Erdoğan Tabbūntól történelmi dokumentumokat kért a francia megszállás bűneiről.

https://www.echoroukonline.com/أردوغان-يطلب-من-تبون-وثائق-تاريخية-حول/?fbclid=IwAR1GhH-iCYd5FJTySv1pP4lPQelxfMUou3qLi_2kHpII3x625LqGzxKtBK0

 

Aš-Šurūq bawwāba / Algeria

 

Azt mondta, hogy meg fogja jelentetni azokat emlékeztetni Macront, hogy országa 5 millió algírt ölt meg

Muḥammad Muslim

A politikai kérdések felelőse az aš-Šurūq-nál

2020/01/31

A török elnök pénteken azt mondta, hogy algír kollégájától, ‘Abd al-Mağīd Tabbūntól dokumentumokat kért a francia megszállás bűneiről Algériában, melyet az egymást követő francia elnökök megpróbáltak eltakarni, nem ismertek el, és nem kértek bocsánatot érte.

Erdoğan szándékozik népszerűsíteni e dokumentumokat, melyeket Tabbūntól kért: “Meg kell jelentetnünk ezeket a dokumentumokat, hogy jól emlékeztessük a francia elnököt, Emmanuel Macront, hogy országa ötmillió algírt ölt meg”. Ez az az igazság, ami azt mondta, hogy Tabbūntól hallott Algériába tett látogatása során. A törökországi erős ember világossá tette: “Ha ezeket a papírokat megkülditek nekünk, akkor mi igen boldogok leszünk”.

Ezelőtt még annak a gépnek a fedélzetén, mely Algériában kezdődő afrikai körútjára vitte, Erdoğan azt mondta újságíróknak, hogy Tabbūn elnök teljesen másként tekint Franciaországra, mint elődje, utalva ezzel a korábbi elnökre, ‘Abd al-‘Azīz Bū Ṭaflīqa-ra.

A török elnök nyilatkozatából úgy tűnik, hogy Tabbūn elnök eltérő stratégiát dédelget attól, melyet a korábbi elnök viselt az algériai francia megszállás bűneivel szemben. Bū Ṭaflīqa ideje két évtizede alatt nem volt képes világos képet kialakítani erről az ügyről, hanem álláspontja a korábbi megszállók szolgálta, s nem volt képes még legalább egy elítélő nyilatkozatban sem válaszolni. Dacára annak, hogy ideje alatt Franciaország egy érdekes törvényt fogadott el (2005 február 23), mely felmagasztalja a francia megszállás bűneit.

Franciaország a legkeményebb kritikát kapja a török elnöktől a megszállás algériai bűnei ügyében 2012 óta, holott sajnos, akkor nem volt aki szembeszálljon Franciaországgal. Hanem az Aḥmad Ūyaḥyā által képviselt Algéria, aki azóta 15 éves börtönbüntetését tölti korrupció és sikkasztás bűnei miatt, olyan álláspontot képviselt, mely sokakat megdöbbentett a poltikai osztályban és általában az algírok között, akik úgy vélték, hogy ez a kijelentés [Aḥmad Ūyaḥyā-é] felelőtlen és nem méltó a hivatalára.

E nyilatkotattal a török elnök úgy tűnik, hogy azon a kezén ragadta meg francia kollégája kezét, ami a legjobban faj neki, azzal, hogy erőlteti a Franciaország számára szégyenletes történelem kinyitását, beleértve, hogy a francia fél még mindig zavart és ellentmondásos nyilatkozatok útján kezeli a kérdést, amikor is az Elysee Palota tesz egy lépést előre, majd kettőt lép vissza.

A török elnök álláspontja nagyban összecseng Tabbūn elnökével, aki a második elnöknek számít a megboldogult Huwārī Bū Madyān óta, aki eddig feltűnt és ők ketten szembenéztek a korábbi megszállással. Legutóbbi nyilatkozatában azt mondta, hogy “Algéria nem áll sem Franciaország protektoratusa alatt, sem senki másé alatt sem”, mely egy üzenet a korábbi gyarmatosítónak.

Az algír és a török álláspont összecsengés elszigeteli a francia felet, mely arrá kényszeríti, hogy leereszkedjen, és arra kényszeríti, hogy szembenézzen a realitásokkal az Algériával ölt kapcsolatok terén. Ez az ügy egyre sürgetőbb a gazdasági és kutúrális érdekek védelmében, a francia elnök legutóbbi kijelentése fényében, mely a francia gyarmatosítás bűneit a Holokauszthoz hasonlította.

