https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-ردا-على-بيان-مصري-بحريني:-الحفاظ-على-منجزاتنا-النووية
Forrás: al-Mayadeen net 2022 június 30 17:38
Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Kana‘ānī felhívta Egyiptomot és Bahreint, hogy “értelmezték helyesen a regionális egyensúlyokat és legyenek figyelemmel Irán szerepére a stabilitás fenntartásában a térségben”.
Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Nāṣer Kana‘ānī csütörtökön megerősítette, hogy a közös nyilatkozat felvetései, melyet Manámában ‘Abd al-Laṭīf ibn Rāšid az-Ziyānī bahreini külügyminiszter egyiptomi kollégájával, Sāmiḥ Šukrī-val közösen adott ki Irán ellen “félrevezetőek és nem építő jellegűek”.
Szerdán ‘Abd al-Laṭīf ibn Rāšid az-Ziyānī bahreini külügyminiszter azt említette, hogy a két fél, az egyiptomi és a bahreini megvitatták azt, amit ő “iráni beavatkozásokként” jellemzett az arab országok belügyeibe, és megerősítették, hogy “Teheránnak tartania kell magát a jószomszédi politikához”.
Ennek kapcsán az iráni külügyminisztérium a nyilatkozatot aláíró két országot arra szólította fel, hogy “értelmezték helyesen a regionális egyensúlyokat és legyenek figyelemmel Irán szerepére a stabilitás fenntartásában a térségben, valamint ne erőltessék az iranophóbia politika folytatását a cionisták szolgálatában”.
Kana‘ānī kiemelte, hogy “a nukleáris eredmények fenntartása az Iszlám Köztársaság törvényes joga”. Egyben megerősítve, hogy “Irán védelmi és rakéta képességei a stratégiai politika alapjárat épülnek az ország megvédése érdekében, és nem jelentenek veszélyt a szomszédos országokra”.
Úgy folytatta, hogy “Iránnak megvan az akarata és a jószándéka a szomszédos, az arab és a muszlim országokkal való kapcsolatok erősítésére”, rámutatva, hogy “az erőfeszítések, melyeket az iráni kormány jelenleg kifejt ennek érdekében megint csak világosan tükrözik Teherán jószándékát”.
Eközben Teherán mindig megerősíti, hogy “a jószomszédi politika az egyik prioritása”. Az iráni külügyminisztérium június 27-én kiemelte, hogy “Irán és Egyiptom két fontos ország a térség és a muszlim világ számára. Minden kísérlet a két ország közti kapcsolatok erősítésére a térség érdekét szolgálják. Mi a két ország közti kapcsolatok erősítésére és fejlesztésére tett minden kísérletet üdvözlünk”.
Minderre órákkal azután került sor, hogy Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnökkel folytatott találkozója során megerősítette, hogy “a Teherán és Kairó közti kapcsolatok erősítése a társegysége és az iszlám világ javát szolgálja”.
Kép: Irán: az Irán elleni közös egyiptomi-bahreini nyilatkozat felvetései “részrehajlóak és nem építő jellegűek”.
إيران رداً على بيان مصري – بحريني: المحافظة على منجزاتنا النووية حقّ مشروع
المصدر: الميادين نت 30 حزيران 17:38
المتحدّث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني، يدعو مصر والبحرين إلى “فهم المعادلات الإقليمية بصورة صحيحة، والانتباه لدور إيران في تعزيز استقرار المنطقة
أكّد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني، اليوم الخميس، أنّ ادّعاءات البيان المشترك، والذي أصدره وزير الخارجية البحريني، عبد اللطيف بن راشد الزياني ونظيره المصري سامح شكري في المنامة ضد إيران، “مغرضة وغير بنّاءة
وأمس الأربعاء، ذكر وزير الخارجية البحريني، عبد اللطيف بن راشد الزياني، أنّ الجانبين البحريني والمصري بحثا فيما وصفاه بـ”التدخلات الإيرانية” في شؤون الدول العربية، وأكدا “ضرورة التزام طهران سياسة حسن الجوار
وفي السياق، دعا المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية البلدين الموقّعين على البيان إلى “فهم المعادلات الإقليمية بصورة صحيحة، والانتباه لدور إيران في تعزيز استقرار المنطقة، وعدم الإصرار على مواصلة سياسة “الإيران – فوبيا” وخدمة المصالح الصهيونية”.
وشدّد كنعاني على أنّ “المحافظة على المنجزات النووية حق مشروع للجمهورية الإسلامية”، مؤكّداً أنّ “قدرات إيران الدفاعية والصاروخية مبنية على أساس سياسة استراتيجية من أجل الدفاع عن البلاد، ولا تشكل أي تهديد لدول الجوار”.
وتابع أنّ “لدى إيران إرادة وحسن نيّات لتعزيز علاقاتها بدول الجوار والبلدان العربية والإسلامية”، مشيراً إلى أنّ “الجهود المضاعفة والتي تبذلها الحكومة الإيرانية الراهنة لتحقيق هذا الهدف، دليل واضح آخر يعكس حسن نيّات طهران”.
وبينما تؤكد طهران دائماً أن “سياسة حسن الجوار إحدى أولوياتها”، شدّدت وزارة الخارجية الإيرانية، في 27 حزيران/يونيو الجاري، على أن “إيران ومصر دولتان مهمتان في تاريخ المنطقة والعالم الإسلاميَّين، وكل محاولة لتعزيز العلاقات بين البلدين تصب في مصلحة المنطقة، ونرحّب بأي مساعٍ لتعزيز العلاقة بين البلدين وتطويرها”.
جاء ذلك بعد ساعات من تأكيد وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، خلال لقائه رئيس الوزراء العراقي مصطفى الكاظمي، أنّ “تعزيز العلاقات بين طهران والقاهرة يصبّ في مصلحة المنطقة والعالم الإسلامي