Fars: Amerikai-izraeli agresszió támadta az energia létesítményeket Iszfahánban és Horramšahrban.

https://www.almayadeen.net/news/politics/-فارس—عدوان-أميركي-إسرائيلي-يستهدف-منشآت-الطاقة-في-أصفهان 

Amerikai-izraeli agresszió támadta az energia létesítményeket Iszfahánban és Horramšahrban, ami anyagi károkat okozott emberi veszteségek nélkül.

Március 24

Az Egyesült Államok és “Izrael” agressziót hajtott végre az energetikai létesítmények ellen Iszfahánban és Horramšahrban, ami az iráni Fars hírügynökség szerint anyagi károkat okozott a létesítményekben és a környező lakóházakban, ugyanakkor nem érkezett hír emberi veszteségekről.

Iszfahánban az agresszió egy gáz irányító épületet és egy gáz nyomáscsökkentő állomást ért a Kāveh utcában, ami a hírügynökség szerint károkat okozott a létesítmény egyes részeiben és a szomszédos épületekben.

Horramšahr városát illetően az agresszió az elektromos állomás gázvezetékét érte, ahol is egy lövedék az állomáson kívül csapódott be, de a város polgármestere szerint, akit a Fars idézett, nem jegyeztek sebesüléseket.

Iszfahán a gázellátási hálózat központi elemét jelenti, mivel rajta keresztül halad át az ellátás a városokba és az ipari övezetekbe, aminek következtében az ebben esett károk kihatnak a termelésre és a szolgáltatásokra.

Horramšahr ugyanakkor az elektromos áramtermelési rendszer részét képezi, ami a gázzal van összekötve, ez pedig azt jelenti, hogy ennek célzott támadása kihat az állam működési képességére és nemcsak a egy létesítményre korlátozódik.

Hétfőn egy magasrangú iráni biztonságpolitikai forrás az al-Mayadeen számára megerősítette, “Irán készségét, hogy súlyos, kemény és átfogó csapásokat mérjen, válaszul bármilyen támadásra az alapvető infrastruktúrája ellen, ami fennáll és teljes erre a készültség”.

Az iráni forrás azt közölte: “Tudatában vagyunk, hogy az ellenség tovább folytatja a légicsapásokat területünk ellen”, figyelmeztetve minden ellenséges felet bármilyen lépés ellen az alapvető infrastruktúra ellen, legyen az kicsiny, jelképes, vagy csak demonstratív jellegű is, mert erős és többszörös válasszal fogja szembetalálni magát minden hezitálás nélkül”.

Korábban Donald Trump amerikai elnök azt állította, hogy megegyezést akar kötni Iránnal, amikor is azt mondta: “Azt hiszem, hogy nagyon nekik elhagyniuk az országukat (utalva ezzel az irániakra), ugyanakkor egy pontos szemtől szembe fogunk találkozni nagyon hamarosan”.

Rámutatott, hogy egy öt napos határidőt szabott és “meglátjuk hogyan haladnak a dolgok ezen idő alatt”. Aztán azzal folytatta, hogy azt mondta: “Ha a dolgok a tervek szerint haladnak, akkor azzal fejezzük be, hogy egy rendezést érünk el az ügyben. Ezzel ellentétesen viszont folytatni fogjuk q bombázásukat minden általunk elérhető erővel”.

Erre az agresszióra egy nappal azután került sor, hogy Trump azt állította, elhalasztotta 5 napra az iráni energetikai infrastruktúra elleni támadást.

Irán korábban már megerősítette, hogy elszánt visszavágni ezért az agresszióért büntető lépései keretében, ami a Washingtonhoz a térségben köthető és “Izraelben” lévő infrastruktúrát a jogos célpontok közé helyezi.

 

 

Kép: Az amerikai-izraeli agresszió az energia létesítmények ellen Iszfahánban (közösségi média)

 


فارس”: عدوان أميركي-إسرائيلي يستهدف منشآت الطاقة في أصفهان وخرمشهر

عدوان أميركي-إسرائيلي يستهدف منشآت الطاقة في أصفهان وخرمشهر، مسبباً أضراراً مادية دون وقوع خسائر بشرية

24 آذار

شنّت الولايات المتحدة و”إسرائيل” عدواناً على منشآت الطاقة في مدينتي أصفهان وخرمشهر، ما أسفر عن أضرار مادية في المنشآت والمنازل المحيطة، دون وقوع إصابات بشرية، وفق ما أفادت به وكالة “فارس” الإيرانية.

وفي أصفهان، طال العدوان مبنى إدارة الغاز ومحطة تخفيض الضغط على شارع كاوه، ما أدى إلى تضرر أجزاء من المنشآت والمنازل المجاورة، بحسب الوكالة.

أما في خرمشهر، فقد استهدف الاعتداء خط الغاز التابع لمحطة الكهرباء، حيث أصاب مقذوف منطقة خارج المحطة، دون تسجيل أي إصابات، وفق تصريحات محافظ المدينة التي نقلتها “فارس

 وتُعدّ أصفهان عقدة أساسية في شبكة توزيع الغاز، تمر عبرها الإمدادات إلى المدن والقطاع الصناعي، ما يجعل أي ضرر فيها مؤثراً على الإنتاج والخدمات.

بينما تشكّل خرمشهر جزءاً من منظومة إنتاج الكهرباء المرتبطة بالغاز، ما يعني أن استهدافها يطال القدرة التشغيلية للدولة، وليس منشأة محددة فقط

وأمس، أكّد مصدر أمني سياسي إيراني رفيع المستوى للميادين، أنّ “استعداد إيران لتوجيه ضربات شديدة وقاسية وشاملة رداً على أيّ هجمات لبنيتها التحتية والحيوية ما زال قائماً وبجاهزية كاملة”.

وقال المصدر الإيراني: “نعلم أنّ العدو مستمر في  عدوانه الجوي على أراضينا”، محذّراً جميع أطراف العدوان، من أنّ أيّ إجراء ضدّ بُنانَا التحية صغيراً كان أو رمزياً واستعراضياً سيواجه بردّ قوي ومضاعف وبلا تردّد”.

وفي وقتٍ سابق ادّعى الرئيس الأميركي دونالد ترامب أنه يودّ إبرام صفقة  مع إيران حيث قال: “أظن أنه من الصعب جداً عليهم مغادرة بلادهم (في إشارة إلى الإيرانيين)، ومع ذلك سنلتقي وجهاً لوجه في مرحلةٍ ما، وقريباً جداً”.

وأشار إلى تخصيص مهلة زمنية مدتها خمسة أيام، و”سنرى كيف ستسير الأمور خلالها”. ثم تابع وقال: “إذا سارت الأمور على ما يرام فسننتهي بالتوصّل إلى تسوية لهذا الملف، أما خلاف ذلك فسنواصل قصفهم بكلّ ما أوتينا من قوة

 ويأتي عدوان اليوم بعد أن ادّعى ترامب تأجيل تنفيذ الاعتداء بحقّ البنى التحتية للطاقة الإيرانية لمدّة 5 أيام.

وكانت إيران قد أكدت عزمها الرّدّ على هذا العدوان ضمن إجراءات عقابية تضع البنى التحتية المرتبطة بواشنطن في المنطقة و”إسرائيل” ضمن الأهداف المشروعة