http://www.almayadeen.net/news/politics/1376240/بن-علوي-في-طهران—لتعاون-ثنائي-بخصوص-مضيق-هرمز/
2020 január 26, 15:51
Al-Mayadeen net
Ẓarīf és ibn ‘Alawī mindketten megerősítik Irán és az Ománi Szultanátus elkötelezettségét “az együttműködés és az egyeztetés folytatására és a hajózási és az energiabiztonság érdekében mindenki számára.
Az iráni külügyminisztérium bejelentette, hogy Muḥammad Ğavād Ẓarīf ománi kollégájával, Yūsaf ibn ‘Alawī-val a mai napot Teheránban áttekintették “a régiós fejleményeket és a kétoldalú együttműködést a Hormuzi-szoros ügyében”.
A “Tasmim” hírügynökség arról számolt be, hogy a két miniszter “megerődítette Irán és Omán elkötelezettségét az együttműködés és az egyeztetés folytatása mellett a hajózási és energiabiztonság biztosítására mindenki számára”.
A két fél mindenkit “ebben az ügyben pozitív szerep betöltésére” hívott fel.
Az ománi külügyminiszter már korábban bejelentette, hogy Yūsaf ibn ‘Alawī találkozni fog a mai vasárnapon Teheránban Ẓarīffal, hogy tanulmányozzák a hajózási biztonságot a Hormuzi-szorosban.
Az ománi külügyminisztérium egy “Twitter” üzenetben rámutatott, hogy “hazaúton a Szultanátusba a Davosi Világgazdasági Fórum munkáinak lezárása után ibn ‘Alawī ma találkozik dr. Muḥammad Ğavād Ẓarīf iráni külügyminiszterrel. Erre azért kerül sor, hogy tanilmányozzák a kétoldalú kapcsolatokat és a helyzetet a térségben, különös tekintettel a hajózási biztonságra a Hormuzi-szorosban”.
Az ománi külügyminiszter immár harmadik alkalommal látogatja meg Teheránt kevesebb mint egy hónap alatt, hiszen találkozott Ẓarīffal ehónap január 21-én, ahogy részt vett ugyanazon hónap 8-án “Teheráni Nemzeközi Fórum a Dialógusért” munkálatain.
بن علوي في طهران.. لتعاون ثنائي بخصوص مضيق هرمز
26 كانون الثاني 15:51
الميادين نت
ظريف وبن علوي يؤكدان عزم إيران وسلطانة عُمان على “استمرار التعاون والتشاور بهدف توفير أمن الملاحة البحرية وأمن الطاقة للجميع
أعلنت وزارة الخارجیة الإيرانية أنّ الوزير محمد جواد ظريف بحث مع نظيره العُماني يوسف بن علوي اليوم في طهران “المستجدات الإقليمية والتعاون الثنائي بخصوص مضيق هرمز
وكالة “تسنيم” تحدثت عن أنّ الوزيران ” أكدا عزم إيران وعُمان على استمرار التعاون والتشاور بهدف توفير أمن الملاحة البحرية وأمن الطاقة للجميع
كما وجّه الطرفان الدعوة إلى الجميع للقيام “بدور إيجابي في هذه العملية
الخارجية العُمانية كانت قد أعلنت أنّ بن علوي سيجتمع بظريف في طهران اليوم الأحد، لبحث أمن الملاحة البحرية في مضيق هرمز
وأشارت الخارجية العُمانية في تغريدة على “تويتر” إلى أنّه “في طريق عودته إلى السلطنة بعد إختتام أعمال المنتدى الاقتصادي العالمي بدافوس، يجتمع بن علوي اليوم في طهران بالدكتور محمد جواد ظريف وزير الخارجية الإيراني، وذلك لبحث العلاقات الثنائية والأوضاع في المنطقة، وعلى وجه الخصوص أمن الملاحة في مضيق هرمز
ويزور وزير الخارجية العُماني طهران للمرة الثالثة خلال أقل من شهر، حيث التقى ظريف يوم 21 كانون الثاني/ديسمبر الجاري، كما حضر في 8 من الشهر نفسه أعمال “منتدى طهران الدولي للحوار