Irán: Nincs terv jelenleg a tárgyalásokra Washingtonnal.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–لا-خطة-للتفاوض-مع-واشنطن-حاليا 

Irán megerősíti, hogy jelenleg nincsenek tervek a tárgyalásokra Washingtonnal, újfent elutasítva a Gázai Övezet elleni ostromot és követelve, hogy állítsák le az izraeli agressziót, miközben erőfeszítések zajlanak egy rendkívüli iszlám csúcs megtartására.

Július 28

Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Esmā‘īl Baqā’ī hétfőn megerősítette, hogy az európai feleknek “nincs törvényes joga az atommegállapodáson belüli snap back mechanizmusra”, kifejtve, hogy a tárgyalások Irán és az európai “trojka” között “a szankciók feloldására és az atomprogrammal kapcsolatos kérdésekre” korlátozódtak.

A heti sajtótájékoztató során Baqā’ī kiemelte, hogy országa “jelenleg nem rendelkezik tervekkel az Egyesült Államokkal való tárgyalásra”, kinyilvánítva, hogy ennek kapcsán a döntést “akkor hozzák meg, amikor a nemzeti érdek ezt diktálja”.

Baqā’ī kifejtette, hogy Irán továbbra is elkötelezett a garanciális egyezmények iránt a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel, rámutatva, hogy országa “új protokollokat fektet le a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel azzal a céllal, hogy megvizsgálják az együttműködés útjait, figyelembe véve az Iszlám Egyeztető Tanács határozatát”.

Azt is felfedte, hogy lehetséges, hogy a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség egyik tisztségviselője a következő két hét során Teheránba látogat, hogy technikai tárgyalásokat folytasson.

Kiemelte, hogy Irán maradása a non-proliferációs egyezményen belül “együtt kell járjon az abban megfogalmazott jogai gyakorlásával”, hozzátéve: “álláspontunk az urándúsítás kapcsán nagyon világos, ahogy az is, hogy Irán védelmi kérdései nem szerepelnek semmilyen tárgyalásoknak a napirendjén sem”.

Az iráni szóvivő továbbá érintette a legutóbbi támadást Zāhedānban, amit “elítélendő terrorista támadásnak” írt le, megerősítve, hogy a biztonsági erők meg fogják határozni az elkövetők kilétét és el fogják számoltatni őket. Kiemelte, hogy az, hogy a támadás az izraeli agresszió után történt, “külön jelentősséggel bír”.

Ami a palesztin kérdést illeti, az iráni külügyminisztérium szóvivője kifejezte, hogy “amíg az európai felek nem foglalnak el egy igazságos és kiegyensúlyozott álláspontot Palesztinát illetően és nem hagynak fel a Megszálló Entitásnak nyújtott egyoldalú támogatásukkal, addig nem lesz világos kilátás a megoldásra”.

Baqā’ī rámutatott, hogy Teherán azon dolgozik, hogy az Iszlám Egyeztetési Szervezet rendkívüli ülést tartson azzal a céllal, hogy “aktív álláspontot alakítsanak ki a Gáza elleni izraeli bűnök megállítására és az azonnali humanitárius segélyek eljuttatására”, az övezet ellen bevezetett ostromot “botrányos háborús bűnnek” írva le, megerősítve, hogy a kiéheztetési politika, amit a Megszállás erői folytatnak “minden nemzetközi joggal ellentétesek”.

Egyben elítélte Washington bejelentését, hogy az kilép a UNESCO-ból “a szervezet támogatása miatt Palesztina felé”, kifejtve, hogy a lépés “provokáció és elfogadhatatlan”, megerősítve ugyanakkor, hogy “Irán politikája az Izraeli Entitás felé szilárd és nem változott, nem ismerjük azt el”.

A regionális helyzet kapcsán Baqā’ī azt mondta, hogy országa arra ösztönözte Azerbajdzsánt és Örményországot, hogy írjanak alá békeszerződést, megerősítve, hogy a stabilitás innen fél érdekét szolgálja. Kiemelte, hogy Teherán támogatja “a kapcsolati csatornák tágítását az országok között, feltéve, hogy az nem megy szembe a térség szuverenitásával”.

Azt is megerősítette, hogy a kaukázusi térség ügyeit csakis az érintett felek közti párbeszéd útján lehet megoldani, kiemelve, hogy “a térségen kívüli, vagy külső erők beavatkozása nem szolgálja a térség érdekét”.

