Irán: Üdvözöljük a szaúdi hangvétel megváltozását iranyunkba és készek vagyunk egy új fejezetre közöttünk.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1474642/إيران:-نرحب-بتغيير-اللهجة-السعودية-تجاهنا-ومستعدون-لفصل-جديد

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen + Ügynökségek   2021 április 29 22:51

Az iráni külügyminisztérium üdvözli a szaúdi hangvétel megváltozását országa felé és azt mondja, hogy Irán “a regionális együttműködés üttörője azzal, hogy javaslatokat és terveket terjeszt elő a párbeszédre és az együttműködésre az Öbölben”.

Az iráni külügyminisztérium üdvözölte a szaúdi hangvétel megváltozását Irán felé, utalva arra, hogy lehetőség van az építő jellegű együttműködés új fejezetére vele.

Az iráni külügy rámutatott, hogy országa “úttörő a regionális együttműködésben azzal, hogy javaslatokat és terveket terjeszt elő a párbeszédre és az együttműködésre az Öbölben”.

Mindez most annak alapján történik, amit a szaúdi koronaherceg Muḥammad ibn Salmān mondott szerdán, vagyis hogy a királyság jó és kitüntetett kapcsolat kiépítésére törekszik Iránnal, tekintve, hogy az egy szomszédos ország.

A szaúdi média által leadott interjúban Ibn Salmān rámutatott, hogy vannak gondok a két ország között, amik megoldását Szaúd-Arábia partnereivel együtt dolgozik, kifejezve reményét, hogy minden gondon felül lehet emelkedni.

A maga részéről az Iráni Forradalmi Gárdán belüli Jeruzsálem Erők parancsnokhelyettese, Rostem Qāsemī szintén tegnap azt közölte egy az al-Mayadeen-nal folytatott beszélgetés során a “Nemzetek Játéka” nevű műsor keretében, hogy “Szaúd-Arábiában ott van a szent Mekka, ami minden muszlim iránytűje, mi pedig arra törekszünk, hogy kapcsolataink legyenek vele”. Ezzel utalt arra, hogy: “80 millió ember van Iránban, Szaúd-Arábiának pedig lehet velünk érdeke, ideértve az energia területét is”.

Szerinte: “A kapcsolat köztünk és Szaúd-Arábia között stratégiai kapcsolat és ezt így látják az iráni tisztviselők is”. Azt mondta, hogy a jó kapcsolatok Irán és Szaúd-Arábia között a két nép érdekében állnak”.

Ennek keretében egy iraki politikai forrás megerősítette a Sputnik orosz hírügynökségnek, hogy bagdadi látogatása során hétfőn Moḥammad Ğawād Ẓarīf iráni külügyminiszter Muṣṭafā al-Kāẓimī iraki miniszterelnökkel való találkozója során tárgyalt az iraki közvetítés témájáról Irán és Szaúd-Arábia között, megerősítve, hogy Irak jelenleg a “közvetítő szerepét játsza” a két ország között.

Megelőzte mindezt az, amit az Irakban akkreditált iráni nagykövet, Īrağ Masğedi mondott egy hete, vagyis, hogy országa támogatja Bagdad közvetítését Teherán közelebb hozására bizonyos országokkal, amelyekkel történtek kihívások és azok a kapcsolatok leromlásához vezettek. Erről pedig tájékoztatták is az iraki hatóságokat.

 

 


إيران: نرحب بتغيير اللهجة السعودية تجاهنا ومستعدون لفصل جديد بيننا

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين + وكالات                           29 نيسان 22:51       

الخارجية الإيرانية ترحب بتغيير اللهجة السعودية تجاه بلادها، وتقول إن إيران “رائدة في التعاون الإقليمي عبر تقديم مقترحات وخطط للحوار والتعاون في الخليج

رحبت الخارجية الإيرانية عن بتغيير اللهجة السعودية تجاه إيران، مشيرةً إلى إمكانية الدخول بفصل جديد من التعاون البنّاء معها

وأشارت الخارجية الإيرانية إلى أن بلادها “رائدة في التعاون الإقليمي عبر تقديم مقترحات وخطط للحوار والتعاون في الخليج

يأتي ذلك بناء على ما قاله ولي العهد السعودي محمد بن سلمان الأربعاء، إن المملكة تطمح إلى إقامة علاقة جيدة ومميزة مع إيران باعتبارها دولة جارة

وخلال مقابلة بثتها وسائل الإعلام السعودية، أشار ابن سلمان إلى وجود إشكاليات بين البلدين تعمل السعودية على حلها مع شركائها، معرباً عن أمله في تجاوز كل الإشكاليات

من جانبه، قال معاون قائد قوة القدس في حرس الثورة الإيرانية، رستم قاسمي، يوم أمس أيضاً، خلال لقائه مع الميادين ضمن برنامج “لعبة الأمم” إن “في السعودية مكة المكرمة وهي قبلة المسلمين ونحن نرغب في أن يكون هناك علاقات معها”، مشيراً إلى أن “في إيران 80 مليون نسمة ويمكن للسعودية أن يكون لديها مصالح معنا ولا سيما في مجال الطاقة

ووفقاً له، فإن “العلاقة بيننا وبين السعودية علاقة استراتيجية وهذا ما يراه المسؤولون الإيرانيون”، قائلاً إن العلاقات الحسنة بين إيران والسعودية ستصب في مصلحة الشعبين

وفي السياق نفسه، أكد مصدر سياسي عراقي لوكالة “سبوتنيك” الروسية، أن وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف، ناقش خلال لقائه مع رئيس الحكومة العراقية مصطفى الكاظمي، خلال زيارته إلى بغداد الإثنين الماضي، موضوع وساطة العراق بين إيران والسعودية، مؤكداً أن العراق تحول حالياً لـ”لعب دور الوسيط” بين البلدين

سبق ذلك ما قاله السفير الإيراني لدى العراق إيرج مسجدي، قبل أسبوع إن بلاده تدعم وساطة بغداد لتقريب طهران مع الدول التي حدثت معها بعض التحديات ما أدى الى فتور في العلاقات، وتم إبلاغ السلطات العراقية بهذا الموضوع