek felé”, rámutatva, hogy ezek a csoportok “megnehezítik majd a béke felé tett lépéseket”.
Šaraf egyben kommentálta azt a hamis videót is, amit a Szaúdi Koalíció hivatalos szóvivője, Turkī al-Mālikī mutatott be pár nappal ezelőtt és azt állította róla, hogy az mutatja a “ballisztikus rakéták összeszerelési helyét és a berakodásukat al-Ḥudayda kikötőjében”. Azt mondta ugyanis, hogy az “filmes alkotás”, aminek a célja, hogy ürügyet teremtsen al-Ḥudayda bombázására”.
A jemeni külügyminiszter kifejezte csalódottságát a nemzetközi állás miatt, megerősítve, hogy “minden ország a saját érdekét követi. Ezért aztán minden állam hallgat és csöndben van, mert érdekei az agresszió államaihoz kötődnek, kiváltképp Szaúd-Arábiához”.
Irán 2015 áprilisában terjesztett elő egy kezdeményezést a háború megállítására Jemenben, amely kimondta az azonnal átfogó tűzszünetet az országban, egy humanitárius segélyprogram tervezésének megkezdését és egy jemeni párbeszéd indítását, hogy az elvezessen egy széles alapokkal bíró kormányzat felállításához.
Az iráni külügyminisztérium tavaly márciusban fejezte ki Teherán készségét “mindenfajta béke kezdeményezés támogatására, aminek feltétele az agresszió leállítása, az átfogó fegyverszünet, a megszállás befejezése, a gazdasági blokád feloldása és a politikai egyeztetések megkezdése”.
Kép: A szana’ai kormány külügyminisztere, Hišām Šaraf.
وزير الخارجية اليمني: المبادرة الإيرانية هي مفتاح الحل في البلاد
المصدر: الميادين نت 13 كانون الثاني 22:24
وزير الخارجية في حكومة صنعاء يتحدث عن جدوى المبادرة الإيرانية لحل الأزمة في اليمن، ويقول إنّ تناولها بالبحث والمراجعة “سيكون المدخل الرئيس لحل ما يدور في اليمن”.
قال وزير الخارجية في حكومة صنعاء، هشام شرف، إنّ مبادرة إيران لحل الأزمة في اليمن “هي مفتاح للحل” في البلاد، مضيفاً أنّ المبادرة “تعاملت مع موضوع الحرب والحصار في اليمن، وآلية المفاوضات وتطبيع الأوضاع”.
وأضاف شرف أنّ “وضع المبادرة الإيرانية في إطار البحث أو التعديل البسيط سيكون هو المدخل الرئيس لحل ما يدور في اليمن”، داعياً إلى “أخذ المبادرة الايرانية الآن، ومناقشتها مع الجميع”.
وأكّد وزير الخارجية اليمني أنّ السعودية “تبحث عن مبرر للعدوان، لكن ما نودُّ قوله إنّها لن تهزم اليمنيين بعدوانها، والمطلوب هو الحوار بلغة السلام”.
وطالب الوزير اليمني التحالف السعودي بأن “يوقف دعمه للميليشيات والجماعات المسلحة الخارجة عن القانون”، لافتاً إلى أنّ هذه الجماعات “ستعكّر أي خطوات نحو السلام”.
وعلّق شرف على الفيديو المزوّر، والذي عرضه الناطق باسم التحالف السعودي تركي المالكي، قبل أيام، وقال فيه إنّه يُظهر “موقع تجميع الصواريخ البالستية وتركيبها في ميناء الحديدة”، بالقول إنّه “عمل سينمائي” يهدف إلى خلق ذريعة لضرب الحديدة.
وأعرب وزير الخارجية اليمني عن استيائه من الموقف الدولي، مؤكداً أنّ “كل دولة تبحث عن مصلحتها. لذلك، فإن كل الدول صامتة، وساكتة، لأن مصالحها مرتبطة بالدول المعتدية، وخصوصاً السعودية”.
وكانت إيران طرحت، في نيسان/أبريل 2015، مبادرةً لوقف الحرب في اليمن، وتنص على الوقف الفوري لإطلاق النار في البلاد، والبدء في خطة للمساعدات الإنسانية، والشروع في حوار يمني يفضي إلى تشكيل حكومة ذات قاعدة موسعة.
وأعربت وزارة الخارجية الإيرانية، في آذار/مارس الماضي، عن استعداد طهران “لدعم أي مبادرة سلام تكون قائمة على إنهاء العدوان، ووقف شامل لإطلاق النار، وإنهاء الاحتلال، ورفع الحصار الاقتصادي، والبدء بمفاوضات سياسية