Évekig tartó szakítás után az Emirátusok és Katar elhatározta, hogy helyreállítja a diplomáciai képviseletet.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بعد-قطيعة-لسنوات-الإمارات-وقطر-تقرران-إعادة-التمثيل-الدبلوما

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                                 2023 június 19 11:54

Katar és az Emirátusok bejelentették, hogy helyreállítják egymás közt a diplomáciai képviseletet, ugyanis hétfőtől kezdve a két ország nagykövetségei újraindítják a munkát.

Katar és az Emirátusok bejelentették, hogy helyreállítják egymás közt a diplomáciai képviseletet, ugyanis hétfőtől kezdve a két ország nagykövetségei újraindítják a munkát.

A katari külügyminisztérium egy közös nyilatkozatot tett közzé, amelyben azt említette, hogy az “al-‘Ulā Egyezmény” alapján, mivel a két ország elkötelezett a kétoldalú kapcsolatok erősítése mellett, Katar és az Emirátusok bejelentette a kettőjük közti diplomáciai képviselet helyreállítását, mivel Katar Állam újranyitja nagykövetséget Abū Zabīban és főkonzulátusát Dubajban, illetve az Emirátusok Állama újranyitja nagykövetségét Dohában 2023 június 19 hétfőtől kezdve újra folytatva munkájukat.

Az emirátusi külügyminiszter hivatalának hivatalos Twitter fiókja tette közzé, hogy ‘Abd Allah ibn Zāyid külügyminiszter és Muḥammad ibn ‘Abd ar-Raḥmān Āl Tānī, Katar miniszterelnöke és külügyminisztere telefonon köszöntötték egymást a két ország követségei munkájának újraindítása alkalmából.

A két fél megerősítette, hogy “ez a lépés megtestesíti a két ország vezetésének akaratát és megerősíti a közös arab erőfeszítések menetét, mivel valóra váltja a két testvéri nép elvárásait”. Így állt a nyilatkozatban.

Utalni kell arra, hogy 2014 márciusában Szaúd-Arábia, Bahrein és az Emirátusok visszahívtak nagyköveteiket Katarból, majd tengeri, légi és szárazföldi blokádot vezettek be ellene, azzal vádolva Katart, hogy az a terrorizmust támogatja és beleavatkozik az öbölállamok belügyeibe. Katar tagadta mindezt, mondván, hogy a blokád szuverenitását hivatott aláásni.

2017 június 5-én Szaúd-Arábia, Bahrein, az Emirátusok és Egyiptom megszakították diplomáciai kapcsolataikat Katarral.

2021 január 5-én a GCC 41. Csúcstalálkozója al-‘Ulāban zárónyilatkozatában megerősítette, hogy átléptek a múlton, védelmezve ezzel az Öböl biztonságát és stabilitását. Megegyezés született arról, hogy “egyetlen ország szuverenitásába és biztonságát a sem szólnak bele, egyeztetik politikai álláspontjaikat a GCC szerepének erősítésére és az öbölállamok biztonságát fenyegető felek elleni küzdelem érdekében, valamint erősítik az együttműködést a terrorista szervezetek szervezet elleni küzdelemben. Olyan jövő felé tekintenek, amelyet az együttműködés és a tisztelet ural az államok biztonsága és stabilitása védelmére.”

Rijád és Kairó voltak az elsők, akik újra nagyköveteket neveztek ki Dohába még 2021-ben, miután a két állam vezetése megegyezett az ellentét lezárásában. Majd ezév áprilisában Bahrein jelentette be, hogy elhatározta diplomáciai kapcsolatai helyreállítását.

 

 

Kép: Az Emirátusok külügyminisztere [helyesen az ország elnöke – Amaraia] és katari kollégája (Archív)

 


بعد قطيعة لسنوات.. الإمارات وقطر تقرران إعادة التمثيل الدبلوماسي

المصدر: الميادين نت + وكالات              19 حزيران 11:54

قطر والإمارات تعلنان إعادة التمثيل الدبلوماسي بينهما، وذلك باستئناف سفارتي البلدين العمل بدءاً من اليوم الاثنين

أعلنت قطر والإمارات، إعادة التمثيل الدبلوماسي بينهما، وذلك باستئناف سفارتي البلدين العمل بدءاً من اليوم الاثنين

ونشرت وزارة الخارجية القطرية بياناً مشتركاً، ذكرت فيه أنّه انطلاقاً من “اتفاق العُلا”، وحرصاً من الدولتين على تعزيز العلاقات الثنائية، أعلنت قطر والإمارات إعادة التمثيل الدبلوماسي بينهما، وذلك باستئناف سفارة دولة قطر في أبو ظبي وقنصليتها في دبي، وسفارة دولة الإمارات في الدوحة، مزاولة أعمالها اليوم الاثنين الموافق 19 حزيران/يونيو 2023

صفحة الحساب الرسمي لمكتب وزير الخارجية الإماراتي عبر توتير نشرت أنّ وزير الخارجية عبد الله بن زايد ورئيس مجلس الوزراء وزير خارجية قطر محمد بن عبد الرحمن آل ثاني تبادلا هاتفياً التهنئة بمناسبة استئناف العمل في سفارتي البلدين

وأكد الجانبان، أنّ “هذه الخطوة تأتي تجسيداً لإرادة قيادتي البلدين، وتعزيزاً لمسيرة العمل العربي المشترك، بما يحقق تطلعات الشعبين الشقيقين”، بحسب البيان

يشار إلى أنّه في آذار/مارس 2014 سحبت كلّ من السعودية والبحرين والإمارات سفراءها لدى قطر، وفرضت عليها حصاراً بحرياً وبرياً وجوياً، متهمة إياها بدعم الإرهاب والتدخل بشؤون الداخلية للدول الخليجية. ونفت قطر ذلك قائلة إن الحصار يهدف إلى تقويض سيادتها.

وفي 5 حزيران/يونيو 2017، قررت كلّ من السعودية والبحرين،الإمارات،مصر، قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر. 

وفي 5 كانون الثاني/يناير 2021، أكّد بيان القمة الـ41 لمجلس التعاون لدول الخليج في العلا،  طي صفحة الماضي بما يحفظ أمن واستقرار الخليج، وقد تم الاتفاق على “عدم المساس بسيادة وأمن أي دولة أو استهداف أمنها، وعلى تنسيق المواقف السياسية لتعزيز دور مجلس التعاون، ومكافحة الجهات التي تهدّد أمن دول الخليج، وتعزيز التعاون في مكافحة التنظيمات الإرهابية والتطلع إلى مستقبل يسوده التعاون والاحترام بما يحفظ أمن الدول واستقرارها”.

وكانت الرياض والقاهرة أول من أعادتا تعيين سفيرين في الدوحة في عام 2021، بعد اتفاق قادتهما لإنهاء الخلاف، في حين أعلنت البحرين في نيسان/أبريل الماضي أنها قررت إعادة العلاقات الدبلوماسية