Iráni külügyminisztérium: Nagyra értékeljük Omán erőfeszítéseit a régiós tárgyalások elősegítése érdekében.

https://www.almayadeen.net/news/politics/

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökség             2023 április 26 16:16

Ḥosseyn Amīr Abdollahiyān iráni külügyminiszter nagyra értékeli Omán erőfeszítéseit a régiós tárgyalások elősegítése érdekében és üdvözli azokat a konstruktív erőfeszítéseket, amiket legutóbb tett Jemen kapcsán.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter találkozása során Sulṭān ibn Muḥammad an-Nu‘mānī-val, a Szultáni Iroda miniszterével azt közölte, hogy a diplomáciai delegációk kölcsönös látogatása a legmagasabb szinteken az alap a kapcsolatok élénkítése és aktivitása növelésére.

Amīr ‘Abdollahiyān üdvözölte a kapcsolatokat és a két országban meglévő képességek felhasználását az együttműködés erősítésére, kiemelve ezek folytatásának szükségességét.  

Tárgyalásai keretében Amīr ‘Abdollahiyān nagyra értékelte Omán erőfeszítéseit a régiós tárgyalások elősegítésére, egyben üdvözölte azokat az építő jellegű erőfeszítéseket, amiket Omán Jemen kapcsán kifejtett és amik önmagukban is hozzájárulnak a béke megteremtéséhez a térségben.

Amīr ‘Abdollahiyān azt is mondta, hogy országa üdvözli a kapcsolatok helyreállítását a Szaúd-Arábiai Királysággal a 13. kormány szomszédsági politikájának keretében.  

Rámutatott arra, hogy a gazdasági és kölcsönös befektetési kapcsolatok fejlődése a térségben önmagában is egy tényező ahhoz, hogy el lehessen érni a békét és a stabilitást a térségben.

Korábban a szerdai nap során Badr ibn Ḥamad ibn Ḥammūd al-Būsa‘īdī ománi és Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszterek azt mondták, hogy a két fél megerősítette “az egyeztetések folytatását és minden kifejtett erőfeszítés támogatását a béke és a stabilitás megteremtése érdekében a térségben, egyben a párbeszéd erősítéséért és az ellentétek békés megoldásáért”.

Az ománi külügyminisztérium szerdán rámutatott, hogy Badr ibn Ḥamad ibn Ḥammūd al-Būsa‘īdī külügyminiszter Maszkatban egyeztetéseket folytatott iráni kollégájával Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān.

Az iráni Tasnīm hírügynökség szerint Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter  szerdán Libanonba érkezett.

A külügyminiszter munkarendjébe csütörtökre három találkozó volt beiktatva. Ezek közt szerepel egy találkozó a libanoni népgyűlés elnökével,  Nabīh Barry-vel, Nağīb Mīqātī ügyvezető kormányfővel és a kormány kül- és diaszpóraügyi miniszterével, ‘Abd Allah Bū Ḥabīb-bal.

Várhatóan az iráni külügyminiszter találkozni a Ḥizb Allah főtitkárával, Ḥasan Naṣr Allah-val is.

 

 

Kép: Iráni külügyminisztérium: Nagyra értékeljük Omán erőfeszítéseit a régiós párbeszéd elősegítésére

 


الخارجية الإيرانية: نثمن جهود عمان في تسهيل المحادثات الإقليمية

المصدر: الميادين نت + وكالات                  26 نيسان 16:16

وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، يثمن جهود عمان في تسهيل المحادثات الإقليمية، ويرحب بالجهود البناءة التي  تبذلها الأخيرة في ما يتعلق باليمن

قال وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، بعد لقائه وزير المكتب السلطاني العماني سلطان بن محمد النعماني، إنّ تبادل الوفود الدبلوماسية على مستويات عالية هو الأساس لمزيد من التحرك وتفعيل العلاقات

ونوّه أمير عبد اللهيان بالعلاقات واستخدام القدرات القائمة في البلدين لتعزيز التعاون، مشدداً على ضرورة استمراره.

وفي سياق حديثه، ثمّن أمير عبد اللهيان جهود عمان في تسهيل المحادثات الإقليمية، مرحباً أيضاً بالجهود البناءة التي  تبذلها عمان في ما يتعلق باليمن، والتي من شأنها أن تؤدي إلى توطيد السلام في المنطقة.

كما قال أمير عبد اللهيان إنّ بلاده ترحب بعودة العلاقات مع المملكة العربية السعودية، في إطار سياسة الجوار للحكومة الثالثة عشرة. 

وأشار إلى أنّ نمو العلاقات الاقتصادية والاستثمارات المتبادلة في المنطقة عامل لتقريب الدول من بعضها البعض، وفي نهاية المطاف، الأساس لتحقيق السلام والاستقرار في المنطقة. 

وفي وقت سابق من اليوم، قال وزيرا الخارجية العماني بدر بن حمد بن حمود البوسعيدي والإيراني حسين أمير عبد اللهيان إنّ الطرفين يؤكدان “مواصلة التشاور ودعم كل الجهود الرامية إلى ترسيخ الأمن والاستقرار في المنطقة، وتشجيع الحوار والطرق السلمية لحلّ الخلافات”.

وأشارت وزارة الخارجية العمانية، اليوم الأربعاء، إلى أنّ وزير خارجيتها بدر بن حمد بن حمود البوسعيدي عقد جلسة مباحثات مع نظيره الإيراني حسين أمير عبد اللهيان في مسقط.

وبعد ختام جولته في عمان، توجه  وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، اليوم الأربعاء، إلى لبنان، وفق ما ذكرت وکالة “تسنيم” الإيرانية.

وقد حُدّدت ثلاثة لقاءات على جدول أعمال وزير الخارجية، ليوم غدٍ الخميس، وستكون مع كلٍ من رئيس مجلس النواب اللبناني، نبيه بري، ورئيس حكومة تصريف الأعمال، نجيب ميقاتي، إضافةً إلى وزير الخارجية والمغتربين في الحكومة، عبد الله بو حبيب.

ويُتوقع أن يلتقي الوزير الإيراني أثناء الزيارة الأمين العام لحزب الله، السيد حسن نصر الله