 

 

Kép: Az iráni külügyminisztérium szóvivője, Esmā‘īl Baqā’ī (archív)

 


إيران: لا خطة للتفاوض مع واشنطن حالياً

إيران تؤكد أن لا خطط حالياً للتفاوض مع واشنطن، مجددة رفضها للحصار على قطاع. غزة ومطالبة بوقف العدوان الإسرائيلي وسط جهود تبذلها لعقد اجتماع إسلامي طارئ

28 تموز

أكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، اليوم الإثنين، أنّ الأطراف. الأوروبيين “لا يمتلكون الحق القانوني لاستخدام آلية الزناد ضمن الاتفاق النووي”، وأوضح أنّ المفاوضات. بين إيران و”الترويكا” الأوروبية تقتصر على “رفع العقوبات والمسائل المتعلقة بالبرنامج النووي”.

وخلال مؤتمره الصحافي الأسبوعي، شدد بقائي على أنّ بلاده “لا تمتلك حالياً خطة للتفاوض. مع الولايات المتحدة”، مبيناً أنّ القرار في هذا الشأن “سيُتخذ عندما تقتضي المصلحة الوطنية”.

وأوضح بقائي أنّ إيران لا تزال ملتزمة باتفاقيات الضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة. الذرية، لافتاً إلى أن بلاده “ستضع بروتوكولاً جديداً مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بهدف بحث سُبل. مواصلة التعاون، مع الأخذ بعين الاعتبار قرار مجلس الشورى الإسلامي”.

كما كشف عن احتمال زيارة أحد مسؤولي الوكالة لطهران خلال. الأسبوعين المقبلين لإجراء مناقشات فنية.

وشدد على أنّ بقاء إيران في معاهدة عدم الانتشار النووي “يجب أن يقترن. بالتمتع بالحقوق المنصوص عليها”، مضيفاً: “موقفنا من مواصلة التخصيب واضح للغاية، كما أنّ القضايا الدفاعية. الإيرانية ليست مدرجة في جدول أعمال أي مفاوضات”.

هذا وتطرق المتحدث الإيراني إلى هجوم زاهدان الأخير، واصفاً إياه بأنّه “عمل. إرهابي مُدان”، مؤكداً أنّ قوات الأمن ستحدد هوية منفذيه وستحاسبهم، مشدداً على أنّ وقوع الهجوم. بعد العدوان الإسرائيلي “له دلالة خاصة”.

وفي ما يتعلق بالقضية الفلسطينية، اعتبر المتحدث باسم الخارجية الإيرانية أنّه “ما لم. يعتمد الأطراف الأوروبيون موقفاً عادلاً ومتوازناً تجاه فلسطين ويتخلّوا عن دعمهم الأحادي. للكيان المحتل، فلن يكون هناك أفق واضح للحل”.

وأشار بقائي إلى أنّ طهران تعمل على عقد اجتماع طارئ لمنظمة التعاون الإسلامي. بهدف “اتخاذ موقف فاعل لوقف الجرائم الإسرائيلية ضد غزة وتقديم مساعدات إنسانية عاجلة”، واصفاً الحصار. المفروض على القطاع بأنه “جريمة حرب صريحة”، ومؤكداً أنّ سياسة التجويع التي تنتهجها قوات الاحتلال “تتعارض مع جميع القوانين الدولية”.

كما دان إعلان واشنطن انسحابها من اليونسكو “بسبب دعم المنظمة لفلسطين”، معتبراً الخطوة. “مستفزة وغير مقبولة”، مؤكداً في الوقت ذاته أنّ “سياسة إيران تجاه الكيان الإسرائيلي ثابتة ولم تتغير، فنحن لا نعترف به”.

وفي الإطار الإقليمي، قال بقائي إن بلاده شجعت أذربيجان وأرمينيا على إبرام اتفاق. سلام، مؤكداً أنّ الاستقرار يصبّ في مصلحة جميع الأطراف، مشدداً على تأييد طهران “توسيع طرق. المواصلات بين الدول شرط ألا يتعارض مع السيادة الإقليمية”.

كما أكد أن قضايا منطقة القوقاز يجب أن تُحل فقط عبر الحوار بين الدول المعنية، مشدداً على. أن “دخول أطراف غير إقليميين أو خارجيين لا يصب في مصلحة المنطقة