Irak vizsgálatot indít az lány megölésének ügyében Abū Ġarīb körzetben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/العراق-يفتح-تحقيقا-في-حادثة-مقتل-إحدى-الفتيات-في-قضاء-أبو-غر

Forrás: al-Mayadeen net                      2022 szeptember 21 10:44

A Bagdadi Műveletek vezetősége vizsgálatot indít egy lány halálának ügye kapcsán Abū Ġarīb körzetben a főváros, Bagdad nyugati részén. Aktivisták azt mondja, hogy őt amerikai lövésekkel ölték meg.

Irakban a Biztonsági Média Egység azt közölték, hogy a Bagdadi Műveletek vezetősége vizsgálatot indított egy lány halála ügyében Abū Ġarīb körzetben a főváros nyugati részén.

A Biztonsági Média Egység kifejtette, hogy a lány, Zaynab ‘Iṣām Māğid véletlenszerű tüzelés során találták el, rámutatva, hogy a gyilkosság ügyében megbízott hatóságok, akik felügyelik a vizsgálat menetét, majd tájékoztatják a közvéleményt és meg fogják tenni a megfelelő lépéseket mindazokkal szemben, akik érintettek ebben az incidensben.

Az “ ‘Aṣā’ib Ahl al-Ḥaqq” Mozgalom főtitkára, Qays al-Haz‘alī követelte, hogy nyissanak azonnali és sürgős a hölgy, Zaynab ‘Iṣām Māğid ügyében, akit “amerikai lövészet miatt mártír halál”. Egyben követelte “egy részletes jelentés beterjesztését, ami kifejti, hogy hogyan létezhet katonai támaszpont iraki földön megsértve Irak szuverenitását és éles lövészetet tartva kiképzés ürügyén lakott övezetek közepén”.

Aktivisták a lány képét köröztetik és azt mondják, hogy az amerikai erők tüzelése során ölték meg, miközben apjával a földjeiken dolgozott al-Bū ‘Alwān faluban, Abū Ġarīb negyedben.

 

 

Kép: Az iraki biztonsági erők vizsgálatot indítanak a lány, Zaynab ‘Iṣām Māğid megölése ügyében

 


العراق يفتح تحقيقاً في حادثة مقتل إحدى الفتيات في قضاء أبو غريب

المصدر: الميادين نت           21 ايلول 10:44

قيادة عمليات بغداد تفتح تحقيقاً في حادثة وفاة إحدى الفتيات في قضاء أبو غريب غربي العاصمة بغداد، وناشطون يقولون إنها قتلت برصاص أميركي

قالت خلية الإعلام الأمني في العراق إنّ قيادة عمليات بغداد فتحت تحقيقاً في حادثة وفاة إحدى الفتيات في قضاء أبو غريب غربي العاصمة. 

وأوضحت خلية الإعلام الأمني أنّ الفتاة زينب عصام ماجد أصيبت بإطلاق نار عشوائي، مشيرةً إلى أنّ الجهات المختصة المشرفة على مجريات سير التحقيق في مقتلها ستعلن للرأي العام أسبابه، واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحق كل من يثبت تورطه في هذا الحادث

وطالب الأمين العام لحركة “عصائب أهل الحق” قيس الخزعلي بإجراء تحقيق وفوري وعاجل في قضية الفتاة زينب عصام ماجد، التي “استشهدت برصاص القوات الأميركية”، مطالباً بـ “تقديم تقرير مفصل يشرح كيف لقاعدة عسكرية أن تتواجد على أراضٍ عراقية وتخرق السيادة العراقية، وتقوم بإطلاق نار حي بحجة التدريب وسط الأحياء السكنية

وتداول ناشطون صورة الفتاة، وقالوا إنها قتلت برصاص القوات الأميركية في أثناء عملها مع والدها في حقلهم بقرية البو علوان في منطقة أبو غريب