 


أردوغان يطلب من تبون وثائق تاريخية حول جرائم المستعمر الفرنسي

 

الشروق \ الجزائر

قال إن نشرها سيذكر ماكرون بأن بلاده قتلت 5 ملايين جزائري

محمد مسلم

مسؤول الملف السياسي بجريدة الشروق

قال الرئيس التركي، الجمعة، إنه طلب من نظيره الجزائري، عبد المجيد تبون، تمكينه من وثائق تتعلق بمجازر الاحتلال الفرنسي في الجزائر، والتي حاول الرؤساء الفرنسيون المتعاقبون التنصل منها، برفضهم الاعتراف بها والاعتذار عنها

ويعتزم أردوغان تعميم الوثائق التي طلبها من تبون: “علينا نشر الوثائق ليتذكر جيدا الرئيس الفرنسي، ماكرون أن بلاده قتلت خمسة ملايين جزائري”، وهي الحقيقة التي قال إنه سمعها من تبون خلال زيارته إلى الجزائر. وأوضح الرجل القوي في تركيا: “إذا أرسلتم لنا مستندات كهذه، سنكون سعداء للغاية

وقبل ذلك، وعلى متن الطائرة الرئاسية التي أقلته في جولته الإفريقية التي بدأها بالجزائر، قال أردوغان للصحافيين، إن الرئيس تبون ينظر إلى فرنسا بطريقة مختلفة تمامًا عمن كان قبله، في إشارة إلى الرئيس السابق، عبد العزيز بوتفليقة

ويبدو من تصريح الرئيس التركي أن الرئيس تبون تبنى إستراتيجية مغايرة لتلك التي كان يتعاطى بها الرئيس السابق مع جرائم الاحتلال الفرنسي للجزائر. فبوتفليقة وخلال عقدين من الزمن، لم يتمكن من بناء تصور واضح بخصوص هذه القضية، بل كانت مواقفه خانعة وخاضعة للمستعمرة السابقة، غير قادر على الرد حتى ولو ببيان استنكاري، وذلك بالرغم من أن في عهده سنت فرنسا قانونا مثيرا للجدل (23 فبراير 2005)، هو الذي مجد جرائم الاحتلال الفرنسي

وكانت فرنسا قد تلقت أشد الانتقادات من الرئيس التركي بخصوص جرائم احتلالها للجزائر منذ عام 2012، غير أنه ويا للأسف، لم يكن من تصدى له من فرنسا، وإنما من الجزائر، ممثلا في الوزير الأول الأسبق، أحمد أويحيى، المسجون على خلفية إدانته بـ15 سنة في قضايا تتعلق بالرشوة والفساد ونهب المال العام، وهو الموقف الذي خلف استغرابا من قبل الطبقة السياسية وعموم الجزائريين، الذين اعتبروا ذلك التصريح غير مسؤول من مسؤول لم يشرف منصبه

الرئيس التركي ومن خلال هذا التصريح، بدا وكأنه مسك نظيره الفرنسي، إيمانويل ماكرون، من اليد التي تؤلمه، بالإصرار على فتح الماضي المخزي لفرنسا في الجزائر، لاسيما وأن الطرف الفرنسي يبقى حائرا في التعاطي مع هذا الملف من خلال التصريحات المتضاربة، لنزيل قصر الإيليزي، الذي تعود على التقدم خطوة ثم التراجع خطوتين إلى الوراء

موقف الرئيس التركي يتناغم كثيرا مع موقف الرئيس تبون، الذي يعتبر ثاني رئيس بعد الراحل هواري بومدين، يظهر، لحد الساعة، تعاملا نديا مع المستعمرة السابقة، ففي أحدث تصريح له قال إن “الجزائر ليست تحت وصاية فرنسا ولا غيرها”، وهي رسالة للمستعمرة السابقة

ومن شأن انسجام الموقف الجزائري التركي أن يعزل الطرف الفرنسي ويدفعه إلى النزول من عليائه ويدفعه إلى النظر بواقعية إلى العلاقات مع الجزائر كبلد ند وليس مجرد تابع، وهو الأمر الذي بات أكثر من ضرورة لحماية مصالحه الاقتصادية والثقافية، في ظل التصريح الأخير للرئيس الفرنسي عندما شبه جرائم المستعمر الفرنسي في الجزائر بالمحرقة اليهودية