Irán: a gázellátási vezeték két szabotázsakciót szenvedett el, de emberi veszteségeket nem jegyeztek.

https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–تعرض-خطوط-نقل-غاز-لعمليتين-تخريبيتين-دون-تسجيل-خسائر

Az iráni gázellátási hálózat stratégiai központjának igazgatója arról számolt be, hogy a gázellátási vezeték két robbanást szenvedett el két szabotázsakció nyomán, a katasztrófavédelem pedig a két robbanás nyomán fellobbant tüzek eloltásán dolgozik.

Február 14

Az iráni gázellátási hálózat stratégiai központjának igazgatója, Sa‘īd ‘Aqilī szerdán arról számolt be, hogy az iráni gázellátási vezeték két robbanást szenvedett el két szabotázsakció nyomán.

A részleteket tekintve ‘Aqilī kifejtette, hogy a gázvezeték a Burūğin–Šahr-e Kord vonalon az ország nyugati részén lévő Čahār Maḥāl és Bahtiyār tartományban “hajnali egy óra tájában szabotázsakciót” szenvedett el.

Ezzel a robbanással egyidőben “egy másik robbanás is történt a Fars tartományban található Horrambayd városában lévő gázvezetéken, ami “a gázellátás szintjének csökkenését okozta az említett térségekben a robbanás miatt”.

Úgy folytatta: “Jelenleg nem tapasztalható gond a városok és a falvak gázellátásában és a hálózat továbbra is üzemel. Az incidens helyszínéhez közeli falvakban fellépett gondokat pedig hamarosan megoldják”.

Ugyanakkor az iráni tisztségviselő azt is megerősítette, hogy a katasztrófavédelem személyzete dolgozik a két robbanás okozta tüzek ellenőrzés alá vonásán.

 

 

Kép: A robbanás, ami Iránban a “Burūğin” gázállomáson történt (X)

 


إيران: تعرّض خطوط نقل غاز لعمليتين تخريبيتين دون تسجيل خسائر بشرية

مدير المركز الاستراتيجي لشبكة توزيع الغاز في إيران يفيد بتعرّض خطوط نقل الغاز لتفجيرين بسبب عمليتين تخريبيتين، وطواقم الطوارئ تعمل على ضبط الحريق الذي نجم عنهما

14 شباط

أفاد مدير المركز الاستراتيجي لشبكة توزيع الغاز في إيران سعيد عقلي، اليوم الأربعاء، بتعرّض خطوط نقل غاز إيرانية لتفجيرين بسبب عمليتين تخريبيتين. 

وفي التفاصيل، أوضح عقلي أنّ خط نقل الغاز على محور بروجن – شهر كرد الواقع في محافظة جهار محال وبختياري غربي البلاد تعرّض لـ”عملية تخريبية عند الساعة الواحدة فجراً”. 

وبالتزامن مع هذا الانفجار، “وقع انفجار آخر على خطوط نقل الغاز في مدينة خرم بيد في محافظة فارس، ما أدّى إلى “انخفاض بمستويات توزيع الغاز في المناطق المذكورة بسبب الانفجار”

وتابع: “حالياً، لا توجد مشكلة في إمداد المدن والقرى بالغاز، والشبكة مستمرة في العمل، والمشكلات التي نشأت في عدة قرى قريبة من موقع الحادث سيتم حلها قريباً”.

كذلك، أكّد المسؤول الإيراني عدم تسجيل خسائر بشرية، فيما تعمل طواقم الطوارئ على ضبط الحريق الذي نجم عن التفجيرين