Fehér Ház: Értesítettük Iránt, hogy semmi közünk “Izrael” támadásához a damaszkuszi konzulátus ellen.

https://www.almayadeen.net/news/politics/البيت-الأبيض–أبلغنا-إيران-أن-لا-علاقة-لنا-بهجوم–إسرائيل–ع

Az Amerikai Egyesült Államok továbbra is igyekszik biztosítani, hogy nem volt köze, vagy előzetes tudása a célzott izraeli támadáshoz a damaszkuszi iráni konzulátus ellen, miképp továbbra is megpróbálja elejét venni mindenfajta fokozódásnak, ami esetleg a térség konfliktusának kiterjedéséhez és kiszélesedéséhez vezethet.

Április 11

Karen Jean-Pierre, a Fehér Ház szóvivője megerősítette, hogy az Amerikai Egyesült Államok elkötelezett “Izrael” biztonsága iránt “Irán és szövetségesei fenyegetésével szemben”, rámutatva ugyanakkor arra, hogy annak kormányzata értesítette Iránt, hogy “az Egyesült Államoknak nem volt köze a konzulátus elleni támadáshoz Damaszkuszban”.

Jean-Pierre rámutatott, hogy az Egyesült Államok nem akar “konfliktust a térségben, vagy annak kiszélesedését”.

A Gázai Övezet elleni izraeli háború kapcsán a Fehér Ház szóvivője azt közölte, hogy Joe Biden amerikai elnök “világos volt Netanyahuval annak kapcsán, hogy hathatós lépéseket kell bejelentenie és megtennie a gázai humanitárius szenvedés orvoslása érdekében”, hozzátéve, hogy “továbbra is többet várunk el Izraeltől, köztük a segélyek eljuttatását Gáza északi részébe”.

Ennek kapcsán az amerikai külügyminisztérium bejelentette, hogy az utóbbi órák során Antony Blinken “beszélt kollégáival Törökországban, Kínában és Szaúd-Arábiában, hogy kifejtse, a helyzet fokozódása senkinek sem érdeke” egy olyan időben, amikor “továbbra is aggodalmat érzünk a Közel-Kelet fokozódásának veszélye kapcsán, különösképpen Irán Izrael elleni fenyegetései után”.

Irán ENSZ küldöttsége hangsúlyozta, hogy országának válasz kell adnia az izraeli támadásra konzulátusa ellen a szír fővárosban, Damaszkuszban, amely 7 iráni mártír, köztük Moḥammad Reẓā Zāhedī dandártábornok mártírhalálát okozta.

Csütörtökön a küldöttség azt közölte, hogy amennyiben az ENSZ Biztonsági Tanácsa “elítélte volna a cionista agressziót diplomáciai kirendeltsége ellen Damaszkuszban és ezek után el lehetett volna ítélni ennek végrehajtóit, akkor lehetséges lett volna, hogy Irán eltekintsen ennek az Entitásnak a megbüntetésétől”.

Az Iszlám Forradalom és az Iráni Iszlám Köztársaság legfelsőbb vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī szerdán azt közölte, hogy a Cionista Entitást meg fogják büntetni a damaszkuszi iráni konzulátus bűnéért.

As-Sayyid Hāmeneī az ‘Īd al-Fiṭr alkalmából tartott szertartáson Teheránban azt mondta, hogy a Cionista Entitás nem elégedett meg asszonyok, gyermekek és idősek gyilkolásával Ramadán hónapja alatt, hanem még fokozta is támadását és bűneit.

 

 

Kép: Karen Jean-Pierre, a Fehér Ház szóvivője és John Kirby nemzetbiztonsági szóvivő (ügynökségek)

 


البيت الأبيض: أبلغنا إيران أن لا علاقة لنا بهجوم “إسرائيل” على القنصلية في دمشق

الولايات المتحدة الأميركية تواصل السعي لتأكيد عدم ارتباطها وعلمها المسبق. بالاستهداف الإسرائيلي للقنصلية الإيرانية في دمشق، كما تحاول جاهدةً تجنب أي تصعيد قد يؤدي إلى احتدام الصراع في المنطقة وتوسعه

11 نيسان

أكّدت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارين جان-بيار، التزام الولايات المتحدة. الأميركية بأمن “إسرائيل” تجاه “تهديد إيران ووكلائها”، مشيرةً في الوقت عينه إلى أنّ إدارتها نقلت لإيران “أنه لا علاقة. للولايات المتحدة بهجوم القنصلية في دمشق”.

وأشارت جان-بيار إلى أنّ الولايات المتحدة لا تريد “للصراع في المنطقة أن يتوسع”.

وفي ما يتعلق بالحرب الإسرائيلية على قطاع غزة، قالت المتحدثة باسم البيت. الأبيض، إنّ الرئيس الأميركي جو بايدن “كان واضحاً مع نتنياهو بشأن ضرورة إعلان وتنفيذ خطوات ملموسة. لمعالجة المعاناة الإنسانية بغزة”، مضيفةً، “ما زلنا ننتظر المزيد من إسرائيل بما في ذلك إيصال المساعدات لشمال غزة”.

وفي السياق، أعلنت الخارجية الأميركية، أن أنتوني بلينكن “تحدث إلى نظرائه في تركيا. والصين والسعودية خلال الساعات الماضية، لتوضيح أن التصعيد ليس من مصلحة أحد”، في الوقت. الذي “لا نزال نشعر بقلق بشأن مخاطر التصعيد في الشرق الأوسط، خاصةً بعد تهديدات إيران لإسرائيل

وشدّدت بعثة إيران في الأمم المتحدة، على ضرورة ردّ بلادها على الهجوم الإسرائيلي. على قنصليتها في العاصمة السورية دمشق، والذي أدّى إلى ارتقاء 7 مستشارين إيرانيين من بينهم العميد محمد رضا زاهدي.

وقالت البعثة، اليوم الخميس أنه لو كان مجلس الأمن الدولي قد “دان العدوان الصهيوني. على مقارنا الدبلوماسية في دمشق، وقام فيما بعد بمحاكمة منفذيه، لكان من الممكن أن تصرف. إيران النظر عن ضرورة معاقبة هذا الكيان”.

كما أكّد أيضاً قائد الثورة والجمهورية الإسلامية في إيران، السيد علي خامنئي، أمس. الأربعاء، أنّ الكيان الصهيوني سيعاقب على جريمة القنصلية الإيرانية في دمشق.

وقال السيد خامنئي، في خطبة صلاة عيد الفطر في طهران، إنّ الكيان الصهيوني. لم يكفّ عن قتل النساء والأطفال والآمنين في غزة خلال شهر رمضان، بل كثّف عدوانه وجرائمه